Remote Hawaiian Linguist: AI Localization & Translation
LILT (Production)
New York, NY
- Remote job
LILT is seeking skilled linguists for a flexible translation pool. You will translate between English and your native language, preserve cultural nuance, and edit content for accuracy and tone. You will also collaborate with cross-functional teams to localize content and provide feedback to improve language model quality. As a contractor, you control your schedule and workload, with payments in a prompt and fair manner. Work on diverse projects worldwide from anywhere, anytime. #J-18808-Ljbffr LILT (Production)
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Hawaiian Linguist: AI Localization & Translation in New York, NY vacancy
$45 - $95 per hour
...improve next-generation AI systems by applying... ...expertise to high-quality linguistic analysis,... ...annotation. Work with a remote, globally distributed... ...Experience in transcription, translation, or linguistic... ...video analysis or media localization, academic study in linguistics...Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$30 - $65 per hour
...Portuguese language data for AI and machine learning projects from a remote setting. This contract... ...bilingual fluency and linguistic expertise to annotation... ...on language usage, translations, and data quality. Document... ...supporting AI or localization projects and...Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$30 - $65 per hour
...used to train and evaluate AI systems, helping ensure linguistic accuracy and high-... ...learning projects. This remote contractor role focuses... ...feedback on language usage, translations, and data quality issues... ...AI, machine learning, or localization projects. Familiarity...Remote workHourly payContract workFor contractorsSaidGig
United States5 days ago$45 - $95 per hour
...helps train next-generation AI systems. This remote contract role centers on transcription, linguistic analysis, cultural interpretation... ...in transcription, translation, or linguistic analysis.... ...video content analysis or media localization projects. Academic background...Remote workHourly payContract workSaidGig
United States6 days ago- ...Job Title: Linguist (AI & Language Research) Location: Remote (United States) Preferred: West Coast Candidates Duration: 4 Months to start with... ...Conduct linguistic error analysis of machine-generated translations and identify recurring error patterns. Develop,...Remote work
Intelliswift - An LTTS Company
United States3 days ago - ...Kinyarwanda language experts to enhance AI language models. You'll review and... ...Kinyarwanda content, ensuring linguistic accuracy and fluency. Ideal... ...skills. A background in linguistics or translation is preferred. This position is remote, allowing for flexible work...Remote workHourly payFlexible hours
Meridial
United States3 days ago $35 - $47.97 per hour
.... Perform tasks such as translation, localization, data annotation, phonetic... ...Background in computational linguistics or natural language processing... ...& Content Strategist (Remote) Palo Alto, CA $40,000.0... ...each article, started with the help of AI. #J-18808-LjbffrRemote workHourly payContract workWorldwideCypress HCM
Mountain View, CA21 hours ago- ...Join Our Dynamic Translation Pool Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology... ...Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking... ...matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is...Remote workExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt
United States1 day ago $30 per hour
Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you can enjoy flexible hours while working from...Remote jobHourly payWork from homeFlexible hours$10 - $30 per hour
...Key Responsibilities Translate, transcreate, and adapt content... ...Support the development and localization of communication materials for... ...project goals. Provide linguistic recommendations that improve... ...to work independently in a remote, collaborative environment....Remote workHourly payContract workSaidGig
Canadamore than 2 months ago$30 per hour
Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You may complete paid tasks that pay around $30 per hour and can work remotely. A quick skills test will determine eligibility for the Domain Expert participant pool. Candidates should be fluent...Remote jobHourly pay$10 - $30 per hour
...appropriate language outputs and support effective cross-cultural communication in a remote, collaborative setting. This contract opportunity involves translation, localization, linguistic review, and language guidance across a range of content and communication needs....Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$10 - $30 per hour
...Apply native-level Hindi expertise to translation, localization, writing, and quality assurance work... ...digital, print, and audio materials. This remote contract role supports clear,... ...maintain language standards and provide linguistic guidance. Perform quality assurance...Remote workHourly payContract workWork at officeSaidGig
Remote20 days ago- ...for UI, marketing, and retail localization. Collaborate with leads on... ...Native Mongolian proficiency with translation degree/experience. Skilled in... .... LILT LILT is an AI language technology company that... ...collaborate with a global community of linguists and value innovation,...Remote jobLocal area
- ...detail-oriented Chinese to Mongolian freelance linguists to join our network in 1-StopAsia. This is a remote, project-based role that allows you to contribute your language expertise to various translation and localization projects, including UI, technical, business content...Remote workFreelance
1-StopAsia
Laguna Beach, CAa month ago $10 - $40 per hour
...effective communication across remote projects. You will help improve AI systems through high-quality language... ...proofread Nynorsk content for linguistic accuracy, cultural relevance,... ...and style guides. Advise on translation, localization, and transcreation into Nynorsk...Remote workHourly payFull timeContract workPart timeSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$18 per hour
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India) Dallas, Texas RWS - TrainAI / Temporary/Contract / Remote We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an... ...professionals with experience in linguistics, translation, localization, or related language-focused fields....Remote workTemporary workFreelanceImmediate startFlexible hours$10 - $25 per hour
...authentic written and verbal communication across multilingual projects. This remote, contract role focuses on translation, localization, editing, style guidance, and advising teams to maintain linguistic quality and consistency. Key Responsibilities Translate, localize...Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global...Remote workFull time
Welo Global
Remote26 days ago $10 - $30 per hour
...content used to train and evaluate AI systems. As a Hindi Language Expert, you will translate, localize, and proofread materials across digital... ...guides and glossaries, and provide linguistic guidance to cross-functional teams in a remote, contract role with a leading AI...Remote workHourly payContract workFor contractorsWork at officeVisa sponsorshipSaidGig
Remotemore than 2 months ago- ...multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250... ...network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language... ...patent Start Date : ASAP Location : Remote Content Specialties: \"Computer...Remote workFreelanceImmediate start
- ...first 25 applicants Get AI-powered advice on this... .... We are seeking linguists who speak Kaqchikel at... ...confidential interpretation and translation services at ILR Level... ...(preferred). Deliver remote interpretation... ...Services and Translation and Localization Referrals increase...Remote workContract workWork at office
$65 - $98 per hour
...help train next-generation AI systems through accurate, culturally... ..., and feedback. This remote contract role focuses on improving... .... Provide detailed linguistic feedback and annotations to... ...language understanding. Translate and localize materials between Korean and...Remote workHourly payContract workFor contractorsSaidGig
United Statesmore than 2 months ago- ...YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role. You will work with Japanese and English audio and text to ensure accurate transcription, translation, and localization with high linguistic fidelity. No AI-specific experience is required;...Remote workContract work
YO AI Labs
United States1 day ago - LILT is seeking highly skilled linguists to join its translation pool. We welcome native-level translators to translate English content into their language, preserving cultural nuance for legal, regulatory, and marketing materials. You will work as an independent contractor...Remote jobFor contractorsFlexible hours
- Sigma .AI is hiring remote freelance linguists for data annotation and localization projects. You will categorize, annotate, transcribe, and validate multilingual content... ...contract. Applicants should hold a Translation and Interpretation degree, demonstrate linguistic...Remote jobContract workFreelanceFlexible hours
$20 - $25 per hour
...evaluation of multilingual AI technologies. In this role,... ...while maintaining cultural and linguistic accuracy.Assess content for... ...to work independently in a remote environment.Preferred... ...labeling, content review, localization, translation, transcription, linguistics...Remote workContract workTemporary workLocal areaTEKsystems
Phoenix, AZ2 days ago$45 - $95 per hour
...Apply your Javanese language expertise to help train next-generation AI systems through accurate, culturally grounded language input. This remote contract role focuses on translation, localization, linguistic review, and clear collaboration across global teams. Prior AI...Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesmore than 2 months ago$30 - $80 per hour
...expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, culturally relevant linguistic input. This remote contract role focuses on translation, content quality, annotation, and... ...-quality work. Contribute to localization, data annotation, linguistic...Remote workHourly payContract workSaidGig
United Statesa month ago$10 - $20 per hour
...Malayalam language expertise to create, refine, and validate high-quality linguistic content that trains next-generation AI systems. This remote contract role focuses on translation, localization, editing, and the development of language resources that preserve cultural...Remote workHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsSaidGig
United Statesmore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Hawaiian Linguist: AI Localization & Translation. Be the first to apply!
Related searches
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- linguist New York, NY
- revenue manager remote New York, NY
- training manager remote New York, NY
- title examiner remote New York, NY
- remote social worker New York, NY
- remote math tutor New York, NY
- remote nurse practitioner New York, NY
- remote coding manager New York, NY