Get new jobs by email
- A leading localization services company in California is seeking a freelance English to French Canadian Subtitle Translator. The ideal candidate should possess native-level fluency in both languages, along with a TOEIC score of 900 or higher. You will be translating subtitles...SubtitleFreelance
- A cloud software company is looking for a Freelance English to French Canadian Subtitle Translator/QCer. The role demands bilingual fluency, with significant experience in subtitle translation and a high TOEIC score. Responsibilities include translating subtitles and ensuring...SubtitleFreelance
- A leading localization services company is seeking an English to French Canadian Subtitle Translator/QCer to work on a freelance basis. The candidate will be responsible for translating subtitles and ensuring quality control. Applicants must be bilingual in English and...SubtitleFreelance
- A leading localization service provider is seeking freelance English to Croatian Subtitle Translators/QCers. The role involves translating subtitles and ensuring quality control of translations. Candidates must have bilingual fluency in English and Croatian, a TOEIC score...SubtitleFreelance
- A leading localization service provider is seeking a freelance Subtitle Translator/QCers for English to Croatian projects. Ideal candidates will have native-level fluency in both languages, a TOEIC score of 900 or above, and more than a year of subtitle translation experience...SubtitleFreelance
- A cloud software company is seeking an experienced English to Croatian Subtitle Translator/QCer for freelance work. Responsibilities include translating subtitles and performing quality control on translations. The ideal candidate should be bilingual in English and Croatian...SubtitleFreelance
- ...Responsibilities Transcribe audio and video recordings accurately, maintaining the original meaning and tone. Create closed captions and subtitles that align with audio content and timing. Review and edit transcripts and captions to ensure error-free and clear output....SubtitleFlexible hours
Atlantis University
Miami, FL4 days ago $60 per hour
...by our values as a certified B Corp. THE ROLE We seek subtitlers to join a dedicated team working on content for one of the world's largest online streaming clients. In this role, you'll translate, subtitle and QA Audio Visual Trailer assets inline with client...SubtitleFreelanceSeasonal workLocal areaRemote workWordbank
United States4 days ago- ...entities. We currently support a government customer which requires translations, as well as interpretations, from Vietnamese to English and... .... You must be able to accurately translate ambiguous terms, subtitles and nuances in your target language. Proofreading is required...SubtitleShorter hoursContract workTemporary workFreelanceFlexible hours
- ...Facebook, Sony, and HBO, among others. Our Services: Dubbing, subtitling and captioning, audio description, metadata localization,... ...ZOO Digital are currently seeking English to Croatian Subtitle Translator/QCers to work on a freelance basis. The role involves translation...SubtitleFreelance
- ..., Paramount, Facebook, Sony, and HBO. Our Services Dubbing, subtitling and captioning, audio description, metadata localization, artwork... ...Digital is seeking freelance English to Croatian Subtitle Translators/QCers. The role involves translating from English to Croatian...SubtitleFreelanceWorldwide
- Join the Keywords Studios Talent Community - Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across...SubtitleFreelanceRemote workFlexible hours
- Requirements: 1. Native speaker; 2. Have experience in subtitle translation for online dramas, can use subtitle software and be familiar with subtitle rules; 3. Be flexible in receiving manuscripts, have good quality, and can deliver manuscripts on time as agreed; 4....SubtitlePart timeFreelanceFlexible hours
- ...We are currently seeking freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry for multiple language combinations to join our global localization network. Requirements If you would like to pursue freelance translation...SubtitleRemote jobFreelance
$60k - $70k
...s how you can help. We are currently looking for an Italian Translator & Interpreter to join our team and rise to the challenge of... ...and publications which would include handling voice-over and subtitling in Italian required for the association’s media productions....SubtitleCasual workWork visa$30 - $35 per hour
For the remainder of the 25/26 School Year | $30-$35/hour | Part-Time | Warsaw, MO |Educational Sign Language Interpreter Approval Required About the Role: As a Sign Language Interpreter with Point Quest Group, you'll play a vital role in ensuring equitable access...Part timeTherapeutic Services, A Member of the Point Quest Group
Warsaw, MO4 hours ago$55 - $75 per hour
...semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Legal, or related field (advanced degree a plus). Preferred Prior experience in linguistic annotation, translation, or content...Part timeSummer work$45 - $65 per hour
A language services company is seeking a Legal Translator fluent in Korean to deliver accurate translations of legal documents. This part-time role requires at least 4 years of legal translation experience, strong attention to detail, and exceptional communication skills...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours- A state court system in Utah is seeking a Staff Interpreter specializing in Spanish to support legal proceedings. The role requires experience in meaning-for-meaning interpretation in complex settings. The organization values passionate individuals dedicated to equal justice...
- We are seeking a detail-oriented and experienced Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of Machine Translation Post-Editing (MTPE) and linguistic Quality Assurance (QA) for legal content...Hourly payContract work
- A government services organization is seeking a qualified Translator to support the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Linguistic Support Services. The role entails translating diverse legal and business documents while maintaining confidentiality...Remote jobPart time
$45 - $65 per hour
A language services company is looking for a Legal Translator proficient in Korean. This part-time, flexible role will involve translating legal documents and ensuring high accuracy and cultural sensitivity. Candidates should have at least 4 years of experience, familiarity...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours$45 - $65 per hour
A leading translation services provider is seeking a part-time Legal Translator fluent in Korean to provide high-quality translation for legal documents. This role demands strong problem-solving skills, attention to detail, and exceptional written communication abilities...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours- A professional interpretation service in Utah is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter. This role involves interpreting conversations in court, ensuring clarity in legal proceedings. Candidates must be fluent in English and Spanish, hold a valid Court ...Hourly pay
$41 per hour
A community service organization in Colorado is seeking a fully bilingual Spanish‑English Interpreter and Translator for its Family Immigration Services program. This independent contractor role involves providing legal and immigration interpretation and translation services...Remote jobHourly payFor contractorsHome office$45 - $65 per hour
A language services provider is seeking a part-time Legal Translator with fluency in Korean. This role involves translating legal documents, ensuring accuracy and confidentiality. Candidates should have at least 4 years of experience in legal translation and a high school...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours- A government contracting firm is seeking a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation, transcription, and interpretation services. The ideal candidate will have strong command of English and a foreign language, specialized training in the...Remote jobPart time
- ABOUT US Together, we are the Epic Special Education Staffing family and family is how we view each member of this incredible community. From our family to the nation’s schools, we remain focused on providing a world of opportunities for you to leverage your abilities...Hourly payWeekly payFull timeContract workSummer workLocal areaWork visa
Epic Special Education Staffing
Albemarle, NC4 hours ago - ...agency seeks an Audiovisual Quality Control linguist fluent in Albanian for quality checks on movie trailer assets. You will review subtitles and voice-over recordings, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Candidates should possess strong attention to...Subtitle
$75 per hour
...semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Legal, or related field (advanced degree a plus). Preferred Prior experience in linguistic annotation, translation, or content...Part timeSummer work
