- Chinese to Turkish game translation responsibilities: 1. Native Turkish Translators. 2. Firm grasp of language skills, proficient in translating Chinese into Turkish, interested in subtitles. 3. Sense of identity in subtitles translation industry, highly responsible and...GamesPart timeFreelance
- 1. Hold great passion to games 2. Loves Linguistic researches and translations 3. Cn/En into Filipino translation and proofreadingGamesPart time
- 1. Translating and localizing in-game text and other written materials; 2. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product; 3. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system...GamesPart timeFreelance
- ...non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; 3. At least 2 years of experience in game localization and translation; 4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local...GamesPart timeFreelanceLocal area
- Synergy Translations, based in Guangzhou, China, is a respected provider of translation and interpreting services. we now have a long-term Chinese to Japanese translation project about SLG and ARPG games. Project nature: Translation Languages: Chinese to Japanese Payment...GamesPart time
- Responsibilities 1) translate games (Chinese-Japanese/Korean pair) 2) Responsible for ensuring the product’s final quality. 3) Make changes in a timely manner according to requests from clients. 4) Elicit common translation errors and come up with reasonable solutions...GamesPart time
- one German and Russian Translator neededSuzhou Pine Forest network Technology Co,Ltd company located in Suzhou city ,Zhegjiang province and its main business is to develop the network game . Right now the company has already set up the branch at Shanghai,,the US , German...GamesWork experience placement
- ...Ensuring the consistency and quality of the initial localization and all subsequent updates - Performing various translation and Quality Assurance tasks (games, websites, etc.) - Assisting our development teams in tracking and fixing issues and bugs (user interface, art...GamesImmediate start
- This is a Chinese-German or English-German game translation part-time. Mainly responsible for language localization quality assurance and translation work of the company's game project, remote work at home, flexible time arrangementGamesPart timeRemote jobWork from homeFlexible hours
- 1. Translating and localizing in-game text and other written materials from Chinese to German using personal experience and translation software 2. Communicating with players in German-speaking regions, providing them guidance and gathering feedback 3. Manage gameplay...Games
- This position is for a native English translator at a company that develops apps and mobile games. Your main responsibilities would be to translate, localize, and proofread a variety of documents, including game content, descriptions and updates. You would also write and...Games
- ...language advantage as a native speaker? Get to know OneSky, a translation company from Hong Kong: now recruiting in-house translators of... ...reference materials and style guides; 6. Answers questions on games/APP/IT or translations; 7. Evaluates the translation quality of...GamesFreelance
- Project type: Translation Project language pair: Chinese to Japanese Project tool: Trados Project content: RPG or SLG file, reserve resources for the second half of the game project Requirements: Must have at least 2 years experience in game translation, proficient in Trados...GamesPart timeFreelance
- About the job Remote position: Freelance Game Translator(Chinese to English) Job brief Our client is a global leader in providing multilingual localisation solutions, specialising in digital interactive entertainment. By now it has completed hundreds of game...GamesRemote jobFreelanceLocal area
- .... Good command of Chinese, writing in particular; 3. Proven experience in translation or proofreading, Willing to make long-term development in the translation industry. Experienced in IT or game translation is preferred； 4. Chinese HSK 4 or above is preferred 1. Translate...Games
- **:** Our company has a large game translation project requiring translation from Chinese to Indonesian. We are urgently looking for Indonesian translators. Translators will need to complete a trial translation of approximately 200 words. Upon successful evaluation, they...GamesPart timeImmediate start
- -Translate and localize game content for a global audience (from Chinese to English). -Proofread translations to ensure high quality. -Conduct linguistic quality assurance (LQA) and evaluations (LQE). -Provide localization content design suggestions and research reports...GamesFull time
- Gamer: Playing a lot of games builds an innate sense of what feels right in a game, and what doesn’t. There is no way to learn this “on the job” because it takes many years to build up, so for this reason we can only interview candidates that really call themselves gamers...Games
- ...Job Description Job Description About Us: Snail Games USA is a leader in the gaming and entertainment industry, known for creating... ...reach. We are seeking a highly organized, detail-oriented, and Translator to provide high-level administrative support to our CEO and act...GamesHoliday work
Snail Games USA
Beverly Hills, CA14 days ago - Seeking Translators for a Multilingual Remote Game LQA Project Project Languages: Project Dates: Project Duration: Interview Fields: : How to Apply: Send your details Email Subject: "Name + Translators for Multilingual Remote Game LQA Project + language + Quote + Information...GamesPart timeRemote job
- ...We are seeking experienced book translators to work directly with authors and help them share their stories in a different language. Reedsy... ...on a range of widely acclaimed novels, such as The Hunger Games, Originals (Adam Grant), and His Dark Materials series (Phillip...GamesRemote jobFreelance
- ...English, Japanese, Indonesian, Thai, Vietnamese Format: Remote Timing: End of July Payment: Hourly rate : Identify localization defects related to grammar, culture, UI, and more. Complete the LQA report and provide suggestions to improve the language used in the game.GamesHourly payPart timeRemote job
- One of China’s leading online game company, based in Beijing, with offices all over China as well as North America and the EU, is looking for a French native speaker for a full time position.GamesFull time
- ...iconic, harmonized voice fire ups or do you think of the countless gaming hits from Sonic the Hedgehog, Golden Axe, or the Persona series... ...history to join SEGA! Job Summary: The Consumer Products translator will be responsible for managing the translation needs for the...GamesFull timeRemote jobFlexible hoursShift workAfternoon shift
- ...( a fast-growing localization agency. We provide professional translation services for all major languages worldwide and we have been cooperating... ...: Chinese > English, Japanese, Korean, Malaysian, Indonesian, Thailan - Service: Translation, Editing, MTPE, LQA - Expertise: GameGamesFreelanceWorldwide
- ...are currently in the process of expanding our pool of #technical translation providers and we are looking for professional, experienced... ...MTPE Expertise in #MTPE and #localization; a passion for video games is a plus Proficient computer skills, including experience with...GamesRemote jobFull timeFreelanceFlexible hours
- My company needs to recruit some native Indonesian online game translators/ Product Specialists/ Operations Specialists for localizing and operating our MMO games. If you like these kinds of jobs or the game industry, please read onIf you meet the requirements and are...GamesFull time
- : Provide translation services for a game project, ensuring accurate localization of game content.GamesPart timeRemote job
- My company needs to recruit a native (from UK, USA, Canada, Australia etc.) English online game assistant producer/ translator for localizing our MMO games. If you like this job or industry, please read on We need those who 1) can localize/translate Chinese into English...GamesFull time
- 1、翻译游戏内文本及其他游戏资料 2、熟练使用游戏术语，按时完成翻译任务，确保达到公司设定的质量标准 3、整理术语库、翻译记忆库 1. Translate in game text and other game materials 2. Proficient in the use of game terms, complete the translation task on time, to ensure that the quality standards set by the company 3. Organize term database...GamesPart time
