Get new jobs by email
- ...end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in... ...serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored...Subtitle
$120k
...Netflix is one of the world's leading entertainment services, with 283 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series... ...include: Understand the global complexities of the dub and subtitle creation process, and oversee the end-to-end development of new...SubtitleHourly payFull timeImmediate startFlexible hours- ...-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over... ...thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands...SubtitleWork at officeFlexible hoursShift workNight shiftWeekend work
- ...-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over... ...thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands...SubtitleWorldwideNight shift
- ...-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over... ...thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands...SubtitleRemote jobFlexible hours
- ...-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over... ...thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands...SubtitleFlexible hoursNight shift
- ...-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over... ...thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands...SubtitleWork at officeRemote work
- ...Wickham Rd. Melbourne Job Number: 000302 School Year: 2026 FY Position: OCCUPATIONAL THERAPIST Subtitle/Areas: Apply By: 01/05/2026 Date Available: 12/19/2025 Status: All Applicants Contract: 10...SubtitleContract workInternship
Brevard Public Schools
Melbourne, FL9 hours ago - ...220 Raider Road Rockledge Job Number: 000913 School Year: 2026 FY Position: Z JV WRESTLING Subtitle/Areas: All part-time extracurricular employees must be a minimum of twenty-one (21) years of age. Apply By: 05/01/2...SubtitleContract workTemporary workPart time
Brevard Public Schools
Rockledge, FL2 days ago - ...Francisco to oversee the localization of film and series content. The ideal candidate will have over 6 years of experience with subtitling, robust project management skills, and the ability to liaise with various global vendors. This role ensures that localized content...SubtitleFull timeRemote work
Amazon
San Francisco, CA19 days ago $17 per hour
...podcast publishers combined. Podcasting, the fastest-growing new media, today has more monthly users than streaming music services or Netflix; iHeart is the home of many of the country's most popular and trusted on-air personalities and podcast influencers , who build...SuggestedHourly payPart timeInternshipSeasonal workSummer internshipFlexible hoursiHeartMedia
New York, NY4 days ago$15.95 per hour
...Drive Rockledge Job Number: 000405 School Year: 2026 FY Position: PERSONAL CARE ASSISTANT EXED Subtitle/Areas: BEGINNING SALARY Based on classification and pay plan for Classified employees: Grade 16 $15.95 per hour One...SubtitleHourly payContract workBrevard Public Schools
Rockledge, FL3 days ago$175k - $200k
...is building the operating system for smart glasses. Smart glasses will empower humans to be more than ever before. Use cases like subtitles for the deaf, proactive AI that during conversations, and POV streaming enhance our thinking and communication. Mentras mission...SubtitleFull timeMentra
San Francisco, CA19 days ago- ...Freelance Subtitler with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team and own the process of creating Marathi subtitles for original English content, with the goal of making our content accessible for Marathi-speaking audiences. If you are fluent...SubtitleFreelanceLive inRemote work
MrBeast Contract Jobs
Greenville, NC12 days ago - ...formats and creation of ProRes files, and Proxy files ~ Solid Understanding of Timed Text files both English SDH and Foreign language subtitles ~ Knowledge of HDR and SDR color workflows and using tools such as Colorfront Transkoder to interpret color space ~ Experience...Subtitle
Prosum
Burbank, CA4 days ago - ...Job Description Job Description Starting from the first one , using the exact same format , bold subtitles (not big) , spacing between paragraphs , copy-paste ready , and no content changes outside the template logic . PRN Physical Therapist (PT) – Brooksville...SubtitleRelief
QRM Health
Brooksville, Hernando County, FL18 days ago - ...As a Language Coordinator with CreatorGlobal, you'll be an integral part of our localization team, driving the dubbing and/or subtitling process of English videos into your native language. This is an open application for Language Coordinators. We are constantly...SubtitleLive inRemote work
MrBeast Contract Jobs
Greenville, NC8 days ago - ...commuter stipend. Details are provided during the hiring process. Location and equal opportunity : Please reference the job postings subtitle for location information. We are an inclusive and equal opportunity workplace and comply with applicable laws. We are committed to...SubtitleFull time
Scale AI
Seattle, WA19 days ago - ..._consent_text: null}, privacyLink: , companyName: Sephora, uploadResumeModal: {title: Welcome to {company_name}'s Career Center, subtitle: Streamline your search by uploading your resume to be matched with positions that best suit your qualifications., disclaimer: **Uploading...SubtitlePart timeInternshipRemote work
Sephora SA
San Francisco, CA12 days ago $20 per hour
...counts on you! We will consider you priority if: A) You have experience in the following: transcription of audio, translation, subtitling, proofreading, captioning. B) Are happy to train ~4 hours to become a Scribe, to start and are happy to begin training with a...SubtitleLive inRemote workWork from homeFlexible hoursAva
San Francisco, CA2 days ago$23.05 - $34.86 per hour
...After Pathologists review initial transcription, type any handwritten corrections as indicated by Pathologist Add titles and subtitles accordingly Change Billing CPT code to reflect consultation report Confirm accurate entry of patient information on letter...SubtitleHourly payFull timeWork at officeLocal area61st Street Service Corp
New York, NY2 days ago- ...Responsibilities Technical Transmission Operations Assist in monitoring the transmission signal ( on -air), including video, audio, and subtitles. Report anomalies to the Senior Engineer or Master Control. Support in verifying the quality of content before it goes on...SubtitleRotating shift
TELEVICENTRO OF PUERTO RICO
Puerto Rico5 days ago - ...San Francisco, New York, Dublin, London, Tokyo, and Warsaw. About The Role We are looking for freelance Transcription and Subtitling Specialists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and...SubtitleFreelanceRemote workFlexible hours
Eleven Labs
Salida, CA4 days ago - ...tightening technology. Our patients are fully awake during their procedure, while listening to music or binge watching their favorite Netflix shows through a virtual reality headset while we contour their body's shape to their specific liking. No area is off-limits. We use...Full timeWork at officeFlexible hours
Exert BodySculpt
Fort Myers, FL25 days ago - ...services include encoding, transcoding, editing, color correction, digital distribution, media asset management, quality control, subtitling and closed captioning, script creation, audio, tape duplication and conversions, as well as creative post production services....SubtitleWork at officeLocal areaWorldwide
Visual Data Media Services LLC
Burbank, CA16 hours ago $215k - $280k
...because we want to hire the best people and reward them for their contributions to our mission. Please reference the job postings subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this fulltime position in the location...SubtitleFull timeImmediate startGetnooks
San Francisco, CA19 days ago- ...Streaming Media, Ad Tech, Cybersecurity, E-commerce, and Data Analytics. Our core product, IP address geolocation, powers customers like Netflix, Hulu, Trade Desk, PayPal, AWS, Apple, and many others. Our VPN and Proxy data, coupled with accurate IP address geolocation, helps...Contract workWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorship
Digital Envoy, Inc
Peachtree Corners, GA8 days ago - ...brewery explorers, avid readers, hikers, gardeners, paddleboarders, kayakers, fishers, and a few who unapologetically prefer a good Netflix binge with their dog curled up next to them. We’ve got city-life people, beach-life people, and “leave me on my couch with a...Local areaRelocation package
Fetch Specialty & Emergency Veterinary Centers
Brandon, FL4 days ago $252k - $315k
...Additionally, this role may be eligible for additional benefits such as a commuter stipend. Please reference the job posting's subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this full-time position in the locations...SubtitleFull timeScale AI, Inc.
San Francisco, CA19 days ago$215k - $280k
...because we want to hire the best people and reward them for their contributions to our mission. Please reference the job postings subtitle for where this position will be located. For pay transparency purposes, the base salary range for this fulltime position in the location...SubtitleFull timeImmediate startNooks
San Francisco, CA19 days ago
