Portuguese Gaming Localization Specialist
$28 - $33.3 per hourWelocalize
A global localization services company is seeking linguists for a gaming localization role. This position involves translating and adapting gaming content for Portuguese-speaking audiences in Portugal. Responsibilities include translating and post-editing content, ensuring brand consistency, and collaborating with the assessment team. Ideal candidates will have experience in gaming localization, familiarity with relevant terminology, and a command of Portuguese. The position offers an hourly rate of $28 - $33.30 and requires a background in linguistics or translation. #J-18808-Ljbffr Welocalize
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Portuguese Gaming Localization Specialist in New York, NY vacancy
- Our client, an important sports gaming house, is looking for a Campaing Execution Specialist to join their team. Key Resonsabilities As a Campaign Execution Specialist... ...team working spirit Fluency in both English and Portuguese language Flexibility to work on shift rotation 2...Portuguese language skillsShift work
- A leading gaming localization company is seeking a Filipino Games Translation & Localization Specialist for a temporary assignment. The role involves translating gaming content and marketing material with a focus on quality and accuracy. Ideal candidates should have professional...SuggestedTemporary workRemote work
BluePrint Technologies
New York, NY2 days ago $28 - $33.3 per hour
...transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages... ...fluent linguists with deep knowledge of gaming and app-related content to join our... ...and user experiences that resonate with Portuguese‑speaking audiences in Portugal across genres...Portuguese language skills2 days per week- ...language components for voice-enabled technologies. The ideal candidate must have a Master’s degree with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese, experience in linguistic data analysis, and familiarity with large language models. Responsibilities...Portuguese language skillsRemote jobContract work
$20 - $25.4 per hour
A global localization services provider is seeking a passionate Czech linguist for their Gaming Localization team. In this role, you will translate and adapt gaming-related content, ensuring it resonates with Czech-speaking users. Ideal candidates will have a strong background...SuggestedHourly payFlexible hours- .... We are seeking candidates with native fluency in Brazilian Portuguese and/or European Portuguese , with strong linguistic data analysis... ...synthesis and data annotation tasks, prompt engineering, localization and quality evaluations. 2-3 years of experience Must-Have Skills...Portuguese language skillsContract workLocal areaRemote work
- Meridial is looking for a Portuguese Voice Acting Specialist to contribute to AI training by recording high-quality Portuguese speech samples. You will work remotely, leveraging your voice expertise to enhance AI communication capabilities. This role requires fluency in...Portuguese language skillsRemote jobHourly pay
- ...the United States seeks a Freelance Transcriber / Linguistic Specialist for a critical remote role. The successful candidate will transcribe... ...languages such as French, German, Spanish, Italian, or Portuguese is essential. Ideal applicants have strong attention to detail...Portuguese language skillsFreelanceRemote work
Uber AI Solutions
New York, NY1 day ago - ...SPECIALIST WITH PORTUGUESE - REMOTE Where? Poland – 100% remotely Your responsibilities: solving user problems reported by phone, e-mail or other communication channels saving and describing incoming notifications in the system and their correct management...Portuguese language skillsContract workRemote workFlexible hours
PM Solutions
New York, NY1 day ago - Freelance Transcriber / Linguistic Specialist Join to apply for the Freelance Transcriber / Linguistic Specialist role at Uber AI Solutions... ...QA. Proficient in French, German, Spanish, Italian, or Portuguese. Why This Role is Critical for Our Success The idea is that this...Portuguese language skillsContract workFreelanceRemote work
- Marketplace Specialist - North & South America Do you challenge the status quo? Are you passionate... ..., global IT, merchandising, retail, and local retail and operations teams to ensure... ...or niche luxury platforms. Spanish or Portuguese language skills to support LATAM...Portuguese language skillsFull timeSeasonal workLocal area
- ...role, from the ground up. We're looking for a Fraud Strategy Specialist to own that build: turn our vendor's area-of-responsibility split... ...or general crypto experience (Nice to have). Spanish or Portuguese, given the LATAM corridor focus (Nice to have). Background in...Portuguese language skills
- ...enterprises and contribute to thriving local economies. As an accredited CDFI, since... ...information, visit . Mission of the Intake Specialist I The Intake Specialist Iservesas the... ...Bilingual - English and Spanishrequired. Portuguese a plus Knowledge of Salesforce, selling...Portuguese language skillsContract workFor contractorsWork at officeLocal areaFlexible hours
- ...language services to the law enforcement community as well as local, state, and federal government agencies and commercial clients... ...settings). The languages were are seeking are: Spanish, Portuguese, Ukrainian, Burmese, Wolof, Fulani/Pulaar, Haitian Creole, Punjabi...Portuguese language skillsLocal area
Accent on Languages
New York, NY4 days ago - ...it clearly on your resume. Requirements Native speaker of Portuguese Brazil, born and educated in Brazil Must be located in the United... ...field Proven professional experience in translation and localization. Provide details of projects and clients relevant to your domain...Portuguese language skillsFor contractorsFreelanceRemote work
$15 - $18 per hour
...professionals with backgrounds in linguistics, translation, localization, language education, research, writing, or quality assurance... ...Professional fluency in your Language of Focus : French, Italian, or Portuguese A bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Computer...Portuguese language skillsFor contractors- ...tasks, focusing on dynamic content creation, asset resizing, localization, personalization, and distribution, particularly for large volumes... ...: Fluency in English is required; proficiency in Spanish or Portuguese (due to LATAM focus) is a significant advantage....Portuguese language skills
Whitbread
New York, NY4 days ago $35 per hour
...Position: Bilingual Portuguese Government / Public Policy Expert Type: Hourly contract Compensation: $20–$35/hour Location: Remote Commitment: 10–40 hours/week Role Responsibilities Translate, adapt, and structure complex government and public policy...Portuguese language skillsHourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
New York, NY1 day ago$38 per hour
...reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving...Portuguese language skillsFull timeContract workRemote workVisa sponsorshipWelocalize
New York, NY2 days ago- ...Americas Region. Your Mission • Sales & Service Strategy: Localize global service standards into actionable, sales behaviors. You... ...Fluency in additional regional languages such as Spanish and Portuguese is highly advantageous. Meet The Team You will be based...Portuguese language skillsWork at officeImmediate start
On
New York, NYa month ago - ...Role: Email Production Specialist Location: NYC/ Cupertino, CA Salary Range: *** to 120,000/Annual for Vendors: ***... ...automation workflows Deep understanding of QA processes, localization, and email delivery best practices Strong attention to detail...
Yantran LLC
New York, NY5 days ago - ..., cannibalization, and indexing issues Analyze competitor SEO strategies and market trends Support international SEO (hreflang, localization, multi-market strategies) Collaborate with SEA, Content, CRM, and Development teams Prepare SEO reports and actionable insights...
Netex Consulting
New York, NY3 days ago - ...uses human-in-the-loop production workflows to deliver high-quality localization, audiobooks, custom voices, advertising creative, and more to customers across media, broadcasting, publishing, and gaming. ElevenProductions is powered by a network of 500+ professionals...Immediate start
Eleven Labs
New York, NY14 hours ago - ...Hantang supports brands through licensing partnerships, product development, market localization, and commercial execution. About the Role We are looking for an Operational Specialist to support daily business operations, project coordination, and cross-functional collaboration...
Yibi Hantang | China Lifestyle Extension Partner
New York, NY4 days ago - ...marketing leader responsible for translating global priorities into locally resonant, high-impact go-to-market strategies that accelerate... ...Spanish speaking is a must ~ Understanding of French and/or Portuguese - is a plus ~8–10+ years of go-to-market or commercial...Portuguese language skillsFull timeSeasonal workWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hours
e.l.f. Beauty
New York, NY5 days ago - Welocalize seeks passionate Sports SMEs specialized in football with exceptional writing skills to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football-related content so it resonates with audiences in your market. Language pair...Remote job
- A progressive consulting company seeks a Bilingual Portuguese Government/Public Policy Expert to translate and adapt government frameworks for AI training. This remote, hourly contract role requires native-level Brazilian Portuguese and strong English proficiency. Responsibilities...Portuguese language skillsRemote jobHourly payContract work10 hours per weekFlexible hours
$35 - $68 per hour
...part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum Qualifications Fluent in English and Portuguese. Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization. Provide proof of COVID-19 vaccination. Be willing to...Portuguese language skillsHourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY2 days ago- Welocalize is seeking a Portugal? no, Brazilian Portuguese speaker to support a client’s Search Quality Rater project. You will serve as the junior coordinator, handling tasks in Portuguese (Brazil) and English (US). The role emphasizes data analysis, feedback to raters...Portuguese language skillsRemote jobFull timePart timeFor contractorsImmediate start
- Welocalize is seeking passionate Sports Subject Matter Experts specialized in football to join our localization team. You’ll review, localize, fact check, translate, and adapt football content for English (US) to Hebrew audiences, ensuring accuracy and compelling writing...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Portuguese Gaming Localization Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- cost specialist New York, NY
- strategic sourcing specialist New York, NY
- absence management specialist New York, NY
- peer recovery specialist New York, NY
- authorization specialist New York, NY
- treasury specialist New York, NY
- print production specialist New York, NY
- workforce management specialist New York, NY
- wellness specialist New York, NY
- hearing aid specialist New York, NY