Business Document Expert, Portuguese Speaker [Remote]

$20 - $70 per hour

SaidGig

Remote job

Role Overview
Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents in Portuguese. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated work is clear, accurate, professional, and fit for real business use.
Key Responsibilities
Work with AI systems on complex business tasks using Excel, PowerPoint, and Word.
Evaluate, critique, and provide structured feedback on AI-generated finance, strategy, marketing, and operations deliverables.
Create and test realistic business scenarios involving analysis, presentations, reporting, and proposals.
Review outputs for accuracy, business relevance, and quality consistent with Fortune 500 or consulting environments.
Share actionable recommendations with cross-functional teams to support ongoing AI improvement.
Annotate, document, and escalate recurring issues that affect business users.
Maintain high standards for quality, organization, and clarity across deliverables.
Qualifications
Bachelor’s degree or higher in Business, Finance, Economics, Marketing, or a related field.
At least 3 years of professional experience in strategy, finance, marketing, operations, sales, HR, or similar business functions.
Advanced proficiency in Excel, PowerPoint, and Word, including creating polished business deliverables.
Strong business analysis, organization, written communication, and verbal communication skills.
Exceptional attention to detail and the ability to provide clear, constructive feedback.
Familiarity with AI tools such as ChatGPT, Claude, or Copilot, or the ability to learn them quickly.
Ability to work independently in a fast-paced remote environment.
Preferred Qualifications
Experience with a Fortune 500 company, top-tier consulting firm, or leading financial institution.
Experience in AI evaluation, prompt engineering, or document automation.
An MBA or other advanced degree.
Experience mentoring others or providing structured feedback on business deliverables.
Work Terms
Contract engagement.
Fully remote, ideally based in the United States.
Compensation
$20 to $70 per hour.

Apply

Vacancy posted 6 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Document Expert, Portuguese Speaker [Remote] in Remote vacancy

Business Document Expert, Portuguese Speaker
$20 - $70 per hour
...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents in Portuguese. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated work is clear, accurate...
Document
Portuguese language skills
Hourly pay
Contract work
Work at office
Remote work
SaidGig
Indiana
more than 2 months ago
Business Document Expert, Portuguese Speaker
$20 - $70 per hour
...Help improve AI-powered productivity tools by reviewing and strengthening business documents in Portuguese. This fully remote contract role combines business expertise with advanced Microsoft Office skills to ensure AI-generated deliverables are clear, accurate, professional...
Document
Portuguese language skills
Hourly pay
Contract work
Work at office
Remote work
SaidGig
Remote
more than 2 months ago
Business Document Expert (Portuguese Speaker)
...Business Document Expert (Portuguese Speaker) is a remote evaluation track for reviewing portuguese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback...
Document
Portuguese language skills
Remote job
Hourly pay
For contractors
10 hours per week
AuraOne Human Data
Remote
5 days ago
Business Subject Matter Expert
...Health Authority's SB 972 Transition Project, the remote Business Subject Matter Expert will provide user acceptance testing expertise, ensuring... ...Create and maintain UAT test cases, execute testing, and document results, including defect logging and validation outcomes...
Document
Contract work
Remote work
Virtual Vocations Inc
United States
4 days ago
Business Analyst- Expert
...About the job Business Analyst- Expert Description: Six Business Analysts required for court processes. This is a hybrid role and... ...Judicial Branch users. Within project guidelines, research and document standard business decisions regarding the configuration of...
Document
Remote work
Nanosoft Consulting
Raleigh, NC
1 day ago
Business Analyst- Expert
...Senior Business Analyst The NC Crash Reporting Information System project needs a full-time expert level Senior Business Analyst to perform business analysis responsibilities... ...to a solution Identifying and documenting business processes, issues, value levers...
Document
Full time
Remote work
Sbxg+
United States
3 days ago
Business Analyst- Expert
...Crash Reporting Information System project needs a full-time expert level Senior Business Analyst to perform business analysis responsibilities... ...distinct deliverables to a solution 2. Identifying and documenting business processes, issues, value levers, metrics, and capabilities...
Document
Hourly pay
Full time
Remote work
E-talentnetwork
United States
4 days ago
Senior Oracle EBS Finance Functional Consultant
...Ledgers, Operating Units, and Business Groups within the existing... ...local country requirements; document localisation decisions and manage... ...capability (Spanish, Portuguese, French, or other) to support... ...Global Top Employer, we have experts in more than 50 countries. We...
Document
Portuguese language skills
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
NTT DATA
Dallas, TX
4 days ago
Business Document Expert - Remote
...Job Description Job Description Business Document Expert - Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Business Document Experts to support an AI training and evaluation project. The role involves creating realistic...
Document
Remote job
For contractors
YO AI Labs
Dallas, TX
19 days ago
Business Document Expert (Excel, PowerPoint, Word)
$35 - $50 per hour
...Apply advanced business-documentation expertise to help train and evaluate AI systems for real-world professional work. This remote contractor role focuses on creating, testing, and assessing complex Excel, PowerPoint, and Word deliverables modeled on Fortune 500 business...
Document
Hourly pay
For contractors
Work at office
Remote work
SaidGig
United States
more than 2 months ago
German-Speaking Business Document Expert
$20 - $70 per hour
...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by evaluating and refining business documents in German. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Excel, PowerPoint, and Word skills to ensure AI-generated deliverables are...
Document
Hourly pay
Contract work
Remote work
SaidGig
Remote
more than 2 months ago
Business Document Expert, French Speaker
$20 - $70 per hour
...Role Overview Help improve AI-driven productivity tools by assessing and refining business documents in French. In this fully remote contract role, you will apply business judgment and advanced Office Suite expertise to ensure AI-generated materials are clear, accurate...
Document
Hourly pay
Contract work
Work at office
Remote work
SaidGig
Remote
more than 2 months ago
Language QA Tester - Brazilian Portuguese
$28.94 - $46.3 per hour
...company's website at DESCRIPTION OF DUTIES Checks consumer-facing documents and in-game text and voice for context, grammar, spelling,... ...or professional experience writing/editing in Brazilian Portuguese language. Experience in publishing and/or editing in Brazilian...
Document
Portuguese language skills
Full time
Nintendo
Remote
1 day ago
Business Intelligence Expert - Remote
...Job Description Job Description Business Intelligence & Analytics Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking... ...inconsistencies, and opportunities for improvement. Document findings and provide structured feedback. Evaluate...
Document
For contractors
Remote work
YO AI Labs
Miami, FL
12 days ago
Business Intelligence & Analytics Expert
$30 - $80 per hour
...Role Overview Apply your business intelligence and analytics expertise to help train next-generation AI systems through high-quality,... ...and Claude Cowork, to enhance or review analytical workflows. Document findings, provide structured feedback, and summarize...
Document
Hourly pay
Contract work
Remote work
SaidGig
United States
16 days ago
Remote Licensed Marriage and Family Therapist (Bilingual Spanish or Portuguese Preferred)
$60k - $80k
...disciplines to create a cohesive support network for clients. \n Documenting all therapeutic interventions, including intakes, treatment... ...accommodates bilingual clients, specifically Spanish and Portuguese speakers. Each session aims to empower both the youth and their...
Document
Portuguese language skills
Remote job
Full time
Temporary work
10 hours per week
Flexible hours
Weekend work
Complete and Wellness Mind Care P.C.
Elgin, IL
7 days ago
Business Analyst Expert
...Business Analyst Expert Location: Remote (within the United States only) Work Arrangement: Remote (Minimal in-person engagement in Raleigh... .... This role will be responsible for identifying, documenting, and analyzing business processes, gathering requirements,...
Document
Full time
Contract work
Work at office
Remote work
Veracity Solutions
Raleigh, NC
2 days ago
Customer Support Agent Portuguese Market
...Customer Support Agent Portuguese Market Are you a native-level Portuguese speaker (C2) with strong English skills (B2C2) and looking to grow your career with... ...Paid training and long-term career growth Documents Accepted EU citizenship Full-purpose & specific...
Document
Portuguese language skills
Full time
Remote work
Relocation
Relocation package
Cross Border Talents
Albemarle, NC
2 days ago
Portuguese-Speaking Support Specialist
...Portuguese-Speaking Support Specialist Barcelona, Spain Or refer someone Job Openings Portuguese... ...Are you a native-level Portuguese speaker (C2) with strong English skills (B2C2)... ...training and long-term career growth Documents Accepted EU citizenship Full-purpose...
Document
Portuguese language skills
Full time
Remote work
Relocation
Relocation package
Cross Border Talents
Alloway, NJ
5 days ago
Remote Portuguese Document Review Attorney
A prominent legal service provider seeks a Portuguese Document Reviewer to assist with various document review tasks. The ideal candidate should be fluent in Portuguese and possess knowledge of document review workflows and technologies. Experience as part of a document...
Document
Portuguese language skills
Remote work
CGS Federal (Contact Government Services)
New York, NY
3 days ago
Bilingual Portuguese Writer for AI Voice Evaluation
...Help evaluate natural, voice-driven interactions with an advanced AI assistant by completing everyday tasks in Brazilian Portuguese and documenting the quality of its responses. This remote role combines real-world use of productivity tools with careful transcription,...
Document
Portuguese language skills
Hourly pay
Immediate start
Remote work
SaidGig
United States
5 days ago
Remote Portuguese Document Review Attorney
...A legal services provider is seeking a skilled Portuguese Document Reviewer to assist with document evaluation and privilege assessments. This remote role requires candidates to be actively barred in a U.S. jurisdiction and familiar with document review technologies such...
Document
Portuguese language skills
Remote work
CGS Federal (Contact Government Services)
United States
5 days ago
Remote Portuguese Document Review Attorney
...A legal support firm seeks a Portuguese Document Reviewer for remote work. The role requires fluency in Portuguese, active bar admission in a U.S. jurisdiction, and familiarity with document review processes. Responsibilities include assisting with electronic document...
Document
Portuguese language skills
Remote work
CGS Federal (Contact Government Services)
Los Angeles, CA
3 days ago
Project Perseus | Data Quality Analyst - Portuguese (Portugal) Speakers (Human-in-the-Loop AI)
$38 per hour
...calibrations, team discussions, and stakeholder syncs Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way What We're Looking For ~ Native-level language proficiency...
Document
Portuguese language skills
Full time
Contract work
Remote work
Visa sponsorship
Welocalize
Washington DC
1 day ago
Remote Portuguese Document Review Attorney
A leading legal services provider is seeking a Portuguese Document Reviewer to perform document and privilege reviews. Candidates must be fluent in Portuguese and possess active bar admission in at least one U.S. jurisdiction. Experience with electronic document review...
Document
Portuguese language skills
Remote work
CGS Federal (Contact Government Services)
Boston, MA
3 days ago
Business Consultant
...mandataed materials for the new states.BASIC FUNCTION:Drafts, reviews, and manages complex or multi-product filings and contract documents. Applies advanced understanding of benefit design, state and federal regulations, and Client standards. Works with limited supervision...
Document
Contract work
Work experience placement
Work at office
Remote work
Integrated Resources
Chicago, IL
1 day ago
Remote Portuguese Document Review Attorney
...A legal services provider in Washington, DC is looking for a Portuguese Document Reviewer to assist with crucial document and privilege reviews. This is a remote position that requires fluency in Portuguese, active bar admission in at least one U.S. jurisdiction, and familiarity...
Document
Portuguese language skills
Remote work
Flexible hours
CGS Federal (Contact Government Services)
Washington DC
3 days ago
Managing Business Consultant
...implementing SuccessFactors solutions.Key Responsibilities: • Business analysis: Understand the business requirements in HR space,... ...integration, UAT), defect management, and ongoing system support. • Documentation: Create essential project documents like Business Blueprints,...
Document
Remote work
Metasys Technologies
Houston, TX
1 day ago
Remote Portuguese Document Review Attorney
...A legal document review company is seeking a Portuguese Document Reviewer. The role requires fluency in Portuguese, familiarity with document review workflows, and active bar admission in at least one U.S. jurisdiction. Experience with electronic document review technologies...
Document
Portuguese language skills
Remote work
CGS Federal (Contact Government Services)
Chicago, IL
3 days ago
Business Continuity Specialist
$95k - $105k
DescriptionControl Risks’ Embedded Consulting team is looking for a Business Continuity Analyst to help support a Fortune 100 client's... ..., and map critical dependencies.Working with business teams to document BC plan needs in Corporate Continuity tool to drive consistency...
Document
Full time
Work at office
Remote work
Flexible hours
Control Risks
Arlington, VA
4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Document Expert, Portuguese Speaker [Remote]. Be the first to apply!