Superintendent

Job Description

Job Description

Job Title: Bilingual Construction Superintendent (English/Spanish) Job Description

The Bilingual Construction Superintendent oversees day-to-day field operations for construction projects across the Tampa and Orlando markets. This role manages jobsite activities, leads and coordinates field crews, maintains schedules, and serves as a primary point of contact between the field, clients, and project stakeholders. The position requires a hands-on construction professional with strong leadership abilities, proven experience directing crews, and the ability to effectively use construction technology platforms such as Procore and CompanyCam.

• Manage daily jobsite operations and supervise field personnel to ensure work is executed safely, efficiently, and in accordance with project plans.
• Lead and oversee field crews, providing clear direction, support, and accountability to maintain a safe and productive work environment.
• Monitor project schedules closely and coordinate activities to ensure milestones are met and work is completed on time.
• Coordinate material deliveries and verify that all required materials are available on site when needed to avoid delays.
• Communicate project progress, updates, and concerns clearly with clients, internal teams, and project stakeholders in both English and Spanish.
• Complete daily reports, documentation, and project tracking requirements using designated software and technology platforms.
• Conduct regular site walks and quality control inspections to confirm work meets safety, quality, and specification standards.
• Maintain strict compliance with safety standards, company policies, and relevant regulations at all times on the jobsite.
• Utilize project management and documentation software, including Procore and CompanyCam, to track project progress, document work, and manage plans and drawings.
• Review and interpret blueprints and construction documents to guide field operations and ensure work aligns with design intent.
• Coordinate with multiple project sites across the TampaOrlando corridor, organizing travel and schedules to support active projects.
• Collaborate with internal teams to support construction scheduling, field operations, and overall project coordination.

• Fluency in both English and Spanish, with the ability to communicate effectively with diverse field crews, clients, and stakeholders.
• Previous experience serving as a Superintendent, Assistant Superintendent, or in a similar role leading construction crews in the field.
• Strong leadership and team management abilities, with a proven track record of directing field personnel and promoting a safe, productive work environment.
• Excellent communication and organizational skills, with the ability to manage documentation, schedules, and multiple project priorities.
• Ability to manage multiple priorities in a fast-paced construction environment and adapt to changing jobsite conditions.
• Proficiency with computers, tablets, and mobile technology, including iPads, for project documentation and communication.
• Comfort with traveling between project sites throughout the TampaOrlando corridor on a regular basis.
• Valid drivers license and reliable transportation to access various project locations.
• Ability to read, understand, and work from blueprints and construction plans.
• Hands-on experience in new construction, with practical knowledge of concrete and masonry work.
• Strong understanding of construction scheduling, field operations, and project coordination in a commercial construction setting.

• Experience using Procore for project drawings, plans, and documentation.
• Experience utilizing CompanyCam for jobsite documentation and progress tracking.
• Commercial construction experience, including familiarity with large-scale field operations, is preferred.
• Comfort working with construction technology platforms and adapting to new digital tools as needed.
• Bilingual capabilities in English and Spanish, with strong written and verbal communication skills.
• Ability to maintain accurate daily reports and project records using digital tools and software.
• Strong attention to detail and commitment to quality, safety, and continuous improvement.

This role is primarily field-based and involves working on active construction sites throughout the TampaOrlando corridor. The superintendent spends most of the time outdoors or in partially completed structures, overseeing crews, coordinating work, and conducting site walks and inspections. The work environment is fast-paced, with multiple projects and priorities running concurrently, requiring frequent travel between locations. Technology is integral to daily activities, including regular use of Procore for project drawings, plans, and documentation, CompanyCam for jobsite photos and progress tracking, and iPads and computers for communication, reporting, and scheduling. The position includes mileage reimbursement and gas/truck reimbursement for travel between project sites. The culture emphasizes safety, clear communication, teamwork, and effective use of technology to deliver high-quality construction projects on schedule.

This is a Contract position based out of Orlando, FL.

The pay range for this position is $31.00 - $41.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following: Medical, dental & vision Critical Illness, Accident, and Hospital 401(k) Retirement Plan Pre-tax and Roth post-tax contributions available Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents) Short and long-term disability Health Spending Account (HSA) Transportation benefits Employee Assistance Program Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

This is a Contract position based out of Orlando, FL.

This position is anticipated to close on Nov 6, 2026.

This is a fully onsite position in Orlando,FL.

About Actalent

Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market. With a network of almost 20,000 consultants and 5,000 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email View email address on ziprecruiter.com for other accommodation options.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.