Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Leasing Assistant - Bilingual English/Spanish

$20 - $21 per hour
Full-time

HHDC

At Hispanic Housing our vision is to provide affordable housing that people are proud to call home. In creating quality housing, a safe and stable environment, and by providing superior customer service, we help create part of the foundation that enables people to make a better life for themselves, their families, their neighbors, and communities. The Leasing Assistant assists the Property Manager with day to day operations to ensure successful day-to-day operations of the property. The Leasing Assistant must be able to interact with a wide range of people and display courtesy and diplomacy in handling residents’ and property situations. In the Property Manager’s absence or in emergency situations, the Leasing Assistant must be able to assume the Property Manager’s responsibilities under the direction of the Property Supervisor.

SCHEDULE & COMPENSATION

Full-Time: 40 hours per week Schedule: Monday - Friday Pay Rate: $20.00 - $21.00 per hour ESSENTIAL JOB FUNCTIONS include the following.
  • Greet residents, prospective residents, vendors, contractors, and visitors in a professional and friendly manner.
  • Answer incoming telephone calls, direct calls to the appropriate staff member, and take detailed messages when necessary.
  • Provide general administrative support to the property management team, including preparing correspondence, reports, mail, faxes, filing, and scheduling appointments.
  • Maintain organized resident, leasing, and property management files and records.
  • Maintain property waiting lists and assist with creating and updating applicant and resident files.
  • Assist prospective residents with the leasing and application process.
  • Schedule applicant interviews, complete required forms, follow up on documentation, and assist with rent calculations.
  • Processes lease renewals, recertifications, move-ins, and move-outs in accordance with company policies and applicable housing program requirements.
  • Enter and update resident, leasing, and recertification information in property management systems.
  • Assist with rent collection processing and related documentation.
  • Show available apartments and the property to prospective residents as needed.
  • Assist management with property and unit inspections.
  • Receive, create, process, and follow up on maintenance work orders.
  • Maintain maintenance-related paperwork, including reports, schedules, appointments, and time-sheets.
  • Prepare invoices and other documentation for management review and approval.
  • Assist with preparing, delivering, and tracking resident and legal notices as needed.
  • Maintain staff calendars, appointments, and resident meetings.
  • Monitor office supply inventory and coordinate orders for supplies, furniture, and equipment.
  • Maintain property reports, logs, manuals, and other required documentation.
  • Follow all Fair Housing requirements and applicable federal, state, and local housing regulations.
  • Maintain confidentiality of resident, applicant, and company information.
  • Perform other duties as assigned.
Mandatory Job Qualifications
  • Fluency in written and spoken English/Spanish is a must.
  • High school diploma (minimum); 2-year or 4-year degree a plus.
  • Affordable Housing Experience a must.
  • Must have or obtain leasing license within 6 months of hire.
  • Must have or obtain a COS certification within 6 months of hire
  • Knowledge of Fair Housing laws and regulations.
  • Excellent customer service skills as well as attention to detail.
  • Proficient with MS Office Suite and property management software.
Employee Benefits HHDC offers a comprehensive benefits package, including:
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • Paid Time Off (PTO)
  • Paid Vacation
  • Paid Holidays
  • 401(k) Retirement Plan
  • Short-Term and Long-Term Disability
  • Tuition Reimbursement
  • Employee Assistance Program, if applicable
  • Ongoing Training and Professional Development
  • Opportunities for Career Growth
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Leasing Assistant - Bilingual English/Spanish in Chicago, IL vacancy
  •  ...Leasing Agent (Affordable Housing) Position Title: Leasing Agent (Affordable Housing) Pay Range/Grade: $26/hr /Grade 5...  .... Must have or be willing to obtain Leasing Agent License. Bilingual English/Spanish a plus. Low Income Housing Tax Credit experience needed. Good... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Bickerdike Redevelopment Corporation

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...you. What We are Looking For We are seeking a Roving Leasing Consultant to assist with leasing operations at properties within our...  ...fair housing regulations, and compliance standards Bilingual in English and Spanish (preferred) What you will be doing As a Roving Leasing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    16 hours
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Night shift

    bender-companies

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $163k - $195k

     ...program or someone who can do OB coverage; NO inpatient rounding. ~ Open to newer or experienced physicians. ~ Bilingual in English/Polish or English/Spanish a PLUS but not required. ~ EMR is Athena. ~$163-195k salary for FT, full benefits, and loan repayment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work visa
    Afternoon shift
    3 days per week

    GO Staffing

    Chicago, IL
    21 days ago
  •  ...with SYNERGY HomeCare, you will: Provide attention to clients’ non-medical needs, including companionship and social engagement Assist client with light housekeeping, meal preparation, and medication reminders Establish communication and a professional... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Shift work

    SYNERGY HomeCare

    Chicago, IL
    22 days ago
  • $300k - $340k

     ...- Friday schedule with occasional weekend and holiday coverage ~15 - 16 patients per day in an outpatient setting ~ Bilingual English and Spanish speaking required ~ Board-certified preferred; board-eligible candidates considered ~ Child and Adolescent Fellowship... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Immediate start
    Monday to Friday

    CompHealth

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Attorney Search in Chicago seeks a Junior Litigation Attorney to manage personal injury matters from filing to resolution. A bilingual English/Spanish candidate with strong client service skills is essential. The ideal candidate will have 3+ years of personal injury trial... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    BCG Attorney Search

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...Job Description About the Role: CAM MEDICAL GROUP is a primary care medical practice seeking a bilingual (English and Spanish) Nurse Practitioner / Physician Assistant to join the team. You will focus on providing high-quality patient care. We offer excellent... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    CAM MEDICAL GROUP S C

    Chicago, IL
    22 days ago
  •  ...ensure execution and timely completion. Responsibilities include stocking, store relations, and reporting via mobile app. Candidates should be 18+, able to lift up to 50 lbs, travel between stores, and may benefit from bilingual Spanish–English skills. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time

    Acosta Sales & Marketing

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...partners. Candidates should have a Bachelor’s degree in a relevant field, a minimum of 2 years in human services, and be bilingual in English and Spanish. The position offers a comprehensive benefits package including health insurance and paid time off. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    La Casa Norte

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...am to 3:30 pm ~2nd: Monday to Friday 2:00pm to 10:30 pm Pay: $17.05/hour Paid bi-weekly! Requirements: Bilingual (English/Spanish) required to ensure effective communication with all team members. Must be comfortable lifting over 50lbs. Must have... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Bi-weekly pay
    Monday to Friday

    National Star

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...candidates, conduct phone screens, and coordinate interviews and offers, ensuring a smooth, compliant hiring process across our healthcare services. The role requires bilingual English/Spanish preferred, and a valid Illinois Driver's License for site visits. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Pillars Community Health

    La Grange, IL
    4 days ago
  •  ...heavy lifting as required by the position. Excellent organizational skills with attention to detail and accuracy. Strong communication skills, both verbal and written, to effectively interact with team members and stakeholders Must be Bilingual (Spanish/English)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Trendler, Inc

    Chicago, IL
    16 days ago
  •  ...will lead full‑cycle recruitment in engineering, R&D, and manufacturing, collaborating with leaders to anticipate workforce needs and build strong pipelines in a fast‑growing environment. Bilingual English/Spanish or English/Mandarin is highly preferred. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Gotion

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $68k - $86k

     ...! This high-volume role will support hiring primarily janitorial team members for our Chicago and Central Markets . Bilingual ability (English/Spanish) is preferred. This is a Hybrid Role (In-office Mon-Thu) located at 180 N LaSalle Street, Chicago, IL 60601. As an integral... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Union Depot

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Responsibilities: Responsible for providing personal care assistance services to the client in accordance with the established...  ...on the Department of Health or nurse's aide registry. Bilingual (English & Spanish) preferred. At least 18 years of age. Must not be... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    AccentCare

    Chicago, IL
    2 days ago
  • Chicago Public Schools (CPS) seeks a Citywide Bilingual Translator to provide written translations of district documents for parents of students with disabilities and to interpret between English and Spanish. The role also edits internal translations and works with external... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Chicago Public Schools

    Chicago, IL
    12 hours ago
  •  ...accepted: Yes - locals only. Must live within 75 miles of the facility. Pending License accepted: NoSpecial Requirements: Bilingual English/Spanish PreferredClinic HighlightsScrub Color: Any solid colorCharting: CernerParking Cost: Limited parking at Juvenile Temporary... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area
    Weekend work

    Staffing the Universe

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...collaboratively in a diverse school community. Preferred LSW or LCSW credential. Familiarity with MTSS and restorative practices. Spanish/English bilingual ability. Our client asked me to submit 3 great people within the next few days. We work directly with the hiring manager... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work

    COA Network Inc

    La Grange, IL
    4 days ago
  •  ...is seeking a Grade Level II: Translator/Office Assistant to provide translation and interpretation services for Spanish-speaking families, enhancing communication and...  ...This role requires proficiency in Spanish and English, along with strong organizational and interpersonal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Proviso Township High Schools

    Maywood, IL
    1 day ago
  • $85k - $120k

     ...and other HR functions to ensure seamless employee support.Assist in developing and implementing HR policies, procedures, and...  ...communication, coaching, and relationship-building skills.Preferred:Bilingual English/Spanish.Manufacturing or food manufacturing experience.PHR, SPHR,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Newly Weds

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $120k - $190k

     ...litigation skills through mentorship and ongoing professional growth opportunitiesQualifications:What we're looking for:Bilingual (English/Spanish) requiredAttorney in good standing and licensed to practice law in the applicable state3+ years of personal injury experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    iLocatum

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Dependable with excellent attendance and a positive attitude. Ability to work independently and as part of a team. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. Forklift experience is a plus but not required. \nCompany Description Snack Mix and Nut... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Regal Snacks

    Chicago, IL
    26 days ago
  • $24 - $27 per hour

     ...and career progression.  Center Medical Specialist   Bilingual English/Spanish speaking only EMT Basic, Advanced EMT, or Paramedic for Plasma...  ...or medications to ensure continued donor suitability Assist in employee training Administer employee Hepatitis Vaccine... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Shift work

    Grifols

    Chicago, IL
    12 hours ago
  • ADP is seeking a Bilingual Life Cycle Consultant (LCC) in Phoenix, AZ to guide clients through open enrollment with benefit education...  ...requires 1-3 years of relevant experience, a valid license, Spanish and English fluency, and travel within 100 miles intermittently. #J-188... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    ADP

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...promoting sales growth. The ideal candidate will have a strong sales background, excellent communication skills, and be bilingual in English and Spanish. Benefits include major medical insurance, 401k with employer match, and more. #J-18808-Ljbffr Viamericas Corporation
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Viamericas Corporation

    Chicago, IL
    4 days ago
  •  ...along with 1-2 years of experience in staffing or administration. This position offers an excellent benefits package and operates on a daytime schedule from Monday to Friday. Bilingual candidates in English and Spanish are strongly preferred. #J-18808-Ljbffr accuratetemps
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    accuratetemps

    Chicago, IL
    12 hours ago
  •  ...follow written instructions and apply ERP system updates to reflect ongoing work. The role requires 1+ year in manufacturing, bilingual English/Spanish, and the ability to work 8 hours daily with a focus on accuracy and teamwork. #J-18808-Ljbffr The Technology &... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Technology & Manufacturing Association

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Sciences System (UI Health) in Chicago, IL, is hiring a Bilingual Customer Service Assistant for UI Health, Pilsen Family Medicine. The role...  ...processing, and patient-facing assistance, with required Spanish and English communication to serve a large patient population.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    University of Illinois Chicago

    Chicago, IL
    12 hours ago
  •  ...involves providing medical nutrition therapy, counseling clients, and maintaining documentation. Ideal candidates are bilingual in English and Spanish, possess a relevant degree, and have an active RDN credential. Competitive salary and benefits offered, with opportunities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Healthy All Time Nutrition

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $100k - $160k

     ...through the legal process Collaborate closely with legal assistants, case managers, and litigation teams Help maximize case value...  ...Highly organized with strong attention to detail Bilingual (English/Spanish) is a plus, but not required BENEFITS & PERKS TORKLAW offers... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    TorkLaw

    Chicago, IL
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Leasing Assistant - Bilingual English/Spanish. Be the first to apply!