Get new jobs by email
- Requirements: 1. Native speaker; 2. Have experience in subtitle translation for online dramas, can use subtitle software and be familiar with subtitle rules; 3. Be flexible in receiving manuscripts, have good quality, and can deliver manuscripts on time as agreed; 4....SubtitlePart timeFreelanceFlexible hours
- ...We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Danish and Danish to English. Requirements If you would like to pursue freelance translation opportunities with us,...SubtitleRemote jobFreelance
- ...We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for multiple language combinations to join our global localization network. Requirements If you would like to pursue freelance translation...SubtitleRemote jobFreelance
- ...to the Team Leader of the Spanish Unit, the Manager, Spanish Translator will provide linguistic support for the FIFA World Cup 26 that... ...responsible for translation, editing, proofreading, transcription and subtitling requests into Standard and Mexican Spanish. Further, this role...SubtitleFreelance
- ...audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services and dubbing. Our products and services span... ...for experienced Japanese into Bahasa Indonesian subtitling translators and QCers to establish a professional, high-performing...SubtitleRemote jobFreelanceFlexible hours
$60k - $70k
...s how you can help. We are currently looking for an Italian Translator & Interpreter to join our team and rise to the challenge of... ...and publications which would include handling voice-over and subtitling in Italian required for the association’s media productions....SubtitleFull timeCasual work- ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...SubtitleContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Responsibilities Transcribe audio and video recordings accurately, maintaining the original meaning and tone. Create closed captions and subtitles that align with audio content and timing. Review and edit transcripts and captions to ensure error-free and clear output....SubtitleFull timeFlexible hours
- ...worldwide organization. Our dedicated content localization team specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance Whether it’s adapting blockbuster game franchises or ensuring accessibility...SubtitleRemote jobFull timeFreelanceLive inLocal areaWorldwideFlexible hours
- ...POSITION SUMMARY/RESPONSIBILITIES Responsible for listening to, understanding, reading and translating spoken language from English to another language. Translates written documents from English to another language. Supports compliance with Joint Commission Accreditation...SuggestedFull time
University Health
San Antonio, TX10 hours agonew - ...of the Board of Education and the scope of practice of the registered nurse as defined by the Nurse Practice Act (COMAR Title 10, Subtitle 27), the substitute nurse is responsible to:assess the health needs of students Registered Nurse, Substitute, Nurse, Registered, Health...Subtitle
Carroll County Public Schools
Westminster, MD15 hours ago - We are seeking 1 qualified Vietnamese interpreter for an on-site medical appointment at Seattle. Assignment Details: Language: Vietnamese Date & Time: February 6, 2026 | 11:40 AM – 1:40 PM Location: Seattle, WA 98104 Service Type: On-site Rate: TBD...Suggested
BIG Language Solutions
Seattle, WA4 days ago - A-V Services Inc., a leading Audio/ Video company with multiple fortune 100 contracts within the financial, pharmaceutical and computing industries, seeks a ASL Interpreter. An American Sign Language Interpreter for AV Services, Inc. will provide high-quality professional...SuggestedFull timeTemporary workRemote workShift work
A-V Services, Inc.
Brooklyn, NY2 days ago $25 - $60 per hour
Job Description Job Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: Puerto Rico Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson
Puerto Rico18 days ago- ...Position Summary: This Portuguese Medical Interpreter provides oral and written translation services for non‑English speaking patients and families throughout the Hospital. Provides on‑call intake coverage on a rotating basis. Participates in department and organization...SuggestedDaily paidFlexible hours
Boston Children's Hospital
Waltham, MA15 hours ago $25 - $32 per hour
...audiences by providing all language services including scripting, subtitling, access services, and dubbing. To support our continued... ...focus on Japanese content) Responsible for the evaluation of translated audio and subtitle files and to report error patterns and root...SubtitleFull timeWorldwideDay shift$45 - $65 per hour
American Sign Language Interpreter The American Sign Language Interpreter will provide interpretation in education, legal, medical, environmental, and social services, etc. This position performs all duties in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of ...Work at officeLocal areaRemote workFlexible hours- ...220 Raider Road Rockledge Job Number: 000913 School Year: 2026 FY Position: Z JV WRESTLING Subtitle/Areas: All part-time extracurricular employees must be a minimum of twenty-one (21) years of age. Apply By: 05/01/2...SubtitleContract workTemporary workPart time
Brevard Public Schools
Rockledge, FL4 days ago $16.68 per hour
...Street Titusville Job Number: 000200 School Year: 2026 FY Position: BEHAVIOR TECHNICIAN I Subtitle/Areas: STARTING SALARY Based on classification and pay plan for Classified employees: Grade 18 $16.68 p/h (HS Diploma...SubtitleContract workBrevard Public Schools
Titusville, FL3 days ago$15.95 per hour
...Street Cocoa Job Number: 001171 School Year: 2026 FY Position: PERSONAL CARE ASSISTANT EXED Subtitle/Areas: BEGINNING SALARY Based on classification and pay plan for Classified employees: Grade 16 $15.95 per hour...SubtitleHourly payContract workBrevard Public Schools
Cocoa Beach, FL3 days ago- ...Pineda Street Cocoa Job Number: 001026 School Year: 2026 FY Position: SPEECH/LANG PATHOLOGIST Subtitle/Areas: Apply By: 03/03/2026 Date Available: 08/01/2025 Status: All Applicants Contract: 10...SubtitleContract workTemporary work
Brevard Public Schools
Cocoa Beach, FL4 days ago - ...languages besides English and Spanish that are spoken at homes across San Diego County? Are you fluent in Myanmar ? Become a volunteer translator for Words Alive and help us provide resources to help families build healthy reading habits in their home languages and navigate...Flexible hours
Words Alive
San Diego, CA15 hours ago - 16176 Subtitle Your Duties Responsible for shipping and accepting goods using the most efficient & cost effective route Manage engaging vendors and suppliers Handle rate negotiations with airlines, agents and local vendors Process air & sea...SubtitleLocal area
Gebrüder Weiss
Irving, TX1 day ago - ...MANAGEMENT Level 2 Certified position designated as such IAW the National Defense Authorization Act (NDAA) 2012, Public Law 112-81, Subtitle F-Financial Mgt, section 1051, amending 10 US Code, section 1599d. Incumbent of this position is required to comply with all...SubtitleImmediate startTrial period
$23.05 - $34.86 per hour
...After Pathologists review initial transcription, type any handwritten corrections as indicated by Pathologist Add titles and subtitles accordingly Change Billing CPT code to reflect consultation report Confirm accurate entry of patient information on letter...SubtitleHourly payFull timeWork at officeLocal area61st Street Service Corp
New York, NY1 day ago- ...tables, organizational charts, etc.) Occasionally prepare pre-translation documents Review inaudible portions from external transcription resources’ work Time cue and position text in various subtitle software to time source text to source audio/video for...SubtitleRemote work
Transperfect Gaming Solutions
United States4 days ago - ...2 Certified position designated as such in accordance with the National Defense Authorization Act (NDAA) 2012, Public Law 112-81, Subtitle F-Financial Management, section 1051, amending 10 United States Code, section 1599d. Incumbent of this position is required to comply...SubtitleWork at office
- ...ux media and entertainment video games ai technology audio description subtitling voice casting dubbing music sound design r&d and machine translation About the Role The Company is seeking a Head of Business Development with a specialization...Subtitle
- ...Responsibilities Technical Transmission Operations Assist in monitoring the transmission signal ( on -air), including video, audio, and subtitles. Report anomalies to the Senior Engineer or Master Control. Support in verifying the quality of content before it goes on...SubtitleRotating shift
TELEVICENTRO OF PUERTO RICO
Puerto Rico2 days ago - ...Delegating Nurse practices nursing in accordance to the State of Maryland Nurse Practice Act, Code of Maryland Regulations Title 10, Subtitle 27, and The Standards of Developmental Disabilities Nursing Practice. QUALIFICATIONS Education: Registered Nurse...SubtitleWork at officeLocal area
Community Services for Autistic Adults and Children
Montgomery Village, MD4 days ago
