Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Leasing Assistant - Bilingual English/Spanish

$20 - $21 per hour
Full-time

HHDC

At Hispanic Housing our vision is to provide affordable housing that people are proud to call home. In creating quality housing, a safe and stable environment, and by providing superior customer service, we help create part of the foundation that enables people to make a better life for themselves, their families, their neighbors, and communities. The Leasing Assistant assists the Property Manager with day to day operations to ensure successful day-to-day operations of the property. The Leasing Assistant must be able to interact with a wide range of people and display courtesy and diplomacy in handling residents’ and property situations. In the Property Manager’s absence or in emergency situations, the Leasing Assistant must be able to assume the Property Manager’s responsibilities under the direction of the Property Supervisor.

SCHEDULE & COMPENSATION

Full-Time: 40 hours per week Schedule: Monday - Friday Pay Rate: $20.00 - $21.00 per hour ESSENTIAL JOB FUNCTIONS include the following.
  • Greet residents, prospective residents, vendors, contractors, and visitors in a professional and friendly manner.
  • Answer incoming telephone calls, direct calls to the appropriate staff member, and take detailed messages when necessary.
  • Provide general administrative support to the property management team, including preparing correspondence, reports, mail, faxes, filing, and scheduling appointments.
  • Maintain organized resident, leasing, and property management files and records.
  • Maintain property waiting lists and assist with creating and updating applicant and resident files.
  • Assist prospective residents with the leasing and application process.
  • Schedule applicant interviews, complete required forms, follow up on documentation, and assist with rent calculations.
  • Processes lease renewals, recertifications, move-ins, and move-outs in accordance with company policies and applicable housing program requirements.
  • Enter and update resident, leasing, and recertification information in property management systems.
  • Assist with rent collection processing and related documentation.
  • Show available apartments and the property to prospective residents as needed.
  • Assist management with property and unit inspections.
  • Receive, create, process, and follow up on maintenance work orders.
  • Maintain maintenance-related paperwork, including reports, schedules, appointments, and time-sheets.
  • Prepare invoices and other documentation for management review and approval.
  • Assist with preparing, delivering, and tracking resident and legal notices as needed.
  • Maintain staff calendars, appointments, and resident meetings.
  • Monitor office supply inventory and coordinate orders for supplies, furniture, and equipment.
  • Maintain property reports, logs, manuals, and other required documentation.
  • Follow all Fair Housing requirements and applicable federal, state, and local housing regulations.
  • Maintain confidentiality of resident, applicant, and company information.
  • Perform other duties as assigned.
Mandatory Job Qualifications
  • Fluency in written and spoken English/Spanish is a must.
  • High school diploma (minimum); 2-year or 4-year degree a plus.
  • Affordable Housing Experience a must.
  • Must have or obtain leasing license within 6 months of hire.
  • Must have or obtain a COS certification within 6 months of hire
  • Knowledge of Fair Housing laws and regulations.
  • Excellent customer service skills as well as attention to detail.
  • Proficient with MS Office Suite and property management software.
Employee Benefits HHDC offers a comprehensive benefits package, including:
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • Paid Time Off (PTO)
  • Paid Vacation
  • Paid Holidays
  • 401(k) Retirement Plan
  • Short-Term and Long-Term Disability
  • Tuition Reimbursement
  • Employee Assistance Program, if applicable
  • Ongoing Training and Professional Development
  • Opportunities for Career Growth
Vacancy posted 24 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Leasing Assistant - Bilingual English/Spanish in Chicago, IL vacancy
  • $31 - $34.5 per hour

     ...Purchase Plan, E&O Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program \n discounts on Intuit products including a free...  ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Oak Brook, IL
    14 days ago
  • $31 - $34.5 per hour

     ...Purchase Plan, E&O Insurance provided by Intuit, Employee Assistance Program \n discounts on Intuit products including a free...  ...your community in accordance with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus \n Experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Chicago, IL
    17 days ago
  •  ...Job Description About the Role: CAM MEDICAL GROUP is a primary care medical practice seeking a bilingual (English and Spanish) Nurse Practitioner / Physician Assistant to join the team. You will focus on providing high-quality patient care. We offer excellent... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    CAM MEDICAL GROUP S C

    Chicago, IL
    14 days ago
  •  ...transactions Maintain a clean and organized workstation What We’re Looking For: Friendly attitude and strong work ethic Bilingual (Spanish/English) is required to provide excellent service. Restaurant or customer service experience preferred ✨ Why Work With Us?... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Taqueria Durango Inc

    Blue Island, IL
    27 days ago
  • $300k - $340k

     ...- Friday schedule with occasional weekend and holiday coverage ~15 - 16 patients per day in an outpatient setting ~ Bilingual English and Spanish speaking required ~ Board-certified preferred; board-eligible candidates considered ~ Child and Adolescent Fellowship... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    Chicago, IL
    21 hours ago
  •  ...Practice provider for primary medical care services to pediatric and adult patients and in some cases OB/GYN patients in a primarily out-patient setting. Bilingual in Spanish/English is preferred. Contact us today for more details of this outstanding opportunity!... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    SourceMD

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...growth, and ensure exceptional customer experiences. The role demands strong leadership skills, sales growth abilities, and a bilingual (English/Spanish) background. Employees enjoy competitive salaries, growth opportunities, and a supportive work environment. #J-18808-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BluFox Mobile

    Evergreen Park, IL
    21 hours ago
  •  ...serve families with personalized service, generate revenue, and act as the primary contact for families. The role requires bilingual English/Spanish proficiency and flexibility to work evenings and weekends, with strong relationship-building and referral-generation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekend work
    Afternoon shift

    Service Corporation International

    Chicago, IL
    21 hours ago
  •  ...Attorney Search in Chicago seeks a Junior Litigation Attorney to manage personal injury matters from filing to resolution. A bilingual English/Spanish candidate with strong client service skills is essential. The ideal candidate will have 3+ years of personal injury trial... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Chicago, IL
    21 hours ago
  •  .../24/2025 Shift: Day 5x8-Hour (08:30 - 17:00) Description: Bilingual English/Spanish Preferred Monday - Friday, between the hours of 8:30a-5:00...  ...certification from the below: American Association of Medical Assistants (AAMA) American Medical Technologists (AMT) National... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Shift work

    Accede Solutions Inc.

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Do you have experience in an AS9100 QMD environment? 4)     What is your highest level of education? 5)     Are you bilingual in English and Spanish? (Preferred, not required) 6)     Do you have reliable transportation to the near west side of Chicago 5 days a week?... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Immediate start

    Jepsen Investments, Inc.

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...accuracy. The role requires experience with WMS, ERP systems, and cycle counts, with overtime as needed. Candidates must be bilingual in English and Spanish and have at least a high school diploma and 1 year of inventory experience in manufacturing. Excel proficiency is... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday
    Day shift

    Westerndupagechamber

    Chicago, IL
    3 hours ago
  • $163k - $195k

     ...program or someone who can do OB coverage; NO inpatient rounding. ~ Open to newer or experienced physicians. ~ Bilingual in English/Polish or English/Spanish a PLUS but not required. ~ EMR is Athena. ~$163-195k salary for FT, full benefits, and loan repayment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work visa
    Afternoon shift
    3 days per week

    GO Staffing

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $2,000 per month

     ...month Employed Languages Required: Spanish Average Patients seen: 2.6/hour...  ...and Quality Metric Bonuses - Relocation Assistance available - Sign-on bonus for the...  ...and interdisciplinary leadership experience preferred * Bilingual English/Spanish preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package
    Shift work

    The Inline Group

    Chicago, IL
    21 hours ago
  •  ...locations, schools, and program sites. The role requires a high school diploma or GED, and candidates should be at least 25 years old. CPR/First Aid certifications are preferred or obtainable within a set timeframe. Bilingual English/Spanish is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    Boys & Girls Clubs of Chicago

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Pediatric Registered NurseMaxim Healthcare is seeking a Registered Nurse (RN) that is bilingual in English and Spanish to work one on one with a pediatric patient with an NG tube in the home setting for full-time or part-time opportunities. Open shifts: Days: Monday-Fri... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Relief
    Shift work

    Maxim Health Systems

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $50k - $75k

     ...inquiries and requests. Maintain accurate records of customer interactions. Qualifications: Dedicated to customer service. Bilingual in English and Spanish required. Strong communication and interpersonal skills. Detail-oriented and able to multitask. Previous customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    aaronpinkus.com

    Chicago, IL
    4 hours ago
  • $50k - $75k

     ...inquiries and requests. Maintain accurate records of customer interactions. Qualifications: Dedicated to customer service. Bilingual in English and Spanish required. Strong communication and interpersonal skills. Detail-oriented and able to multitask. Previous customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    aaronpinkus.com

    Chicago, IL
    3 hours ago
  •  ...leadership. Must have understanding of FDA guidelines and company policies. Basic math proficiency required Bilingual in English and Spanish preferred Work Environment & Physical demands ~ Ability to lift 50 pounds repeatedly Benefits: ~401(k) ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Pures Food Specialties LLC

    La Grange, IL
    3 days ago
  • $50k - $75k

     ...inquiries and requests. Maintain accurate records of customer interactions. Qualifications: Dedicated to customer service. Bilingual in English and Spanish required. Strong communication and interpersonal skills. Detail-oriented and able to multitask. Previous customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    aaronpinkus.com

    Chicago, IL
    3 hours ago
  •  ...Medical School.Completed an Accredited Post-Graduate Training Program in Pediatrics.Board Certified or Eligible in Pediatrics.Bilingual English/Spanish, required.Excellent verbal and written communication skills.Excellent interpersonal, negotiation, and conflict resolution... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Esperanza Health Centers

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $60 - $65 per hour

     ...Speech Language Pathologist (Bilingual-Spanish) Compensation Range: $60-65/hour Location:   Chicago, IL; Onsite – School Setting...  ...Professional Educators License Skills Must be bilingual in English/Spanish Demonstrate knowledge of current best practices in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Shift work

    RCM Healthcare Services

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...applicable laws, regulations, and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during...  ...to review documentation, invoices, and scope of work • Bilingual (English/Spanish) Plusses: • Experience working with contractor... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Insight Global

    Cicero, IL
    4 days ago
  • $50k

     ...their Call Center Customer Experience team! Must be fluent in Spanish/English - Up to $50,000 annually This Jobot Job is hosted by: Nick...  ...per year A bit about us: Our organization is seeking a Bilingual (Spanish/English) Customer Experience Representative to join... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work

    Jobot

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $32k

     ...Bilingual Insurance Customer Service - SpanishLocation: OAK PARK, IL, 60302Salary: $32000.0 - $32000.0/yearExperience: 0 Year(s)Successful...  ...to join their winning team for the role of Bilingual (Spanish/English) Insurance Customer Service Representative. Must have an active... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Staff My Agency

    Oak Park, IL
    21 hours ago
  • $120k - $190k

     ...litigation skills through mentorship and ongoing professional growth opportunitiesQualifications:What we're looking for:Bilingual (English/Spanish) requiredAttorney in good standing and licensed to practice law in the applicable state3+ years of personal injury experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    iLocatum

    Chicago, IL
    21 hours ago
  • $100k - $160k

     ...Location: Irvine, California Minimum Degree: Relocation Assistance: Available Job Description PRE-LITIGATION ATTORNEY -...  ...~ Highly organized with strong attention to detail ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required Why is This a Great... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Relocation package

    Affinity Executive Search

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Join Our Rapidly Growing Company Are you bilingual and looking for an opportunity to grow your career at your own pace? We are...  ...growing company. Preferred Qualifications: Bilingual (Spanish and English) Excellent communication skills Leadership capabilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Work from home

    AOGarcia

    Berwyn, IL
    12 hours ago
  • $39.92 - $69.92 per hour

     ...Description Job Description Take on a rewarding contract opportunity supporting elementary-aged students as a full-time bilingual (Spanish-English) School Psychologist. Make a meaningful impact by providing critical psychological services to a diverse student... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work

    ProCare Therapy

    Berwyn, IL
    20 days ago
  • $115k - $185k

     ...Scion Staffing has been engaged to conduct a search for a bilingual (English/Spanish) Litigation Associate Attorney on behalf of a well-established and growing plaintiff-side personal injury law firm in Chicago, Illinois . Position Overview The Litigation Associate Attorney... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Scion Staffing

    Chicago, IL
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Leasing Assistant - Bilingual English/Spanish. Be the first to apply!