Get new jobs by email

  • Remote Language Localization Specialist (Subtitles & Dubbing)

     ...CreatorGlobal is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in English and their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include managing localization efforts... 
    Suggested
    Remote work

    MrBeast Contract Jobs

    United States
    2 days ago

  • ptBR US-based Medical Translators needed

     ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator...  ...field Proven professional experience in translation and localization. Provide details of projects and clients relevant to your domain... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    3 days ago

  • Internet Rater - (United States)

     ...Internet Rater - (United States) Welocalize is a global data and translation company with offices across the world. We've quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning. We are... 
    Suggested
    Part time
    Currently hiring
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    10 hours per week

    Welo Data

    Milwaukee, WI
    2 days ago

  • Korean Translation & Localization Specialist

    $69.99k - $89.96k

     ...Bring your perspective. Raise the standard. Build what matters. About the Role We’re looking for a Korean Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you’ll translate and localize gaming content into Korean... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Blueprint Technologies

    Remote
    5 days ago

  • Freelance Translator

     ...a remote position. LocalEyes Group is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors with...  ...community of freelancers. We are looking for Freelance translators willing to provide translation and localization services in Marketing... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    LocalEyes

    United States
    2 days ago

  • Vietnamese Remote Interpreter

     ...Seniority level: Associate Employment type: Contract Job function: Customer Service, Legal, and Other Industries: Translation and Localization How to Apply Please apply only if you meet our requirements. After you fill out the application, a recruiter... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    5 days ago

  • Italian Translator

     ...To support ongoing projects, the remote contract Italian Translator will translate software UI text and online marketing content from...  ...content into Italian Experience with key-based translation or localization tools Native-level command of Italian and strong... 
    Suggested
    Ongoing contract
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    1 day ago

  • Brazilian Portuguese Content Localizer

    Welocalize, Inc. is seeking a Multimedia Content Reviewer to localize and review linguistic content in Portuguese for Brazil. The role requires native proficiency and a strong background in journalism or copywriting, with attention to cultural nuances and market-specific... 
    Suggested

    Welocalize, Inc

    Sacramento, CA
    1 day ago

  • Medical Translators - Farsi - US-based

     ...standards. Life Sciences Expertise: Demonstrable experience in translating for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology....  ...materials precisely. Professional experience in translation and localization within the Medical/Life Sciences domains . Why... 
    Suggested
    Extra income
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    LILT (Production)

    Remote
    13 days ago

  • Caption Translator - English to German

     ...This is a remote position. We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators...  ...software Resolve issues associated with translation, localization, and culture Engage with other departments to provide translation... 
    Suggested
    Remote work

    Tongues Translation Services LLC

    United States
    3 days ago

  • English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote

    $54 per hour

     ...explanations and problem-solving steps. Identify and document translation inaccuracies, scientific errors, or ambiguities. Verify that...  ...Quality Assurance Industries E-Learning Providers Translation and Localization Technology, Information and Media Location: Remote... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    Turkey, NC
    5 days ago

  • Scheduling Coordinator

     ...Propio Language Services Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our users always have access to the best technology, support, and experience... 
    Suggested
    Remote work

    Propio Language Services

    United States
    3 days ago

  • Interpreters Needed in Maine

    $19 - $35 per hour

     ...Certified in interpreting or related field, BA in interpretation, translation, or related field (preferred). At least 1-2 years...  ...Employment type Full-time Job function Information Technology Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Remote work

    Affordable Language Services

    Portland, OR
    5 days ago

  • Interpreter, ASL (American Sign Language)

     ...provides language services solutions in over 250 languages, across four different continents. Services we provide include Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over-the-Phone Interpreting (OPI) Services. Our clients include... 
    Suggested
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    MasterWord Services

    Houston, TX
    5 days ago

  • Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish

     ...Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Acclaro is currently recruiting up to 1 Creative Marketing Translators & Transcreators...  ...to support ongoing marketing, entertainment, and multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    Boston, MA
    4 days ago

  • Medical Translators - German into Bosnian - Remote

     ...German Into Bosnian Freelance Translators Wanted Lilt is looking for freelance translators to join our Translator Community. We are...  ...certification Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Lilt

    United States
    4 days ago

  • Localisation Project Manager

    Overview the company is an AI-native translation platform that's redefining how the world's biggest brands go global — ranked #3 on Fast...  ...successful execution and continuous improvement of clients' localization programs. Design and optimize localisation processes within... 
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Smartling

    New York, NY
    2 days ago

  • Reviewer

     ...Reviewers, Localization Group (Volunteer) The Translation Commons Localization Group is looking for volunteer reviewers to work remotely on various projects depending on their experience, availability, and specializations. Reviewers examine and correct translations... 
    Remote work

    Translation Commons

    United States
    2 days ago

  • Language Specialist

    $75 per hour

     ...Group is seeking experienced bilingual language professionals to translate, adapt, proofread, and refine English-language marketing...  ...exceeds broadcast timing requirements. Identify terminology, localization, cultural, and stylistic issues and recommend clear solutions... 
    For contractors
    Local area

    IW Group

    Los Angeles, CA
    3 days ago

  • English to Yiddish translators (Freelance/Remote)

     ...Overview Keywords Studios is an international localization service provider to the global Video Game industry with offices around the...  ...publishers alike. We are currently looking for linguists to translate gaming content from English into Yiddish . If you are interested... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    New York, NY
    3 days ago

  • American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor

    $35 - $45 per hour

     ...setting. Seniority level Entry level Employment type Full-time Job function Marketing, Public Relations, and Writing/Editing Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at Universal Language Service, Inc. by 2x #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Universal Language Service Inc

    New York, NY
    3 days ago

  • Seeking for EN to Mien linguists

     ...network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including UI, technical, business content. You will be responsible for delivering high-quality translations... 
    Freelance
    Remote work

    1-StopAsia

    Sacramento, CA
    1 day ago

  • German Translator

     ...German Translator The German Translator role focuses on delivering high-quality translations across various content types using standard...  ...written and spoken ~2-4 years of experience in translation/localization/editing or content writing ~ Good understanding of the... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Welocalize

    United States
    3 days ago

  • UK Freelance Live CART Captioner (Remote)

    Keywords Studios Los Angeles serves as a hub for our Media and Entertainment service line, delivering live captioning for broadcasts, localization, and on-demand subtitling. The team emphasizes precision, flexibility, and collaboration with production partners across TV,... 
    Remote job
    Freelance
    Live in

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    5 days ago

  • Linguist

     ...data synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. 2-3 years of experience Must-Have...  ...and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts Evaluate and curate data... 
    Contract work
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    New York, NY
    3 days ago

  • Freelance English (US) Live CART Captioner

     ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders —including...  ...team specializes in high-impact localization, including: - Translation & Subtitling - Dubbing & Voice-Over - Linguistic Quality... 
    Full time
    Freelance
    Live in
    Local area
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Remote
    22 days ago

  • Special Agent: Linguistics Expertise

    $103.24k - $133.2k

     ...an expert in your field. At the FBI, you won’t just use your translation experience; you’ll also work on cases that challenge you to think...  ...cutting‑edge technology, you’ll refine your interpreting and localization skills, enhance your expertise, and develop the foundation to... 
    Work at office
    Local area

    Federal Bureau of Investigation (FBI)

    Albany, NY
    3 days ago

  • Special Agent: Linguistics Expertise

    $103.24k - $133.2k

     ...an expert in your field. At the FBI, you won’t just use your translation experience; you’ll also build on it by working on cases that...  ...cutting‑edge technology, you’ll refine your interpreting and localization skills, enhance your expertise, and develop the foundation to... 
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Federal Bureau of Investigation (FBI)

    Springfield, IL
    3 days ago

  • Translators with Italian to German (Life Sciences)

     ...LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies....  ...requirements : Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a translator... 
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    2 days ago

  • Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC

     ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across... 
    Full time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Remote
    22 days ago