Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Safety Experts, English & Vietnamese

Temporary

Mercor

Location : Remote

Fluent Language Skills Required: English & Vietnamese. Native fluency in English and Vietnamese is required for this position.

Why This Role Exists

At Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been attacked, by us. We are assembling a red team for this project - human data experts who probe AI models with adversarial inputs, surface vulnerabilities, and generate the red team data that makes AI safer for our customers.

This project involves reviewing AI outputs that touch on sensitive topics such as bias, misinformation, or harmful behaviors. All work is text-based, and participation in higher-sensitivity projects is optional and supported by clear guidelines and wellness resources. Before being exposed to any content, the topics will be clearly communicated.

What You’ll Do

  • Red team conversational AI models and agents: jailbreaks, prompt injections, misuse cases, bias exploitation, multi-turn manipulation
  • Generate high-quality human data: annotate failures, classify vulnerabilities, and flag systemic risks
  • Apply structure: follow taxonomies, benchmarks, and playbooks to keep testing consistent
  • Document reproducibly: produce reports, datasets, and attack cases customers can act on

Who You Are

  • You bring prior red teaming experience (AI adversarial work, cybersecurity, socio-technical probing)
  • You’re curious and adversarial: you instinctively push systems to breaking points
  • You’re structured: you use frameworks or benchmarks, not just random hacks
  • You’re communicative: you explain risks clearly to technical and non-technical stakeholders
  • You’re adaptable: thrive on moving across projects and customers

Nice-to-Have Specialties

  • Adversarial ML: jailbreak datasets, prompt injection, RLHF/DPO attacks, model extraction
  • Cybersecurity: penetration testing, exploit development, reverse engineering
  • Socio-technical risk: harassment/disinfo probing, abuse analysis, conversational AI testing
  • Creative probing: psychology, acting, writing for unconventional adversarial thinking

What Success Looks Like

  • You uncover vulnerabilities automated tests miss
  • You deliver reproducible artifacts that strengthen customer AI systems
  • Evaluation coverage expands: more scenarios tested, fewer surprises in production
  • Mercor customers trust the safety of their AI because you’ve already probed it like an adversary

Why Join Mercor

  • Build experience in human data-driven AI red teaming at the frontier of safety
  • Play a direct role in making AI systems more robust, safe, and trustworthy
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Safety Experts, English & Vietnamese in Remote vacancy
  •  ...Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs...  ...vulnerabilities, and creating high-quality safety data. This text-based role focuses on...  ...Native fluency in both English and Vietnamese is required. Prior red teaming experience... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Overview Join a red team of human data experts who probe conversational AI models with adversarial inputs to...  ...red team data that improves model safety. This text-based role focuses on...  ...Native fluency in both English and Vietnamese is required Prior red teaming experience... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $17 - $25 per hour

     ...AI Safety Experts — English & Vietnamese is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs, identifying vulnerabilities, and producing practical safety data. This remote role focuses on text-based AI red teaming in both English and Danish. Key Responsibilities Test conversational... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Help strengthen conversational AI by testing it from an adversarial perspective. In this...  ...agents for weaknesses, create actionable safety data, and help identify risks before they...  ...Qualifications Native fluency in both English and Indonesian is required. Prior experience... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI systems by using your Norwegian language fluency...  .... Key Responsibilities Write expert-level Norwegian prompts covering a...  ...Norwegian fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Norway
    9 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...Help improve the safety of advanced AI systems by using your French language expertise and cultural...  .... Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range...  ...French fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or currently... 
    English language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work

    SaidGig

    Europe
    9 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Probe conversational AI systems and produce reproducible adversarial data...  ...vulnerabilities and improves model safety. This is a text-based red teaming role focused...  ...48 - 62 per hour. Eligibility ~ Native fluency in English and Swedish is required.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $17 - $25 per hour

     ...performs adversarial testing of conversational AI, creating reproducible attack cases,...  ...socio-technical probing Native fluency in English and Indonesian, both required Curious...  ...Increasing customer confidence in their AI safety because systems have been thoroughly... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Overview Work as a human red team specialist probing conversational AI to find vulnerabilities, generate adversarial datasets, and...  ...adherence to provided guidance. Qualifications Native fluency in English and Danish is required. Prior red teaming experience, such as... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • $18 - $22 per hour

     ...Help improve how advanced AI models respond to sensitive topics in Vietnamese by applying bilingual...  ...Responsibilities Write expert-level Vietnamese prompts...  ...business-level written English. Bachelor''s degree completed...  ...Background in trust and safety, content moderation,... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $19 - $23 per hour

     ...Overview Help improve the safety of advanced AI models by applying your scientific...  ...technical topics in Vietnamese. You will evaluate and strengthen...  ...Responsibilities Create expert-level Vietnamese prompts...  ...and business-level written English. Deep familiarity with... 
    Vietnamese language
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Remote
    1 day ago
  • $70 - $90 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Dorsey . Position: Cybersecurity Experts Type: Contract Compensation...  ...Clear written and verbal communication in English . ~ Based in the U.S., Canada, UK,... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    13 hours ago
  •  ...Geopolitical and Event Forecasting Professionals to help us evaluate AI-generated predictions about real-world events . Estimated...  ...Metaculus) or superforecasting methodologies Are fluent in English (requirement) Have strong analytical and quantitative... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Lightly AG

    United States
    5 days ago
  • $50 per hour

     ...Help evaluate and improve advanced AI language systems by applying expert English-language judgment to model outputs and training data. This fully remote role focuses on assessing how well large language models understand, generate, and use English across a range of real... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  •  ...Korean Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate and improve AI...  ...Experience teaching Korean or evaluating learner language Fluent in English (C1/C2 level) Familiar with learner speech patterns and... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...Physics Experts (PhD Or Master's), Are You There? Athyna is building...  ...to work directly on frontier AI post-training with leading AI...  ...created by the Center for AI Safety and Scale AI. Engagement options...  ...Time or Full Time Advanced English About our client: We're partnering... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Athyna

    United States
    2 days ago
  • $125k - $175k

     ...fusion, artificial intelligence (AI), machine learning (ML), and...  ...(AR).QinetiQ US’s dedicated experts in defense, aerospace, security...  ...US means being central to the safety and security of the world around...  ..., including Khmer, Thai, Vietnamese, or Arabic.Test Facility Design... 
    Vietnamese language
    Work experience placement
    Interim role
    Remote work
    Overseas

    QinetiQ

    Fort Belvoir, VA
    3 days ago
  •  ...About this role Role Title: Subject Matter Expert to Data & Statistical Chart Analysis (AI Benchmark) Role Type: Contractor Location: Remote micro...  ...reasoning in high-quality written and verbal English. Bilingual proficiency in English and, ideally, a... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    2 days ago
  • $70 - $126 per hour

     ...Role Overview Help advance next-generation AI systems by applying real-world technical expertise to agentic AI workflows. This remote...  ...Code, Cursor, or Gemini CLI. Excellent written and verbal English communication skills, especially for documenting workflows and delivering... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Work as a red team human-data expert probing conversational AI models and agents to find vulnerabilities before they reach production...  ..., or socio-technical probing Native fluency in English and Finnish, both written and spoken Curious and adversarial... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  • YO AI Labs is seeking an English Language Expert to review AI-generated responses, craft expert content, and assess reasoning quality. This remote, hourly contractor role requires meticulous attention to grammar, style, and clarity, with strong analytical and communication... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join our Expert Network, working on AI model training and evaluation. Responsibilities include analyzing...  ...AI performance. Ideal candidates must possess strong English skills, attention to detail, and a reliable internet connection... 
    English language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Los Angeles, CA
    13 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join its Expert Network and assist in training AI models using legal expertise. Responsibilities include analyzing...  ...AI models. Ideal candidates should have strong English skills and a reliable internet connection. This role offers... 
    English language skills
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Chicago, IL
    2 days ago
  • YO AI Labs is seeking a Korean Language Expert to contribute linguistic expertise to AI content evaluation, translation, and annotation. The contractor will work remotely, focusing on Korean-English localization and quality assessment to support next-generation AI systems... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Miami, FL
    2 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking fluent Hindi speakers to join their Expert Network. In this role, you will be completing AI training tasks and judging AI performance regarding...  ...must have strong language skills in Hindi and English, a reliable internet connection, and a willingness... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...About this role Role Title: AI Domain Expert Role Type: Contractor (Part Time) Location: Remote micro1 is engaging AI Domain Experts...  ...papers, or strategy presentations). ~ Outstanding written English with the ability to articulate complex analyses, deliver... 
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    2 days ago
  • Prolific is seeking fluent Hindi speakers for its Expert Network in San Jose, California. The role involves completing AI training tasks, judging AI performance, and...  ...using legal expertise. Candidates must have strong English skills, attention to detail, and the ability to... 
    English language skills
    Remote job
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Jose, CA
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback...  ...established guidelines. Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors. Provide detailed... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused...  ...sector. As a Subject Matter Expert, you will create and review...  ...& Gas scenarios in Arabic or English grounded in GCC operational...  ...responses for technical accuracy, safety compliance, and operational... 
    English language skills
    For contractors

    Lilt

    Remote
    18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Experts, English & Vietnamese. Be the first to apply!