Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English (US Southern) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording

Lifted, an Upwork Company™

Company Description

Job Description

We are hiring English (US Southern) voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and personalities. This will be a SINGLE person recording project, but you will be expected to perform different voices..

This is non-broadcast, non-commercial work for internal research and development purposes only. Your voice will not be used in public-facing or paid media.

Project Scope:
  • Record 3 hours of audio performing dialogues between 2+ characters
  • Adjust voice, tone, and accent based on character descriptions
  • Ensure clear differentiation between characters
  • Deliver RAW, high-quality WAV files according to project specs
  • Complete up to 2 rounds of revisions (for talent errors)
Qualifications

Skills Needed:
  • Voice Acting
  • Character Voice Work
  • Native English UK Speaker
Additional Information

Audition & Selection Process:
  • Submit an audition using only ONE of the sample scripts attached in the Upwork job post.
    • IMPORTANT : If your name starts (First Name) with A-K please select ONE of the first three scripts. If it starts with L-Z, please select ONE of the second three scripts for your audition.
  • Please submit auditions with the following audio specs:
  • Format: 24-bit / 48 kHz / mono / unprocessed .wav
    • Minimum: -60 dB noise floor
    • No plugins, compression, or post-processing
    • Clean recordings with minimal background noise, breaths, and clicks
  • The audio MUST be narrated by a human. AI is NOT allowed.
  • After you are selected, the three hours of audio will need to be delivered within one week.
Few reminders while recording the script in a . WAV format:.
  • Please make sure to provide the required emotions needed as mentioned in the script
  • Please read the full script including narrators not only characters
  • Please do not speak too close to the mic.
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English (US Southern) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording in United States vacancy
  • $15 per hour

     ...Role Overview: As an English (US) Voice Actor, you will bring characters and stories to life, utilizing your voice to...  ...domains. Key Responsibilities: Record voice-overs from a professional...  ...based on performance and project needs. Evaluation Process: Shortlisting... 
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    SaidGig

    Remote
    6 days ago
  •  ...Software Installation Engineer - Southern US - TRAVELApplylocations: ATL...  ...and diagnosis as needed.**Your Role:*** Works with physical...  ...software projects.* Inputs detailed records of installation and upgrade...  ...focused* Proficient in English language (spoken & written)*... 
    English language skills
    Local area
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Siemens Healthineers AG

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...Voice Actor - South African English What if your voice could directly shape how AI understands and communicates...  ...to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research...  ...delivery Why Join Us Work on cutting-edge AI speech... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Remote work
    Worldwide

    Alignerr

    United States
    4 days ago
  • $52.72k - $72.49k

     ...Join us in pioneering breakthroughs in healthcare. For everyone...  ...projects. Interprets customers' needs and assists in and facilitates...  ...are important. Input detailed records of installation and upgrade...  ...interpersonal communication Fluency in English, both written and spoken... 
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Siemens Healthineers

    Columbus, OH
    1 day ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO...  ...to participate in paid studio recording sessions for a leading AI research...  ...Working-level English for communication purposes...  ...dialogue styles Why Join Us Work on cutting-edge AI... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Alignerr

    United States
    16 hours ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO...  ...to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech...  ...to work with Working-level English for communication purposes...  ...recording formats Why Join Us Contribute to cutting-edge... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    16 hours ago
  • $25 per hour

    TransPerfect is seeking native English (US) speakers for a remote project to collect voice recordings for voice assistant technologies. Participants will record phrases used in interaction with assistants, and it's essential they are born and reside in the United States... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    TransPerfect

    Hartford, CT
    3 days ago
  • $25 per hour

    TransPerfect is seeking native English speakers from the United States for a remote...  ...project. Participants will record short phrases to improve voice assistant technologies. The project...  ...includes being 18 or older, living in the US, and passing an accent screening. Participants... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    TransPerfect

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $94k

     ...and advocate for your clients' needs in our product roadmap....  ...preferred), with a proven track record of hitting retention and expansion...  ...Language: Native-level fluency in English; additional European languages...  ...once you reach 5 years Let us help you move to one of our... 
    English language skills
    Work at office
    Relocation package
    3 days per week

    Perk

    Boston, MA
    16 hours ago
  • $86.6k - $181.8k

     ...Travel: Outside Continental US\* \* \***The...  ...consecutive interpretation is needed, but on rare occasions...  ...needs to posses excellent English-language written...  ...integrity.**At CACI, we place character and innovation at the...  ...on our lengthy track record of business success, and... 
    English language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Immediate start
    Flexible hours

    CACI International Inc.

    Fairfax, VA
    2 days ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) About...  ...deliver high-quality audio recordings and evaluations that...  .... No AI background needed - just a commanding Italian...  ...with commercial, character, or broadcast voice work...  ...Why Join Us Work on cutting-edge... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About...  ...speaking voice actors to record professional-quality...  ...professionals. No AI background needed - just a commanding...  ...in commercial, character, or broadcast voice-over...  ...performance arts Why Join Us Work on cutting-... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...Professional Voice Actor - French (AI Training) About the Role...  ...voice-over professionals to record and evaluate high-quality audio...  ...Experience with commercial, character, or documentary voice-over work...  ...performing arts Why Join Us Work on cutting-edge AI... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    1 day ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the...  ...voice-over artists to record high-quality audio and...  ...role. No AI background needed - just a trained voice,...  ...commercial, narrative, or character Familiarity with audio...  ...variations Why Join Us Work on cutting-... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    1 day ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) About...  ...speaking voice actors to record high-quality audio and...  ...role. No AI background needed - just a commanding Italian...  ...commercial, narrative, character, etc. Familiarity...  ...production Why Join Us Work on cutting-edge... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the...  ...voice-over artists to record high-quality German audio...  ...professionals. No AI background needed - just a commanding...  ...styles - commercial, character, documentary, or e-...  ...performing arts Why Join Us Work on cutting-... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided...  ...extension based on performance and project needs. This is a flexible agreement , not a full‑time or... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Doral, FL
    3 days ago
  • $52.72k - $72.49k

     ...assigned projects. Interprets customers’ needs and assists in and facilitates resolution...  ...explains their importance. Inputs detailed records of installation and upgrade work...  ...interpersonal communication. Fluency in English, both written and spoken. Preferred Experience... 
    English language skills
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Shift work

    591x Varian Medical Systems, Inc.

    Newport, RI
    1 day ago
  • $56k - $80k

     ...teaching and leadership. Join us to work hard, do good,...  ...Job Description The English as a Second Language (...  ...to improve the minds, characters & lives of students...  ...instruction strategies as needed Attend and...  ...students Proven track-record of high achievement in... 
    English language skills
    Full time
    Summer work
    Local area
    Flexible hours

    Uncommon Schools

    Burlington, NJ
    16 hours ago
  •  ...producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking UK-based female voice actors with authentic Northern English accents (e.g. Yorkshire, Manchester,...  ...Liverpool) to contribute high-quality voice recordings for training and evaluating cutting-edge speech... 
    English language skills
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor Alabaster

    United States
    1 day ago
  •  ...developer with 4+ year track record of success. This position is for...  ...companies based in the US. The company is a fast growing...  ...specifically the Central and Southern regions. Our strong preference...  ...stack software engineer Fluent English speaking ability and experience... 
    English language skills
    Immediate start
    Remote work

    GrabJobs

    United States
    13 days ago
  • $69.76k

     ...AARO Division: Admissions & Records Opening Date: 07/05/2025...  ...applications are distributed on an as needed basis. This means that while a...  ...exceeds the maximum 600 character limit, you may continue your...  ...Please provide examples to help us better understand. Required... 
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Trial period

    Imperial Valley College

    Imperial, CA
    4 days ago
  • $78.7k - $165.2k

     ...writing, speaking and listening in English OR a speaker with native...  ...integrity.**At CACI, we place character and innovation at the center of...  ...autonomy to take the time you need through a unique flexible time...  ...missions, build on our lengthy track record of business success, and find... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Flexible hours

    CACI International Inc.

    Annapolis, MD
    16 hours ago
  •  ...LANGUAGE : Ukranian US-Based Interpreter   Requirements: ~90% English proficiency  ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services LLC

    United States
    1 day ago
  •  ...About the job Vietnamese Interpreter Us based WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: VIETNAMESE Requirements: ~90% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 10 or MacOS... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    Garden Grove, CA
    3 days ago
  •  ...audience. Based in Southern Germany Do you have...  ...required Proven track record in B2B sales within...  ...Fluency in German and English, both written and spoken...  ...do not hesitate to send us your application and CV...  ...reasonable accommodation is needed to participate in the... 
    English language skills
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    MillerKnoll

    United States
    16 hours ago
  •  ...About the job Lithuanian Us Based WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: LITHUANIAN Requirements: ~85% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 8+ or Mac Interpretation experience... 
    English language skills
    Bi-weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $130k - $170k

     ...Development Director For The Us Region As the Business Development...  ..., Broadcast, Theater, and Recording Environments. This role...  ...opportunity tracking. Fluency in English (written and spoken) is...  ...other business and organizational needs. The disclosed range estimate... 
    English language skills
    Work from home
    Flexible hours

    Sennheiser

    Washington DC
    16 hours ago
  • $100k - $150k

     ...of Adjacents – Hillebrand Gori US Location: Edison, NJ Job...  ...assess local market needs and customer requirements to refine...  ...leadership roles. Proven track record in leading regional or multi‑country...  ...Business Skills Fluency in English (written and spoken) required.... 
    English language skills
    Local area

    Hillebrand Gori - A company of DHL

    Edison, NJ
    4 days ago
  • $71k - $116k

     ...teaching and leadership. Join us to work hard, do good,...  ...-based Individual Needs Coordinator, Director...  ...to improve the minds, characters & lives of students both...  ...greatness Co-teach with English and/or History teachers...  ...; Proven track-record of high achievement in... 
    English language skills
    Full time
    Summer work
    Local area
    Flexible hours

    Uncommon Schools

    Boston, MA
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English (US Southern) Voice Actors Needed for Fictional Character Recording. Be the first to apply!