Voice Actor - South African English

Alignerr

Voice Actor - South African English

What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with people around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with authentic South African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.

This is a contract role with competitive hourly pay. Sessions are short, structured, and professionally managed — ideal for working voice actors looking for meaningful, well-compensated studio work.

Organisation: Alignerr

Type: Hourly Contract

Sessions: 2–3 sessions of 4 hours each

Note: This project does not involve voice cloning

What You'll Do

Record natural South African English conversational speech in a professional studio environment
Participate in single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings
Deliver realistic, human-sounding speech that feels unscripted and natural
Follow light direction to vary tone, pacing, and delivery style
Bring your authentic South African English accent to every session

Who You Are

A professional voice actor or voice-over artist with prior recording experience
A native or near-native South African English speaker with an authentic, natural accent
Fluent in English at a working level for communication and direction
Comfortable performing natural dialogue and conversational speech in a studio setting
Reliable, professional, and receptive to creative direction
Currently based in South Africa

Nice to Have

Acting or performance background
Experience in broadcast, podcast, or commercial studio recording
Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Why Join Us

Work on cutting-edge AI speech projects alongside leading research labs
Competitive hourly pay for focused, time-limited studio sessions
Be part of a project that shapes how AI understands real human voices
Short-term commitment with clearly defined session structure
Contribute to technology that improves AI for South African English speakers worldwide

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Actor - South African English in United States vacancy

Apus: Audio Transcription Verifier English (South Africa)
$13.75 per hour
...project in collaboration with one of the world's leading voice AI platforms. As a Verifier, you will play a critical role... ...for up to 6 weeks Job Type: Freelance Location: South Africa Language: English Pay Rate: $13.75/hour Requirements: Fluency:...
English language skills
Freelance
Immediate start
Remote work
10 hours per week
Welocalize
United States
3 days ago
English (US Southern) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording
...Company Description Job Description We are hiring English (US Southern) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and personalities...
English language skills
Remote work
Lifted, an Upwork Company™
United States
10 hours ago
Voice Actor - Spanish (Mexico)
$40 - $80 per hour
...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands... ...to direction, reliable, and professional Working-level English for communication purposes Nice to Have Acting or...
English language skills
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Worldwide
Alignerr
United States
17 hours ago
Remote Voice Actor ($200)
$20 per hour
...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of projects...
English language skills
Hourly pay
Full time
Contract work
Part time
Freelance
Remote work
Flexible hours
Turing
Doral, FL
3 days ago
Voice Actor - Spanish (Mexico)
$40 - $80 per hour
...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands... ..., professional, and easy to work with Working-level English for communication purposes Nice to Have Acting or...
English language skills
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Alignerr
United States
17 hours ago
Bilingual Sales Specialist (English/Spanish) South Florida
...motivated Bilingual Sales Specialist with experience in Miami or South Florida to join our team. We are a family-owned company with... ...in Tampa Bay, Orlando, and Miami. This role requires fluency in English and Spanish and a strong understanding of the South Florida market...
English language skills
Escot Bus Lines
Miami, FL
4 days ago
Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK
...generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking UK-based female voice actors with authentic Northern English accents (e.g. Yorkshire, Manchester, Newcastle, Liverpool) to contribute high-quality voice...
English language skills
Remote work
10 hours per week
Mercor Alabaster
United States
1 day ago
Laboratory Technician Eurofins Environment Testing South Central Stafford TX
$20 per hour
Eurofins Environment Testing South Central is seeking a Laboratory Technician to join our Team. Essential Duties and Responsibilities... ...restriction or sponsorship Professional working proficiency in English (read, write, speak) Ability and/or Skills: Lift and move up to...
English language skills
Hourly pay
Full time
Eurofins USA Environment Testing
Stafford, TX
4 days ago
Nighttime APP Needed in Charleston, South Carolina!
...unique culture, which blends traditional Southern U.S., English, French, and West African elements. The city is often referred to as the "Friendliest... ...Town" in the United States and is well known for its old south lifestyle. Benefits include: Attractive benefits...
English language skills
Local area
Night shift
IN Compass Health
Charleston, SC
17 hours ago
Online English Tutor | Work Remotely Anywhere in South Africa
...Online English Tutor | Work Remotely Anywhere in South Africa If you're looking for a flexible teaching role that fits around your schedule, without sacrificing structure or support, this could be worth exploring. We're expanding our remote teaching team and are...
English language skills
Full time
Part time
Remote work
Flexible hours
The Faculty
United States
17 hours ago
Maintenance Technician II - The District at Hampden South
$24 - $28 per hour
...Maintenance Technician II - The District at Hampden South Job Category: Property Maintenance Requisition Number: MAINT009719 Full... ...is required. However, ability to read, write and speak English is required for safety and productivity reasons. Experience...
English language skills
Hourly pay
Full time
Temporary work
Work at office
Holland Partner Group
Denver, CO
1 day ago
Bilingual Therapist - Child & Family South (58984)
$58.48k - $80.03k
...guides everything we do. We are seeking a passionate Bilingual (English/Spanish) Master's-Level Therapist (Unlicensed with LSW or LPCC),... ...Unlicensed or Licensed Psychologist to join our Child and Family South counseling center. This outpatient program provides mental...
English language skills
Bi-weekly pay
Full time
Temporary work
Work at office
Local area
Immediate start
Remote work
Monday to Friday
Flexible hours
Shift work
Afternoon shift
2 days per week
Aurora Mental Health & Recovery
Aurora, CO
17 hours ago
Business Development Representative - EMEA (South Africa based)
...to learn and grow with us! We're looking for a BDR based in South Africa to be responsible for prospecting and booking demos with... ...Available to work 40 hours per week (Monday to Friday); Native English speaker. Nice-to-have: Previous BDR experience with outbound...
Monday to Friday
Flexible hours
Asksuite
United States
1 day ago
Teacher of English (Young learner) - Full-Time (Relocate to Seoul, South Korea)
£2,000 per month
...Role Purpose To provide learners with a rewarding and stimulating English language learning experience. To promote and ensure quality... ...services: UK, Ireland, US, Canada, Australia, New Zealand, and South Africa. Candidates with an F-visa, of any nationality, can apply...
English language skills
Full time
Contract work
Fixed term contract
Work experience placement
Summer work
Local area
Relocation
Monday to Friday
Weekend work
Weekday work
British Council
Los Angeles, CA
2 days ago
Communications Manager North and South America
...with the company’s mission, vision, and values across North and South America. You will leverage company knowledge, strategic communication... ...in a Communications Coordinator or Manager role. Fluency in English (speaking and writing) - required. Fluency in Portuguese and/or...
English language skills
Work at office
Local area
Remote work
Flexible hours
Atlas Copco Group
Houston, TX
1 day ago
South Korea GV Payroll/Business Analyst
...Practice to support a GlobalView payroll implementation project in South Korea. The consultant will serve as a Payroll / GlobalView... ...testing, data validation, and process documentation. Fluency in English; Korean language skills a must. Preferred Qualification(s):...
English language skills
Full time
Remote work
Worldwide
Spencer Thomas Group
United States
2 days ago
Registered Nurse-South Meadows (Pre-op & PACU)
...Requirements - Required and/or Preferred Name Description Education: Must have working-level knowledge of the English language, including reading, writing, and speaking English. Appropriate education to obtain and maintain Registered Nursing licensure...
English language skills
Renown Health
Reno, NV
17 hours ago
South Korea GV Payroll/Business Analyst
...Practice to support a GlobalView payroll implementation project in South Korea. The consultant will serve as a Payroll / GlobalView... ...testing, data validation, and process documentation. Fluency in English; Korean language skills a must. Preferred Qualification(s):...
English language skills
Full time
Remote work
Worldwide
Spencer Thomas
United States
3 days ago
Pharmacy Technician - South Meadows
...Qualifications Requirements - Required and/or Preferred Name Description Education: Must have working-level knowledge of the English language, including reading, writing and speaking English. Prefer high School Diploma, (or equivalent), proficient math skills....
English language skills
Internship
Shift work
Renown Health
Reno, NV
5 days ago
Professional Voice Actor - French
...Professional Voice Actor - French (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with... ...Knowledge of regional French variations - European, Canadian, African, or otherwise Background in linguistics, theatre, broadcasting...
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Worldwide
Flexible hours
Alignerr
Denver, CO
1 day ago
Voice Over Artist- Spanish (Mexico)
$40 - $80 per hour
...Voice Over Artist- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO Voice Over Artist... ...speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican... ...in a studio environment Working-level English fluency for communication purposes...
English language skills
Hourly pay
Contract work
Freelance
Remote work
Alignerr
United States
17 hours ago
Certified Nurse Assistant - Surgery SCC Recovery (South Meadows)
...Requirements - Required and/or Preferred Name Description Education: Must have working-level knowledge of the English language, including reading, writing, and speaking English. Experience: Six months CNA experience preferred. License(s):...
English language skills
Immediate start
Renown Health
Reno, NV
17 hours ago
>>> North, South, East, West LA | Substitute Teacher, ESL, Technology
...Must be available A.M. Areas: Los Angeles (East, West, North, South) Job Summary: We are seeking an energetic and experienced... ...potential. The ideal candidate: Bilingual: Fluent in Spanish and English a plus Teaching experience Responsible and reliable...
English language skills
PARENT EDUCATION BRIDGE FOR STUDENT ACHIEVEMENT FOUNDATION L...
Los Angeles, CA
7 days ago
QA Process and System Specialist - South Africa
...QA Process And System Specialist Location: Fully Remote (South Africa) Company: Clinglobal Reports To: Director Quality Assurance... ...skills for global collaboration. ~ Proficiency in English (written and spoken); additional languages are a plus. ~ Self-...
English language skills
Contract work
Remote work
Flexible hours
Clingroup
United States
3 days ago
Executive General Manager - South Haven
...Executive General Manager - South Haven Level Management Position Type Full Time Job Shift Any Education Level High School Travel... ...vehicle for long periods of time; and Good hearing, visual, English speaking, memory, writing, reading, math and organizational skills...
English language skills
Full time
Shift work
Big Boy Restaurants
South Haven, MI
17 hours ago
ESL Gen Ed Teacher - Fe Warren Afb, WY
...environment. This unique opportunity near Fe Warren Afb, WY, is ideal for passionate professionals with experience in general education and English as a Second Language instruction. You'll have the chance to collaborate with a team of dedicated colleagues, fostering academic...
English language skills
Contract work
Sunbelt Staffing
Cheyenne, WY
7 days ago
Travel Nurse RN - Hospice - $2,212 to $2,543 per week in South Portland, ME
$2,212 - $2,543 per week
...Registered Nurse (RN) | Hospice Location: South Portland, ME Agency: Fusion Medical Staffing Pay: $2,212 to $2,543 per... ...communication skills The ability to read, write, and communicate in the English language Ability to read/comprehend written instructions,...
English language skills
Full time
Contract work
Temporary work
Shift work
Fusion Medical Staffing
South Portland, ME
11 hours ago
UXO Technician III - Redfield, South Dakota
...Technician III for UXO support at an upcoming project in Redfield, South Dakota, with an anticipated start date in July 2026, subject to... ...as part of their essential duties. Must be fluent in the English language – writing and speaking, etc. Must comply with all applicable...
English language skills
Local area
Bay West
Redfield, SD
3 days ago
IAC South Florida Regional Director
...United States and the State of Israel. Job Purpose: The IAC South Florida Regional Director shall lead efforts to bring together... ...; reading and writing proficiency is a plus. Fluent in English - full comprehension, speaking, writing, and reading. Deep knowledge...
English language skills
Full time
Work at office
Local area
Israeli American Council
Aventura, FL
17 hours ago
Senior MERLA Advisor, Africa
...locations, Malawi, Mozambique, Nigeria, South Africa, and Zambia. Compensation for this... ...Specifically, this role primarily supports Ipas’s African country nodes to onboard and mentor new... ..., Tableau, Excel, or others). Fluency in English, excellent written and verbal English,...
English language skills
Temporary work
Work experience placement
Local area
Remote work
Ipas
Raleigh, NC
17 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Actor - South African English. Be the first to apply!