Get new jobs by email

  • Thai Language Specialist for AI Training

    $15 - $30 per hour

     ...Prior experience working with AI, speech technology, or voice data projects. Background in linguistics, media, or content localization. Experience collaborating with global, remote teams. Work Terms Contract position, fully remote. Compensation Hourly... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    a month ago

  • Filipino Translation & Localization Specialist

    $29.8 - $36.05 per hour

    Role Description We are looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join us as we impact the gaming industry! This is your opportunity to be part of a team that is committed to delivering best-in-class service to our customers. This position... 
    Suggested
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Only External Postings

    Remote
    6 days ago

  • Mandarin Translator for AI Model Training

    $45 - $95 per hour

     ...required. Key Responsibilities Provide accurate and nuanced translation and interpretation between Mandarin and English across...  ...communication between teams, clients, and stakeholders. Support localization of documents, presentations, and marketing materials for... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    5 days ago

  • English to Traditional Chinese (Taiwan) Freelance Game Translator

     ...pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to...  ...written proficiency in Traditional Chinese (Taiwan), suitable for localization deliverables. ~Extensive knowledge of English. ~... 
    Suggested
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Remote
    12 days ago

  • Japanese to English Song Lyrics Translator

    $15 per hour

     ...US-Based bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy...  ...volumes of content. ~Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Welocalize

    Remote
    7 days ago

  • Myanmar Bilingual Linguist for AI Training

    $45 - $95 per hour

     ...communication. Demonstrated experience with transcription, translation, or linguistic analysis. Deep understanding of Myanmar...  ...Qualifications: Previous experience in video content analysis or media localization projects. Academic background in linguistics, translation,... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    a month ago

  • Remote CN to EN Game Localizer for RPG/MMO

    A global localization solutions provider is seeking a Freelance Game Localization Specialist (Chinese to English) to work remotely. The...  ...level command of English. Responsibilities include executing translations for game content, ensuring linguistic consistency, and collaborating... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance

    Shanghai BSF Human Resources Co., Ltd

    New York, NY
    1 day ago

  • Farsi to English Translators

    $20 - $25 per hour

     ...Description Welocalize is seeking experienced Farsi to English translators to support a Life Sciences program specializing in...  ...professional communication and reliability. ~Neutral English localization with adaptability for both GB and US preferences. Requirements... 
    Suggested
    Full time

    Welo Global

    Remote
    6 days ago

  • Remote JPN→ENG Subtitles Translator

    Yuramedia Link is seeking skilled freelance translators to convert Japanese-language content into high-quality English subtitles. This...  ...proven experience in subtitling, timing/synchronization, and localization, with NDA readiness and the ability to work under tight deadlines... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance

    Yuramedia Link

    New York, NY
    2 days ago

  • Remote YouTube Content Localizer: German to English

     ...company, seeks a Content Localizer to adapt German content into English for wider audiences. This remote freelance role involves translating scripts, ensuring clarity and cultural relevance. The ideal candidate is a fluent English speaker, has strong German comprehension... 
    Suggested
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Electrify

    New Bremen, OH
    2 days ago

  • Senior Director, Contract Management

     ...Description Job Description Description: Propio Language Services is a provider of the highest quality interpretation, translation, and localization services. Our people take pride in every resource we offer, and our users always have access to cutting-edge technology,... 
    Suggested
    Contract work

    Propio

    Leawood, KS
    25 days ago

  • Collaboration Opportunity - Linguists & Language Specialists

     ...languages (native or near-native level) Proven experience in translation, revision, or MTPE Strong understanding of linguistic accuracy...  ...Areas of Specialization: Medical - Legal - Technical - IT/Localization - Marketing - Business - Academic - Gaming - Subtitling - E-commerce... 
    Suggested

    AsiaLocalize

    Italy, TX
    1 day ago

  • Internet Rater - (United States)

     ...Company Description Welocalize is a global data and translation company with offices across the world. We've quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning. We are beyond proud... 
    Suggested
    Part time
    Currently hiring
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    10 hours per week

    Jobs for Humanity

    United States
    2 days ago

  • Junior Irish Translator

    Role Description The Translator role is central to Welocalize’s success. As a localization company specializing in software localization and technical translation, we play a critical role in bringing IT products to global audiences. Translators make up nearly 40% of our... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Welo Global

    Remote
    6 days ago

  • Somali Interpreter

     ...qualifications, please submit a resume. Department: Interpretation This is a non-management position This is a contract position Seniority level Entry level Employment type Contract Job function Information Technology Industries Translation and Localization #J-18808-Ljbffr... 
    Suggested
    Contract work

    Language Link

    Seattle, WA
    5 days ago

  • Linguist - Kurdish Sorani - Theology

     ...linguists with a strong background in Christian theological translation and a deep understanding of Scripture, doctrine, and ecclesiastical...  ...through accurate subtitling and culturally appropriate localization. ~Work closely with production and quality teams to meet client... 
    Full time
    Contract work

    LILT (Production)

    Remote
    11 days ago

  • German Localization Translator - Healthcare Software

     ...A leading healthcare software company is seeking a Translator proficient in German and English for a position based in Madison, WI, requiring relocation. The role involves translating documentation, training materials, and software for German-speaking healthcare organizations... 
    Relocation

    Epic

    Carmel, IN
    2 days ago

  • Bengali Interpreter - Monmouth, NJ

     ...environment. Interested candidates should apply with a resume highlighting interpreting experience. Additional Information Seniority level: Entry level Employment type: Full-time Job function: Information Technology Industry: Translation and Localization #J-18808-Ljbffr... 
    Full time

    Language Services Associates

    Franklin Park, NJ
    2 days ago

  • Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC

     ...Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    United States
    2 days ago

  • Norwegian Translator for Global Healthcare Software

     ...A leading software company is seeking translators to work on localization projects in Madison, WI. The role involves translating documentation and software while ensuring precision and tone. Candidates must have excellent knowledge of Norwegian and English, with preferred... 
    Relocation package

    Epic

    Mayer, AZ
    5 days ago

  • Medical Translators - German into Bosnian - Remote

     ...German Into Bosnian Freelance Translator Lilt is looking for freelance translators to join our Translator Community. We are interested...  ...Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your... 
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Lilt

    United States
    2 days ago

  • ptBR US-based Medical Translators needed

     ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator...  ...field Proven professional experience in translation and localization. Provide details of projects and clients relevant to your domain... 
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    1 day ago

  • Norwegian Translator for Global Healthcare Software

     ...A leading healthcare software company is seeking a fluent Norwegian and English translator to work on software strings and documentation, focusing on localization and quality assurance. This position is based in Madison, WI, and relocation assistance is provided. Ideal... 
    Relocation package

    Epic

    Derry, NH
    2 days ago

  • Localisation Project Manager

    $90k - $120k

     ...to initiatives that improve efficiency, scalability, and quality across the localisation function. Tools & Technology Work with Translation Management Systems (TMS), content management platforms, and project management tools to coordinate localisation work. Support... 
    Freelance

    Bumble

    Austin, TX
    2 days ago

  • Linguist - Japanese

     ...seeking senior linguists with a strong background in financial translation and a deep understanding of market-specific terminology and...  ...precisely. ~Proven professional experience in translation and localization within the financial domain. Requirements ~Not ideal... 
    Extra income
    Full time
    Contract work
    10 hours per week

    LILT (Production)

    Remote
    11 days ago

  • Freelance Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US)

     ...while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market. Are you an expert at turning literal translations into compelling, culturally resonant brand copy? We are seeking... 
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    United States
    2 days ago

  • Norwegian Translator for Global Healthcare Software

    A healthcare technology company is seeking a Translator to manage translation projects for clinical and administrative software. The role entails translating documentation and supporting localization initiatives, requiring fluency in Norwegian and English. Ideal candidates... 
    Relocation package

    Epic

    Anchorage, AK
    3 days ago

  • English & Turkish Language Specialist | $54/hr | Remote

    $54 per hour

     ...explanations and problem-solving steps. Identify and document translation inaccuracies, scientific errors, or ambiguities. Verify that...  ...Quality Assurance Industries E-Learning Providers Translation and Localization Technology, Information and Media Location: Remote... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    Turkey, NC
    3 days ago

  • Indonesian Language QA Specialist (Remote)

     ...The successful candidate should have a Bachelor’s degree in a related field and 3+ years of professional experience in writing or localization, with strong Indonesian and English skills. This position allows for flexible work hours across time zones. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote work
    Flexible hours

    SME Careers

    New York, NY
    3 days ago

  • NYC-based Interpreters & Translators (Seeking Multiple Languages)

     ...language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients...  ...with any type of linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring,... 
    Local area

    Accent on Languages

    United States
    5 days ago