...Persian-Farsi, Pashto - Afghani, Arabic, Ukrainian, French, Haitian Creole, Somali, and Hindi who are interested in being contract linguists. Contract linguists are self-employed and provide valuable services, though they are not employees. At the FBI, contract linguists... 
Suggested
Full time
Contract work
Self employment

FBI

Lowville, NY
1 day ago
 ...Dotsub is building a unique video captioning and translation management tool that enables clients organize their in-house linguists, create and manage custom workflows, take advantage of the power of AI to automate some aspects of the captioning and translation process... 
Suggested
Remote job
Hourly pay
Full time
Contract work

Dotsub

New York State
26 days ago
 ...for the child. Home Study services are conducted expeditiously, within 10 calendar days, using trauma-informed, strengths-based, linguistically and culturally responsive approaches. The Contractor provides a written assessment of the placement and a recommendation for or... 
Suggested
For contractors
Work experience placement
Local area
Remote job
Day shift
Afternoon shift

Church World Service

New York State
more than 2 months ago
 ...Job Description Job Description Taishanese Analytic Linguist – A position with a purpose! Metlang is seeking exceptional bilingual professionals looking to enhance their analytical and translation skills. Are you a people person? Are you looking to provide a much... 
Suggested
Hourly pay
Weekly pay
Holiday work
Full time
Contract work
Local area

Metlang

New York, NY
11 days ago
 ...professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. We are currently seeking linguists with experience monitoring for the Department of Homeland Security Investigations (ICE). While this position is contingent upon a... 
Suggested
Hourly pay
Holiday work
Full time
Contract work
Part time
Shift work
Weekend work
Day shift
Afternoon shift
Weekday work

Metlang

Buffalo, NY
a month ago
 ...We are currently seeking to collaborate with Benga linguists for an urgent translation project. The content is based on Medical Insurance material. REQUIREMENTS *Native Benga speakers *Experience with Medical Insurance field is a MUST *3-5 years of translation... 
Suggested
Contract work
Immediate start

Language Link

Albany, NY
13 hours ago
We are currently seeking to collaborate with Japanese linguists for an upcoming translation project. The content is based on Film/TV/Entertainment material.We work with memoQ and can provide it to you free of charge along with training material, if needed. REQUIREMENTS... 
Suggested
Contract work

Language Link

New York, NY
13 hours ago
 ...of language used as a way to define cultural and social identities. Students develop the skills of data collection and cross-linguistic and cross-cultural analysis and come away with a perspective of multiple viewpoints related to language correctness and relativity... 
Suggested
Summer work
Day shift

Columbia University

New York, NY
10 days ago
 ...Graduate/Undergraduate Coordinator, Linguistics About the Department of Linguistics The Department of Linguistics, within the College of Arts and Sciences, is a small social science department with 13 1/3 tenure-track faculty, 3 staff members, and 4 labs for... 
Suggested
Hourly pay
Work experience placement
Local area
Immediate start
Remote job
Relocation package

Cornell University

Ithaca, NY
14 days ago
 ...Engineers (four-year degree required) - and potentially both. Cryptologic Technician Interpretive (CTI) - CTIs serve as experts in linguistics (including Arabic, Chinese, Korean, Persian-Farsi, Russian and Spanish) and deciphering information in other languages. Their... 
Suggested
Full time
Work experience placement
Worldwide
Overseas

Navy

Bronxville, NY
5 days ago
 ...Care, Inc., is a non-profit community health center serving the medically-underserved population of Rockland County, NY. We offer linguistically-diverse and culturally sensitive health care to our patients. Community Medical & Dental Care, Inc., has over 60 health care... 
Suggested
Holiday work
Full time

Community Medical and Dental Care Inc

Monsey, NY
1 day ago
 ...compliance and programmatic objectives through the provision of appropriate interpretation and translation following the Culturally and Linguistically Appropriate Services (CLAS) and Accountability to Affected Populations (AAP) standards set forth by the Bureau of Population,... 
Suggested
Part time
Relief
Internship
Local area
Remote job
Relocation

International Rescue Committee

New York, NY
1 day ago
 ...level. Subject matter expertise in localization solutions, technologies, and processes Technical background in computational linguistics or related field with experience in AI, LLM, NLP, or computed-assisted translation (CAT) solutions A passion for technical and... 
Suggested
Holiday work
Temporary work
Local area
Remote job
Work from home
Flexible hours
Shift work
2 days per week

Lilt

New York, NY
15 days ago
 ...interventions. Knowledge of the Agency's routines, procedures, and policies. Knowledge of cultural, ethnic, customs, beliefs, and linguistic needs of clients relating to cultural competence. Ability to recognize changes in signs and symptoms that warrant the... 
Suggested
Permanent employment
Full time
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Monday to Friday

The Bridge Inc.

New York, NY
1 day ago
 ...addition to the general hard skills necessary to do work on behalf of current clients. To ensure that ideas are fully developed, and linguistic aesthetics are of the highest quality, the Copy Writer will work in tandem with the Art Director, and Creative Director. Main... 
Suggested
Holiday work

Horizon Media

New York, NY
3 days ago
 ...functions for this position. Masters degree or above in at least one or more of the following: Bilingual Education, TESOL, Applied Linguistics, Foreign Language Instruction, Curriculum and Instruction, International/Global Education, or other related education and... 
Local area

Careerbuilder

New York, NY
13 hours ago
 ...Represent the Learning Centers at Campus Open House and other campus events. Develop and assist with campus initiatives to support linguistic diversity and justice. Pursue professional development in writing center pedagogy and the teaching of English to multilingual... 
Full time
Immediate start
Remote job
Flexible hours
Afternoon shift

SUNY Old Westbury

Westbury, NY
4 days ago
 ...political and business environment Excellent reading and writing skills (in English). Some experience in either politics, linguistics, public opinion research, or marketing Co-op placements & capstone projects are sufficient for this entry-level position Ability... 
Holiday work
Work from home

A/B Partners

New York, NY
1 day ago
 ...mission of making opportunities more accessible and the recruiting process fairer for candidates. We're a remote-first company with linguists, engineers, and scientists working all across the United States. For candidates residing within the United States, the anticipated... 
Remote job
Home office

Datapeople

New York, NY
12 hours agonew
 ...healthcare professionals after the encounter, as necessary, to optimize the understanding of the conversational content and provide linguistic and cultural insights. # Monitors for linguistic misunderstandings where they exist and recommends adjustments to level of... 
Hourly pay
Full time
Part time
For contractors
Immediate start
Shift work

University of Rochester

Rochester, NY
4 days ago
 ...and consulting techniques. Knowledge of the Agency's routines, procedures and policies. Knowledge of cultural, ethnic, and linguistic needs of clients relating to cultural competence. Ability to recognize changes in signs and symptoms that warrant the immediate... 
Holiday work
Immediate start
Shift work
Weekend work

ICL

Brooklyn, NY
1 day ago
 ...Care, Inc., is a non-profit community health center serving the medically-underserved population of Rockland County, NY. We offer linguistically-diverse and culturally sensitive health care to our patients. Community Medical & Dental Care, Inc., has over 60 healthcare... 
Holiday work
Full time
Part time

Community Medical and Dental Care Inc

Monsey, NY
13 hours ago
 ...satisfaction and retention. Provides care coordination in a manner that is sensitive to age, gender, sexual orientation, cultural, linguistic, racial, ethnic, religious backgrounds, and congenital or acquired disabilities. JOB RESPONSIBILITIES: + Review and ensure... 
Remote job

CenterLight Health System

Flushing, NY
13 hours ago
 ...Care, Inc., is a non-profit community health center serving the medically-underserved population of Rockland County, NY. We offer linguistically-diverse and culturally sensitive health care to our patients. Community Medical & Dental Care, Inc., has over 60 health care... 
Holiday work
Flexible hours

Community Medical and Dental Care Inc

Monsey, NY
1 day ago
 ...works with both internal and external clients that vary between system integrators, enterprise solution teams, business users, and linguists. Due to the wide and varied nature of client architectures, Solution Engineers gain expertise in a wide variety of applications... 
Temporary work
Local area
Flexible hours

TransPerfect

New York, NY
2 days ago
 ...instructional technology, adult education, or a related field. Previous experience working with adult learners from diverse cultural, linguistic, and socioeconomic backgrounds, including those with limited literacy and digital skills. Strong knowledge of educational... 
Hourly pay
Temporary work
Part time

Metropolitan Council on Jewish Poverty

Brooklyn, NY
13 hours ago
 ...immediate crisis response in the community. The mission of the MCRT is to deliver person-centered, trauma informed, culturally and linguistically competent services. These are high-quality, effective and integrated community-based services that promote resiliency,... 
Local area
Immediate start

Access: Supports For Living

New Rochelle, NY
13 hours ago
 ...in emergency situations * Knowledge of the Agency's routines, procedures and policies. * Knowledge of cultural, ethnic, and linguistic needs of clients relating to cultural competence. Psychiatrists are regarded as experts in the field of psychiatry by persons... 

Institute for Community Living

Brooklyn, NY
3 days ago
 ...and consulting techniques. * Knowledge of the Agency's routines, procedures and policies. * Knowledge of cultural, ethnic, and linguistic needs of clients relating to cultural competence. * Ability to recognize changes in signs and symptoms that warrant the... 
Immediate start

Institute for Community Living

Brooklyn, NY
9 hours agonew
 ...children with learning differences preferred Independent school teaching experience preferred Knowledge of the cognitive, linguistic, and developmental needs Strong communication and organizational skills (both written and verbal) Set a respectful, collaborative... 
Part time
Flexible hours

STEPHEN GAYNOR SCHOOL

New York, NY
1 day ago