Average salary: $79,985 /yearly
More statsGet new jobs by email
- A leading advertising agency in Los Angeles is seeking a Proofreader / Studio Copywriter. This dual role involves reviewing and writing copy for multi-channel retail campaigns, including digital, print, and more. The ideal candidate possesses strong proofreading/editing...Suggested
- As a dual role, the Proofreader / Studio Copywriter will review all copy, as well as correct and consult with the multiple teams. Additionally, they will write copy for retail campaigns, often teaming up with studio designers. The work in both roles will span across all...Suggested
$20 - $22 per hour
...Job Title: Proofreader Location: Temecula, CA - Onsite - Local candidates only Period: 1 Year Contract - possibility of extension Hours/Week: 40 hours (Hours over 40 will be paid at Time and a Half) Rate: $20 - $22/hour Contract Type: W-2 Scope...SuggestedContract workLocal areaBlue Star Partners, LLC
Temecula, CA1 day ago$60.8k - $76k
...culture, and a drive to do what it takes to make great games. And this is where you come in... Reporting to the Localization Proofreading Lead, the Localization Proofreader 1 is responsible for proofreading translations to ensure linguistic and cultural accuracy....SuggestedFull timeWork at officeLocal areaImmediate startFlexible hoursKabam
Los Angeles, CA4 days ago$40 per hour
Overview We are looking for a Postdoctoral Biology Associate to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert...SuggestedHourly payFull timeContract workPart timeRemote work$25 per hour
Notified is seeking a Proofreader to join our global Editorial team. This role offers a hybrid schedule, with in‑office days on Tuesday, Wednesday, and Thursday, and the flexibility to work remotely on Monday and Friday. The position is based at our office located at 23...SuggestedHourly payWork experience placementSummer workWork at officeRemote workWork from homeMonday to FridayShift work- ...standards. Reviews learning material for brand and development standards. Suggests and notes edits to learning material. Forwards proofread materials for approval and publication. Ensures the projects are completed within set time constraints. Meets proofreading deadlines...SuggestedRemote job
- A leading communications firm is seeking a Bilingual Proofreader to join their Editorial Team in El Segundo, CA. The role includes reviewing and formatting press releases, providing customer support, and assisting clients with regulatory needs. Applicants should have a...SuggestedRemote job
$25 per hour
...narrative, enhance visibility, and deliver impactful stories using cutting‑edge technology. Notified is seeking a Bilingual (EN/FR) Proofreader in El Segundo, CA. Enjoy a hybrid work schedule with office days on Tuesday, Wednesday, and Thursday and flexibility to work from...SuggestedHourly payWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workWork from homeMonday to FridayShift work- A leading PR and distribution company is seeking a Proofreader to join their Editorial team. This hybrid role involves reviewing and formatting press releases and providing customer support to clients. Candidates should possess a Bachelor's degree and have 1-2 years of...SuggestedRemote jobHourly pay
$35 per hour
...essential functions. Job Reference: #LI-JC1 ROLE OVERVIEW We are looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. As a Linguistic Tester, you’ll help bring high-quality French (from...SuggestedHourly payMonday to FridayWelocalize
Cupertino, CA4 days ago- A leading consulting firm in Santa Fe Springs is seeking a skilled Proofreader for a part-time position (20 hours/week). Responsibilities include reviewing and editing various documents for accuracy and consistency. Ideal candidates will have a Bachelor’s degree in English...SuggestedPart time
$35 per hour
A global localization services company is seeking an Italian Localization QA Tester/Proofreader for an on-site role in Cupertino, CA. This position involves reviewing localized content, ensuring accuracy, and executing test cases. Candidates should have native-level Italian...Suggested- A leading education firm is seeking a Proofreader to evaluate learning materials for grammatical errors and ensure compliance with standards. Responsibilities include proofreading various content formats, comparing sources, and testing online platforms. Ideal candidates...Suggested
- ...deadlines, and maintain client communication. The ideal candidate will have a strong understanding of USPTO processes and excellent proofreading skills. Attention to detail and the ability to manage multiple deadlines in a fast-paced environment are essential. This...Suggested
$60 - $69.65 per hour
Working Title: Hourly Realtime Captioner Classification Title: Hourly Interpreter/Realtime Captioner Posting Details This is a Pool recruitment. This recruitment will remain open and be filled on a continuous basis. Note to Applicants...Hourly payTemporary workInternshipRemote workCalifornia State University
Sacramento, CA14 hours ago$60k - $93.75k
Job Description Posted Wednesday, March 4, 2026 at 7:00 AM USA TODAY Co., Inc. is a diversified media company with expansive reach at the national and local level dedicated to empowering and enriching communities. We seek to inspire, inform, and connect audiences as a ...Local area$31 - $36 per hour
A global video game company is seeking a Localization Specialist in the El Segundo area. This temporary position involves translating and localizing game content from Korean to English, ensuring cultural and technical accuracy. The ideal candidate will have at least 2 years...Hourly payTemporary work$55 - $100 per hour
Opt For Healthy Living is seeking an Hourly Real Time Captioner to provide essential accessibility services on the Cal State East Bay campuses in Hayward, Concord, and Oakland. The role requires expertise in realtime captioning to support students and staff who are Deaf...Hourly payFlexible hoursAfternoon shift- A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software...Remote jobFreelanceFlexible hours
- Overview Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix...FreelanceLive inLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
$55 per hour
Hourly Real Time Captioner Pool (Temporary & Intermittent) Job no: 549570 Work type: Staff Location: East Bay Categories: Unit 9 - CSUEU - Technical Support Services, Administrative, Temporary, Part Time, Education Support Professionals, On-site (work in-person at business...Hourly payTemporary workPart timeWork at officeWeekend workAfternoon shift- A global information provider seeks a Reuters Legal Columnist to report on significant issues in the legal profession. The ideal candidate will have five years of experience in legal journalism and strong connections within the legal industry. This role involves creating...
$60k - $93.75k
A leading media company based in Los Angeles is seeking an experienced Entertainment News & Legal Reporter. The role involves breaking entertainment news, interpreting legal documents, and cultivating sources within the legal and entertainment communities. Candidates should...Full time- A broadcast television company in Los Angeles is seeking an experienced professional to prepare and execute live television newscasts. The ideal candidate will have a strong background in journalism, excellent writing skills, and the ability to work under pressure with ...Odd job
- WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. As the global leader and pioneer of the mobile webcomic format, WEBTOON Entertainment has transformed comics and visual storytelling for fans ...Contract workWork experience placementFreelance
$60k - $93.75k
USA TODAY Co., Inc. is a diversified media company with expansive reach at the national and local level dedicated to empowering and enriching communities. We seek to inspire, inform, and connect audiences as a sustainable, growth focused media and digital marketing solutions...Full timeContract workWork at officeLocal areaNight shift- A leading global entertainment company is seeking a talented Script Writer on a freelance basis. The role involves crafting scripts for original and adapted series, and familiarity with WEBTOON or vertical scroll comic formats is essential. The ideal candidate will possess...Freelance
- ...seeking a Legal Associate Editor to enhance its content quality for Trial and related publications. This role involves editing and proofreading articles, managing manuscript submissions, and ensuring adherence to editorial standards. A Bachelor's degree and significant...
$60 per hour
(20 hours/week) Job Title: Proofreader Company: JM Services and Consulting, LLC Location: Santa Fe Springs, CA, USA Contract Details: Part-time (20 hours/week) JM Services and Consulting, LLC is a leading consulting firm based in Santa Fe Springs, CA. We specialize...Contract workPart timeWork at office
