Average salary: $128,273 /yearly

More stats
Get new jobs by email
  • Overview We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities Provides consecutive, first-person interpretation...
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...Language Access Specialist The Language Access Specialist is responsible for providing objective and accurate interpretation and translation for patients with Limited English Proficiency (LEP). Under the direction of the Interpreter Services Manager, the language access... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area

    Language

    Portland, OR
    2 days ago
  • Spanish In-Person Interpreter (IPI) Spanish Interpreter Location: Portland, onsite servicing Multnomah County Job Type: Independent Contractor This is a 1099 independent contractor position and does not include benefits. Position Overview: The Spanish...
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Universal Language Service Inc

    Portland, OR
    5 days ago
  • Certified Languages International is seeking German Telephonic Interpreters to work from home. The role is an independent contractor position with a high volume of medical-related calls across industries, including insurance and legal systems. You set your own schedule ...
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    2 days ago
  • Certified Languages International is seeking Telephonic Interpreters to join their team. This position allows you to work from home, providing telephonic interpretation across various industries, predominantly medical. The ideal candidate must meet legal requirements for...
    Suggested
    Remote job
    Freelance
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    4 days ago
  • A dedicated community language services provider is seeking a Portuguese Community Interpreter in Oregon to assist multilingual students and families. This position includes both onsite and remote interpretation during educational events, requiring a minimum of 3 years ...
    Suggested
    Remote work

    Mindlink Resources, LLC

    Portland, OR
    4 days ago
  • A leading interpreting service provider is seeking French Canadian Telephonic Interpreters to work from home. This role allows interpreters to set their own schedules while providing vital telephonic interpretation services across various industries, primarily medical. ...
    Suggested
    Remote job
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    2 days ago
  • $30 - $35 per hour

    A community-focused organization is seeking a Turkish Community Interpreter to provide support to multilingual students and families in the Portland and Vancouver area. This hybrid role involves both onsite interpretation and remote video services, ensuring effective communication...
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Mindlink Resources, LLC

    Portland, OR
    2 days ago
  • Job Description French Canadian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world‑class interpreting services, and has been doing so since its inception in 1996. Thousands of organizations across the...
    Suggested
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    2 days ago
  • A language services company is seeking Remote Contract Spanish Interpreters with strong English skills. Responsibilities include providing consecutive interpretation and following strict protocols to ensure confidentiality. Candidates must have a technical proficiency in...
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...interpretation for patients, families, and staff in a fast-paced clinical environment. The role supports scheduling, onboarding, and translation of documents while upholding confidentiality, medical terminology, and cultural competence. Fluency in Spanish and strong English... 
    Suggested
    Remote work

    Children's Clinic PC

    Portland, OR
    1 day ago
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is looking for an Oregon Court Certified English - Spanish Interpreter to provide professional and accurate interpretation services in courtrooms across Oregon. This position requires interpreting spoken and written communication between...
    Suggested

    Focus Interpreting

    Oregon City, OR
    2 days ago
  • A leading language services company in Portland, Oregon, seeks Healthcare Interpreters to provide on-site interpretation services. Candidates must be fluent in Spanish and English, certified through the State of Oregon, and possess strong organizational and communication...
    Suggested
    For contractors

    Linguava

    Portland, OR
    2 days ago
  • $47.47k - $75.65k

     ...of defenders. For more information on MPD and our work visit: MPD is currently searching for a Spanish Language Interpreter & Translator to join our Washington County Office . The Spanish Language Interpreter & Translator will convert oral speech and written text from... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Metropolitan Public Defender Service Inc

    Hillsboro, OR
    23 hours ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Flex 12 ZP Connect is one of the nation's most extensive communication services for the deaf and hard of hearing communities. As a leading provider of onsite interpreting services, video relay service and video remote interpreting, the Company...
    Suggested
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Salem, OR
    5 days ago
  • $26.48 - $45.67 per hour

    Position Type: Special Education - Classified/Sign Language Interpreter Date Posted: 6/5/2026 Location: LESD District Office Date Available: 2026-27 School Year Closing Date: Open Until Filled Sign Language Interpreter Position Type: Classified...
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Lane Education Service District

    Eugene, OR
    3 days ago
  • $40 - $45 per hour

    Job Title: Sign Language Interpreter Pay Range: $40-45/hour Job Description: Pay $40-45/hour | Eugene, OR | Sign Language Interpreter | Full-Time | 2026-2027 School Year Position Details School-Based Sign Language Interpreter Position...
    Full time

    Point Quest Group

    Eugene, OR
    5 days ago
  • Sign Language Interpreter Part Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when ...
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Salem, OR
    3 days ago
  • Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting through video in a call center. Interpreters must possess fluent American Sign Language and spoken English language skills...
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Salem, OR
    2 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

    Sign Language Interpreter Full Time Under the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional Sign Language interpreting through video in a call center and on-site at various customer locations when needed. Interpreters...
    Full time
    Remote work
    Shift work

    ZP Better Together

    Salem, OR
    5 days ago
  •  ...Seniority level: Associate Employment type: Contract Job function: Customer Service, Legal, and Other Industries: Translation and Localization How to Apply Please apply only if you meet our requirements. After you fill out the application, a recruiter... 
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  • $60 - $65 per hour

    Job Description Job Description Job Summary: We are seeking a qualified, certified American Sign Language (ASL) Interpreter to provide professional on-site interpretation for scheduled clinical encounters at the Indian Health Center in Salem, OR. This position plays...
    Hourly pay
    Relief
    Remote work
    Monday to Friday

    MedlinkHealth Anesthesia Associates

    Salem, OR
    29 days ago
  • Prisma International, Inc. is seeking expert-level Translators to join our independent contractor team. You will provide written translations (plus editing and proofreading) from English into your native language, with mandatory use of CAT tools. Ideal candidates have two+... 
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Prisma-International,-Inc.

    Portland, OR
    2 days ago
  • Job Description Job Description Job description French Canadian Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands...
    Remote job
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages

    Portland, OR
    18 days ago
  • About Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider committed to delivering exceptional translation solutions to clients worldwide. We pride ourselves on our dedication to linguistic excellence and client satisfaction. TRANSLATOR... 
    For contractors
    Worldwide

    Prisma-International,-Inc.

    Portland, OR
    1 day ago
  •  ...JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole... 
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Night shift

    JTG

    Portland, OR
    4 days ago
  • $28.73 per hour

     ...organization for the duration of the project/case. Build and maintain a voice library for the duration of the project. Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor. Produce court-ready (accurate, clearly formatted, and complete)... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Night shift
    Day shift

    KACE

    Portland, OR
    4 days ago
  • $28.73 per hour

     ...organization for the duration of the project/case. Build and maintain a voice library for the duration of the project. Transcribe and translate pertinent calls and documents, as assigned by the supervisor. Produce court-ready (accurate, clearly formatted, and complete)... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Local area
    Night shift
    Day shift

    KACE

    Portland, OR
    3 days ago
  • $50 - $55 per hour

    Job Summary (List Format): - Position: Sign-Language Interpreter (SLI) for 2026-27 school year, full-time, near Eugene, OR - Primary Responsibilities: - Provide academic assistance and social support to Deaf/Hard of Hearing (DHH) students under the direction...
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time

    Ardor Health Solutions

    Eugene, OR
    9 days ago
  • $90 - $100 per hour

     ...use simpler words to explain this,” “we missed a chance to be more empathetic”) Define and champion what AI at Maven sounds like, translating our brand voice into clear language principles that work within the realities and limits of LLM-generated responses Synthesize... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Immediate start

    Maven Clinic

    Oregon State
    23 hours ago