English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
Jobicy
About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com The Role Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. This is an ongoing freelance and remote position. Agencies are welcome to apply to this great opportunity! Project Details Location: Remote Expected Volume: 5000+ words per week Employment Type: Freelance/Independent Contract Task Type: Translation, Copy-Editing and MTPE Content Types: Marketing, UI, Product, Support, Informational and Legal CAT Tool: Client-specific CAT tool (training provided during onboarding) Requirements Native or near-native proficiency in Burmese (Myanmar) with excellent command of English 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+ years of professional translation experience without a formal translation degree Demonstrated experience translating English to Burmese across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, and support content Experience using CAT tools Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global. We look forward to connecting with you! Job Reference: #LI-JC1 #J-18808-Ljbffr Jobicy
- ...technology, and content solutions... ...computational linguistics, and best-in-class... ...-led digital marketing agency), and Welo... ...experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors to support an... ...Types: Marketing, UI, Product, Support,... ...excellent command of English 2+ years of...ContentEnglish language skillsOngoing contractContract workFreelanceRemote work
- Welo Global is seeking experienced Burmese (Myanmar) Linguists and Copy Editors for a long-term, freelance remote role on a multinational... .... You will translate, copy-edit and MTPE English to Burmese content across marketing, UI, product and support materials, targeting 5,000+...ContentEnglish language skillsRemote jobOngoing contractFreelance
- ...Inc. is seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/... ...copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Native or near-native Burmese with strong English, CAT tool experience, and a...ContentRemote jobOngoing contractFreelance
- Welocalize, Inc. is seeking experienced French linguists and copy editors for an ongoing freelance remote project with a leading... ...on translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, and support content. Join a global network of linguists, receive ongoing...ContentRemote jobFreelanceFlexible hours
- Freelance English To Hebrew Translator And Copy Editor Welo Global is seeking an experienced freelance... ...Translation and Copy-Editing Content types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light... ...with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+...ContentEnglish language skillsContract workFreelanceRemote work
- Lead linguistic quality for Slovak content across UI, marketing, product, legal, and support materials. Serve as the primary point of contact for client stakeholders... ...roles. Native Slovak and professional English skills, with experience managing client relationships...ContentEnglish language skillsRemote jobFreelance
- Serve as the primary linguistic quality expert for a global technology... ...Ensure consistent standards across UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Key Responsibilities: Define... ...quality expectations for English-to-Ukrainian content. Track client...ContentEnglish language skillsRemote jobFreelanceFlexible hours
- English Into Kyrgyz Review Lead We are seeking an experienced... ...primary client-facing linguistic expert for a leading... ...-Editing Lead, Post Editors, and Reviewers all... ...improvement across UI, marketing, product, informational, legal, and support content. Project details: Location...ContentEnglish language skillsContract workFreelanceRemote work
- ...quality requirements across content types. Run alignment... ...governance across UI, marketing, informational, legal, product, and support content. Requirements... ...and professional-level English. Experience with major... ...Access to established linguistic resources. Dedicated...ContentEnglish language skillsContract workFreelanceRemote work
- ...expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess... ...expectations. We value linguists who excel at software localization... ...local relevance. Polished Product and E-commerce Copy. Localize product and UI listings applying regional...ContentRemote jobFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
- SaidGig is seeking a linguistic analyst to transcribe video content with precise timestamps and to analyze language use in Myanmar and English. You will identify emotional nuances and terminology, and produce annotated outputs reflecting cultural context. This remote, contract...ContentEnglish language skillsRemote jobContract work
- ...translation pool and seeking linguists to work remotely on... ...across Life Sciences, IT, Marketing, Legal, and Finance. As an... ...you’ll translate and edit content between English and your native language,... ...practices, collaborating with Production and cross-functional teams...ContentEnglish language skillsFor contractorsRemote work
- ...Experts in the United States. The role focuses on translating, copy-editing, and adapting content across investigator, patient, pharmacy, marketing, help, and UI materials. The candidate should be fluent in English and native in Amharic, with strong CAT-tools experience and...ContentEnglish language skillsFreelanceRemote work
- ...Pool Are you a talented linguist with a love for... ...including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance — but... ...ll Deliver Translate content between English and your native... ...quality. Collaborate with Production and cross-functional... ...including an updated copy of your CV in English...ContentEnglish language skillsRemote jobExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
$45 - $95 per hour
...Help improve next-generation AI systems by applying Myanmar and English language expertise to high-quality linguistic analysis, transcription, evaluation, and... ...required. Key Responsibilities Transcribe video content accurately, including precise timestamps. Identify...ContentEnglish language skillsHourly payContract workRemote work- The Review Lead will act as the primary linguistic expert and quality owner for a global technology client, ensuring consistency across UI, marketing, and product content. Responsibilities include managing quality audits, facilitating alignment roundtables, and coaching...ContentEnglish language skills
- ...delivers multilingual content transformation... ...00,000 in-country linguistic resources. Driving... ...global clients in the markets that matter to... ...experience in translating, copy editing content in... ..., Help and UI content... ...understanding of English (US/GB) Native level...ContentEnglish language skillsFreelance
- ...represents a leading investment management firm seeking a Product Content & Investment Writer to join its Marketing and Investment Content team in New York. This role... ...financial writing, a finance/economics/journalism/english/communications background, and strong communication...ContentEnglish language skills
- Welo Global is seeking an experienced English into Ukrainian Review Lead to act as the quality expert and primary client... ...consistent interpretation of quality standards across UI, marketing, product, and legal content, and drive continuous improvement in the locale. You...ContentEnglish language skillsRemote job
- ...seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote freelance... ...client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and legal content. Ideal candidates have 2+ years of...ContentRemote jobFreelance
- AI Designer, UI & Display AI Designer, UI & Display... ...strategic roles within Marketing teams. We are a global... ...Mode and other client products, with Saudi Arabia (KSA... ...original lower-funnel content built from scratch, and... ...clearly in Arabic and English. Adapt UI and layouts for...ContentEnglish language skillsContract workLocal areaRemote workWorldwide
- UI/UX Designer Help shape the experience behind the next generation... ...tools. You'll join a Product Operations team working... ...assets, and supporting visual content • Design marketing and launch materials that help... ...to work in the US? Language: English (Required) Linda Werner &...ContentEnglish language skillsContract workRemote workVisa sponsorshipMonday to FridayShift work
$180k - $210k
...York / Austin, TexasBusiness - Marketing /Full Time /RemoteOpening... ...narrative across corporate, product, and go-to-market communications... ...for executives, you've written content a senior leader actually... ...working more broadly.Fluent in English.We may use artificial intelligence...ContentEnglish language skillsFull time- ...experiences through creative content, personalized... ...Задачи: Writing engaging copy for email campaigns, push... ...UX writing and microcopy (UI messages, buttons, headlines, etc.); English or Spanish language skills... ...audience. Real impact on the product experience and the development...ContentEnglish language skillsRemote work
- Senior Product Designer - UI Tinvio is built around the idea that every merchant and supplier should be able to... ...that misalignments, clutter, and generic content are totally unacceptable. Critical I: Native fluency in English and the right to work in Singapore Critical...ContentFull timeTraineeshipWork at office
- Merkle Science is hiring for a marketing leadership role in the United States. You will partner with sales and product teams to define value propositions, build compelling narratives... ..., finance, or blockchain is a plus, and English fluency is required. #J-18808-Ljbffr...ContentEnglish language skillsInternship
- ...Job Overview: B&H is looking for Pro Video Content Writers to craft product descriptions, research products, and update the B&H website with new... ...modify product descriptions Stays informed on current market trends and technologies Able to research and quickly learn...ContentFull timeWork at office
- As GTM Lead — GoBTC Pay, you own go-to-market for a product at the start of its life, on both... ...Brief and quality-control creative and content produced by Brand & Content and Design... ...campaign on a hopeful assumption Fluent English and excellent business writing Nice to...ContentEnglish language skillsRemote workFlexible hours
- ...Job DescriptionJoin Miratech as a Director, Product Marketing and play a pivotal role in shaping the... ...impact and improve GTM effectiveness.Excellent English communication skills, with the ability to create executive-level content, influence stakeholders, and present...ContentEnglish language skillsFull timeInternshipRelocation
- ...The Copy Editor is responsible for corroborating information created by the department's content team with supporting documentation. They will work with the other content teams to establish standards for product categories and ensure these standards are consistently applied...Content
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to English to Burmese (Myanmar) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content. Be the first to apply!
- french linguist New York, NY
- linguist New York, NY
- linguistic researcher New York, NY
- computational linguist New York, NY
- copy editor New York, NY
- remote copy editor New York, NY
- english translator New York, NY
- english full time jobs New York, NY
- assistant professor of english New York, NY
- english part time New York, NY



