Search Results: 21 vacancies
The Pixelogic Internship is a paid position at $18/hr that provides comprehensive training to interns in various production topics. The training includes script reviews and research, organizing staff events and employee engagement initiatives, assessing and presenting data...
Subtitle
Full time
Internship
$25 per hour
...Subtitle QC Technician
Adecco is looking for people with Subtitle QC Technician skills who will be responsible for various projects for a media client in the Burbank, CA area!
Responsibilities:
· Quality Control of subtitle files for various worldwide markets...
Subtitle
Hourly pay
Weekly pay
Holiday work
Contract work
Temporary work
For contractors
Local area
Worldwide
Shift work
Weekend work
Monday to Friday
...Japan,
Poland
South Korea
Malaysia
Philippines
Brazil
Colombia
Sweden
Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
Ensure translations are culturally relevant without losing the intended...
Subtitle
Contract work
Freelance
Local area
Remote job
Flexible hours
...technology that uses generative AI to make our users look like their favorite actor or actress is speaking another language, without subtitles or voice-overs, making it indistinguishable from the original performance using automated visual translation.
We have been...
Subtitle
Full time
...technologies, including:HLS (preferred) or DASHDRM technologies like Playready or WidevineAdaptive Bitrate Streaming AlgorithmsCaption and subtitle formats such as CEA-608 / 708Codecs AVC, HEVC, AAC, EAC3Cross-Platform DevelopmentEmbedded operating system experienceExperience...
Subtitle
Full time
Worldwide
...time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this...
Subtitle
Full time
Worldwide
Work alone
...anime!
About the role
The Localization Cost Coordinator will have oversight over expenditures and billing for our dubbing & subtitling teams. Reporting to our Senior Director of Localization, provide essential support to the Localization team by serving as an expert...
Subtitle
Worldwide
Flexible hours
...fundamentals of asset management, QC and trafficking.
~ Familiarity with Localization workflows, including motion graphic packages, subtitling and dubbing
~ Experience managing a high volume of AV campaign types in parallel, in collaboration with geographically...
Subtitle
Hourly pay
Holiday work
Full time
Immediate start
Flexible hours
...Compensation: $30-32/hr
Set up of playback devices, QC bays, and monitors/scopes in preparation for QC
• Conduct audio/video/subtitle evaluations on various types of digital media
• Check for audio sync as well as subtitle & closed caption sync and positioning...
Subtitle
Shift work
Afternoon shift
...and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content...
Subtitle
Night shift
Weekend work
...Responsibilities
DDM QC Specifications:
Assist in-house QC staff with questions and issues that arise daily
Conduct audio / video / subtitle evaluations on all content.
Check for audio sync, subtitle/caption sync and positioning in all languages, which must follow...
Subtitle
Hourly pay
...publishers as well as leaders in the media and entertainment space, providing services including English voice recording, dubbing, subtitling, and localization to help make their content shine for audiences worldwide.
The Audio Coordinator will be responsible for...
Subtitle
Permanent employment
Full time
Freelance
Local area
Worldwide
...Senior Technical Operator will cover localization of TV spots, film trailers and social media content including graphics insertion, subtitling, dubbed audio layback and encoding of files for international broadcast and online distribution.You may also have the opportunity...
Subtitle
Full time
...briefs are met.
To work with fellow versioning producers to manage the localisation process across editing, motion graphics, subtitling, audio mixing and technical delivery.
To ensure that all work is delivered to an appropriate technical and creative quality....
Subtitle
...duties would include;
Finalising localised film/entertainment content for international distribution (graphics insertion, subtitling, dubbed audio layback)
Encoding and transcoding files according to various broadcast and online formats
Producing output...
Subtitle
Worldwide
Shift work
Afternoon shift
...applications in the real world.
Training, Learning and Responsibilities:
Training includes introduction to audio, video and subtitle QC or Pre-QC and interns will experience the quality checking and evaluating of incoming data. They will also be trained in ensure...
Subtitle
Full time
Work experience placement
Internship
Immediate start
...pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.
Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:
Proficiency in English US/...
Subtitle
Freelance
Weekend work
...tools Distribution Operations uses for servicing operations.
~ Leads complex level localization for foreign language dub audio and subtitles.
~ Handles Tier 0 clients (global platforms) as well as Tier 1 clients (domestic platforms) and Tier 2 clients (local/territory...
Subtitle
Local area
Worldwide
$30 per hour
...per client specification.
· Individuals will perform quality assurance testing on video, audio, closed captioning, and subtitle files.
· Individual will perform spec compliance QC of the client-supplied materials (audio, video, subtitles, metadata,...
Subtitle
Hourly pay
Weekly pay
Holiday work
Contract work
Temporary work
For contractors
Local area
Shift work
Sunday
Saturday
...or Linear TV industry is highly advantageous.
Familiarity with Looker is a plus.
Knowledge of localization processes (e.g. subtitles/dubs ordering) is a bonus.
Passion and understanding of The Walt Disney Company segments, brands, and franchises, along with the...
Subtitle
Local area
