Get new jobs by email

  • Remote Japanese Video Game Translator (Freelance)

    A leading localization company is seeking an English into Japanese Video Game Language Expert. This role involves translating video game content and marketing materials, proofing others' work, and ensuring high-quality text. Ideal candidates are native Japanese speakers... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    Testronic

    New York, NY
    2 days ago

  • Translator

     ...Uline in Pleasant Prairie, WI, is seeking a 2027 French Translation Intern to gain hands‑on experience adapting content for French‑speaking...  ...collaboration with internal teams and vendors for accurate localization. This paid Summer 2027 internship is open to junior‑status... 
    Suggested
    Internship
    Summer internship

    Uline

    Kenosha, WI
    3 days ago

  • Freelance English (US) Live Captioner/Live Subtitler

     ...Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including...  ...team specializes in high-impact localization, including: Translation & Subtitling Dubbing & Voice-Over Linguistic Quality Assurance... 
    Suggested
    Freelance
    Live in
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc.

    Burbank, CA
    4 days ago

  • Translator

     ...A leading healthcare software company is seeking a skilled translator to join their team in Madison, WI. In this role, you will translate various materials, ensuring high-quality localization for German-speaking healthcare clients. The position offers substantial autonomy... 
    Suggested
    Relocation package

    Epic

    Platteville, WI
    2 days ago

  • Translator

     ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Los Angeles, CA
    2 days ago

  • Bengali Interpreter - Monmouth, NJ

     ...environment. Interested candidates should apply with a resume highlighting interpreting experience. Additional Information Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Information Technology Industry: Translation and Localization #J-18808-Ljbffr... 
    Suggested
    Full time

    Language Services Associates

    Franklin Park, NJ
    3 days ago

  • Translator

     ...Epic is seeking a translator for their Killeen, Texas campus. The role entails translating diverse documentation and software, significantly impacting localization efforts. Candidates should possess excellent German and English language skills, with a strong preference... 
    Suggested
    Relocation package

    Epic

    Killeen, TX
    2 days ago

  • Translator

    $39.42 - $63.08 per hour

     ...Nintendo, please visit the company's website at SUMMARY: Supports localization projects and tracks project resources across multiple...  ...highly sensitive and confidential material on a regular basis. Translates, generates, and centralizes materials including spec docs and... 
    Suggested
    Contract work
    Overseas

    Nintendo

    Redmond, WA
    5 days ago

  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

    A leading software company is seeking a skilled Translator to support their localization efforts for German-speaking healthcare organizations. This role involves translating documentation, training materials, and software while collaborating with various teams. Candidates... 
    Suggested
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    East Providence, RI
    4 days ago

  • Medical Translators - German into Bosnian - Remote

     ...German Into Bosnian Freelance Translator Lilt is looking for freelance translators to join our Translator Community. We are interested...  ...Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Lilt

    United States
    3 days ago

  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

     ...A leading technology company in healthcare is seeking a translator to apply exceptional language skills to translate documentation and...  ...and work closely with multiple teams to support the localization of innovative software for healthcare organizations. This position... 
    Suggested
    Relocation

    Epic

    Lubbock, TX
    4 days ago

  • Translator

     ...A leading healthcare software company is seeking a Translator to work on localization efforts for their software products. The ideal candidate will be responsible for translating documentation and training materials from American English into German, ensuring the appropriate... 
    Suggested
    Relocation package

    Epic

    Corpus Christi, TX
    2 days ago

  • Sign Language Interpreter

    $103.24k - $133.2k

     ...to tackle national security challenges. This role offers specialized training and the opportunity to enhance investigative and localization skills. As an FBI special agent, you will engage in planning and conducting investigations while collaborating with law enforcement... 
    Suggested
    Work at office

    Federal Bureau of Investigation (FBI)

    Phoenix, AZ
    2 days ago

  • Freelance Translator (remote)

     ...More than a translation management system With wxrks ' context-first translation platform, localization managers, translation agencies, translators, and devs alike can translate, contextualize, and scale global experiences that get results - all backed by enterprise... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work

    wxrks

    Remote
    more than 2 months ago

  • Translator

     ...nationally and provide financial relocation assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to...  ...electronic medical records technology. Your input will help shape our localization efforts, quality assurance, and terminology maintenance.... 
    Suggested
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic

    Montana
    2 days ago

  • Technical translator with Hebrew

     ...started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago.Weare specializedin localization and internationalization. STAR7 Group is recruiting technical translators from English and Italian into Hebrew to be part of our growing Teams. You will:... 
    Freelance
    Remote work

    Socket

    New York, NY
    4 days ago

  • Head of Localization

    $177k - $265k

     ...you feel valued, you’re empowered to do your best work.Job SummaryWe are seeking a strategic and results-driven Localization Leader to oversee our translation and localization efforts at Equinix. This role will be responsible for establishing and enforcing language... 
    Full time
    Work at office

    Equinix

    Dallas, TX
    3 days ago

  • Interpreter

     ...full array of language and business support services, including translation, interpretation, multicultural marketing, website...  ...time Job function Job function Other Industries Translation and Localization Referrals increase your chances of interviewing at TransPerfect... 
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Relief
    Remote work

    TransPerfect

    Alexandria, VA
    2 days ago

  • Localisation Project Manager

     ...to initiatives that improve efficiency, scalability, and quality across the localisation function. Tools & Technology Work with Translation Management Systems (TMS), content management platforms, and project management tools to coordinate localisation work. Support... 
    Freelance

    Bumbleinc

    Austin, TX
    6 days ago

  • MTPE Game translator wanted

     ...non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; # At least 2 years of experience in game localization and translation; # Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local... 
    Part time
    Freelance
    Local area

    Powers Translation International Co., Ltd

    Abroad
    more than 2 months ago

  • English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator

     ...pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to...  ...written proficiency in Traditional Chinese (Taiwan), suitable for localization deliverables. ~Extensive knowledge of English. ~... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Remote
    a month ago

  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

     ...A leading tech company is seeking a Translator to support localization efforts within health software. The role involves translating documents and training materials for German-speaking clients. Candidates should have excellent German and English skills, with a focus... 
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Jonesboro, AR
    4 days ago

  • Translators with Italian to German (Life Sciences)

     ...LocalEyes is part of the STAR7 Group, a leading provider of Localization Services working with the world's most innovative companies....  ...requirements : Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation or equivalent experience Preferred experience as a translator... 
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    LocalEyes

    United States
    1 day ago

  • Japanese to English Song Lyrics Translator

    $15 per hour

     ...US-Based bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy...  ...volumes of content. ~Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Welocalize

    Remote
    a month ago

  • Translator

     ...A renowned healthcare technology company is seeking a skilled Translator to work on diverse documentation and software localization projects. The role requires excellence in both German and English, with a strong preference for those experienced in translating from American... 
    Relocation package

    Epic

    Saint Petersburg, FL
    2 days ago

  • Remote Translation Project Manager

     ...Project Manager Location: Remote Company Description Eriksen Translations is a woman-owned, independent LSP based in Brooklyn, NY, with...  ...Qualifications Three or more years of experience in translation/localization project management. Experience with multi‑media formats is a... 
    Currently hiring
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Eriksen Translations

    Brooklyn, NY
    4 days ago

  • German Translator - Global Healthcare Software (Relocation)

     ...healthcare software company offers a unique opportunity for a translator in Madison, WI. The candidate will be responsible for...  ...This role provides autonomy and serves an important purpose in localization efforts for healthcare software. The position offers comprehensive... 
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    New York, NY
    4 days ago

  • ASL Interpreters OSI - New JerseyOnsite

     ...Three professional references Employment details Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Information Technology Industries: Translation and Localization Get notified about new Interpreter jobs in New Jersey, United States . #J-18808-Ljbffr... 
    Full time
    For contractors
    Freelance

    THE LANGUAGE GROUP, LLC

    New York, NY
    2 days ago

  • Interpreter, ASL (American Sign Language)

     ...provides language services solutions in over 250 languages, across four different continents. Services we provide include Translation, Localization, Onsite Interpreting, Video Remote Interpreting (VRI), and Over-the-Phone Interpreting (OPI) Services. Our clients include... 
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    MasterWord Services

    Houston, TX
    4 days ago

  • Hebrew Translator and Localization Specialist

    $10 - $30 per hour

     ...accurate, audience-appropriate content for a variety of language projects in a fully remote contract role. Key Responsibilities Translate, localize, and proofread materials to and from Hebrew while maintaining accuracy and clarity. Provide linguistic guidance,... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    Canada
    24 days ago