Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish (Spain) Studio Voice Freelance Recording

$55 per hour

Welo Data

A recording studio in New York is seeking fluent Spanish speakers for a freelance studio recording project. Participants will speak in their dialect comfortably and follow recording instructions for up to four hours a day, two days a week. No acting experience is required; a clear, confident voice is essential. The role offers a rate of $55/hour, with opportunities for referral bonuses. This project will run for around three weeks starting the week of March 9. Join us to contribute to high-quality recordings! #J-18808-Ljbffr Welo Data

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish (Spain) Studio Voice Freelance Recording in New York, NY vacancy
  • $55 per hour

     ...Welo Data is looking for fluent Spanish (Spain) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience...  ..., just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate...  ...a week. Opportunity Type: Freelance/Independent Contract Location... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Contract work

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $70 - $130 per hour

    Voice Over Artist - Spanish (Spain) $70-130/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands and communicates...  ...artists based in Spain to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI research teams... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 per hour

     ...Welo Data is looking for fluent Spanish (Colombia) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience...  ..., just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate...  ...a week. Opportunity Type: Freelance/Independent Contract Location... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Contract work

    Welo Data

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 per hour

    A recording studio is seeking fluent German speakers for a professional studio recording project in New...  ...memorization is required, just confidence and a clear voice. The project offers flexible hours, with payment of $55/hour for freelance work. This is a great chance to collaborate... 
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • Toloka Annotators is seeking bilingual speakers to record short, casual voice clips that mix English with Spanish. No script—speak about your day, opinions, or topics naturally. This project-based freelance opportunity pays per accepted task and fits your schedule. Record... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Casual work
    Flexible hours

    Toloka Annotators

    New York, NY
    5 days ago
  • A recording studio is seeking fluent Japanese speakers for a unique freelance opportunity in New York. Participants will engage in studio recordings and must ensure clear...  ...experience is required, but reliability and a natural voice are essential. The role involves up to 4 hours... 
    Freelance
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • $55 per hour

    A recording studio in New York seeks fluent Arabic speakers for an exciting professional recording...  ...should be confident and have a clear voice. Responsibilities include speaking...  ...with a pay rate of $55 per hour, and is a freelance/independent contract role. Join us in making... 
    Freelance
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Data is seeking a Session Director for Spanish (Spain) recordings. You will guide performers through scripted...  ...actionable direction. Ideal candidates have voice direction experience and strong interpersonal skills in a remote freelance setting. #J-18808-Ljbffr Welo Data
    Freelance
    Spanish language skills
    Remote job

    Welo Data

    New York, NY
    2 days ago
  • $55 per hour

     ...looking for fluent Bengali speakers to join a professional studio recording project. Participants will read and speak naturally and confidently...  ...up to 4 hours over 2 days a week for about 3 weeks. This freelance opportunity offers $55/hour pay and the chance to engage in... 
    Freelance
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  • A recording project company is seeking fluent English (New Zealand) speakers for a studio recording opportunity in New York. The role requires confident speaking in a studio...  ...no prior experience necessary. Project is freelance and involves a commitment of up to 8 hours... 
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • $55 per hour

    A recording studio is looking for fluent Spanish Caribbean speakers for a professional studio recording project in...  ...required, just confidence and a clear voice. Tasks include participating in...  ...following instructions. The position is freelance with a pay rate of $55/hour. The... 
    Freelance
    Spanish language skills
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain) Acclaro is currently recruiting up to...  ...for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals...  ...relevant content while preserving their voice, intent, and marketing impact. Position... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 - $80 per hour

    Voice Talent- Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI understands the way real people...  ...voice actors and voice-over artists for paid in-studio recording sessions. This is a contract role with... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $15 - $35 per hour

     ...Spanish (Spain) Audio Transcriptionist AI Training $15-35/hr Remote Freelance AUDIO What if your native command of Peninsular Spanish could directly shape how AI...  ...prior AI experience needed. Listen to audio recordings in Peninsular Spanish and produce accurate,... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Ongoing contract
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    1 day ago
  • $55 per hour

     ...: Hydrus - Session Director - Spanish (Mexico) - V2 Project Overview...  ...everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products...  ..., plus supervision across two recording sessions of ~4 hours each per participant Work Type: Freelance Remote Language: Spanish (... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • Welo-data is seeking a Hydrus - Session Director (Spanish, Argentina) for a remote freelance engagement. You will guide voice performers through scripted scenarios, coaching natural conversational delivery and improvising to fill dialogue gaps in real time. You will ensure... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Remote job

    Welo Data

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...closely with another creator or assistant in your studio? Turing is looking for artists to wear GoPros and record their daily creative process as part of the...  ...provided for the duration of the project Perks of Freelancing With Turing Play a vital role in shaping the future... 
    Freelance
    Temporary work
    For contractors
    Self employment
    Live in
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...company is seeking artists in the United States to participate in a unique project capturing their creative process through GoPro recordings. Engagement is flexible with a commitment of 5 recording days over 2 weeks. Ideal candidates are those engaged in manual or... 
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...looking for artists to participate in a project where they will record their daily creative processes using a GoPro. This role...  ...will be provided, and training will be included. This flexible freelance opportunity aims to enrich human-centered AI research. #J-18808... 
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 per hour

    A recording studio in New York seeks fluent French (France) speakers for a studio recording project. Participants will speak naturally and...  ...reliability and public speaking comfort are essential. This freelance opportunity requires availability for 4 hours a day, up to 2... 
    Freelance
    2 days per week

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • $55 per hour

     ...passionate about performing, speaking, and creating high-quality recordings in a professional studio environment? Welo Data is launching an exciting Studio...  ...to 2 days in the studio, throughout a week. Job Type: Freelance/Independent Contract Location: New York (On-site in a... 
    Freelance
    Contract work
    Live in

    Welo Data

    New York, NY
    5 days ago
  • $30k - $37k

     ...organizing daily and weekly recording schedules and coordinating voice talents, Artistic...  ...recording rooms and external studios. The role ensures that sessions...  ...with contracts, NDAs, freelancer payments or vendor...  ...material-tracking workflows. Spanish is a plus. Attitude Able... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Remote work
    Worldwide

    Keywords Studios

    New York, NY
    23 hours ago
  • Hampa Studio 2D Animator Artists At Hampa Studio we are more than an animation studio:...  ...together amazing artists for a 100% remote freelance environment. A work-life balance is...  ...Requirements Location: MUST be a resident in Spanish territory. Experience: Open to all... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Contract work
    Remote work

    Hampa Studio

    New York, NY
    3 days ago
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a LaTeX Specialist fluent in Spanish to help shape the future of AI through document preparation. As a freelance role, you will engage with advanced language models, ensuring high-quality outcomes in AI training. This remote job requires proficiency... 
    Freelance
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...is a Brooklyn-based creative studio that makes extraordinary stickers...  .... Manage engagements with freelance & influencer talent to complement...  ...) with sensitivity to brand voice. Understand brand guidelines of...  ...editorial image in a pinch). Track record of building or growing a... 
    Freelance
    Shift work

    Apply Stickers

    New York, NY
    4 days ago
  • A creative education company is seeking a Spanish Teacher (Voice Actor) to record engaging voice-overs remotely. The ideal candidate will have at least 3 years of experience, excellent fluency in Spanish, and a strong vocal range. Responsibilities include interpreting scripts... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $150 per hour

     ..., flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform lines with clarity,...  .... Requirements Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and... 
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $170k - $190k

     ...a 360° full-service creative studio at the convergence of hype, storytelling...  ...Act as the senior production voice in creative development,...  ...and maintain a best-in‑class freelance and vendor network. Risk,...  ...production environment. Proven track record delivering complex, high‑... 
    Freelance
    Local area

    MATTE Projects

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...for. Dream Three is a story studio built to deliver best-in-class...  ...OVERVIEW We're hiring a hands-on freelance Social Media Manager to craft...  ...audience behavior, and brand voice, managing each piece through...  ...project files and publishing records, and flag permission or... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work
    Weekend work
    Afternoon shift

    DreamThree, Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material and assessing AI outputs to enhance voice models. Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup... 
    Freelance
    Hourly pay
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish (Spain) Studio Voice Freelance Recording. Be the first to apply!