Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Word & PDF Experts - Remote

YO AI Labs

Austin, TX
  • Remote job

Job Description

Job Description

Job Description

Job Title: Word & PDF Experts

Job Type: Contract

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Key Responsibilities:

  • Conduct comprehensive document review, editing, and formatting in Word and PDF, ensuring adherence to industry and client-specific standards.
  • Manage tracked changes, comments, and version control effectively across large and complex files.
  • Create, edit, and fill dynamic forms and templates tailored to diverse professional needs.
  • Execute precise data extraction and consolidation from Word and PDF documents.
  • Collaborate with cross-functional teams to deliver accurate, timely, and confidential document solutions.
  • Implement and enforce document workflows for legal, regulatory, and compliance-driven projects.
  • Train and support stakeholders on advanced Word and PDF functionalities and best practices.

Required Skills and Qualifications:

  • Minimum 3+ years' experience working intensively with Word and PDF tools in professional settings.
  • Advanced proficiency in document formatting, tracked changes, reviews, and markup.
  • Exceptional written and verbal communication skills, with acute attention to detail.
  • Master's, PhD, or JD degree in a related field (e.g., law, healthcare, academia, public policy, finance).
  • Track record of supporting Fortune 500 clients or similarly complex/regulated environments.
  • Ability to manage confidential information and sensitive materials discreetly.
  • Self-motivated, adaptable, and effective working independently in a remote, deadline-driven environment.

Preferred Qualifications:

  • Experience working in specialist roles such as legal professionals, healthcare administrators, academic researchers, government consultants, or finance/real estate operations.
  • Proficiency in advanced PDF features (form fields, digital signatures, secure document handling).
  • Portfolio demonstrating high-impact Word and PDF project delivery.
Vacancy posted 17 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Word & PDF Experts - Remote in Austin, TX vacancy
  •  ...Word and PDF Experts In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models...  ...motivated, adaptable, and effective working independently in a remote, deadline-driven environment. Preferred... 
    Remote work

    micro1

    United States
    5 days ago
  •  ...Word and PDF Experts is a remote review track for evaluating AI outputs across word and pdf experts specialist operations workflows. Reviewers grade workflow correctness, policy adherence, and stakeholder fit; flag operational risk; and document the right next step so... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  • $34 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Korean contractor (pay $34/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert... 
    Remote work
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    14 days ago
  •  ...Job Description Job Description Word Expert- Remote Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking experienced Business Document Experts to support an AI training and evaluation project. The role involves creating realistic business scenarios... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    Palo Alto, CA
    a month ago
  • $12.68 per hour

     ...data for document AI by turning real Telugu PDF pages into detailed structural maps and...  ...without transliteration. Tasks pass second expert review on the first submission....  ...annotation time is spent. Work Terms Remote, hourly role. Quality is the primary measure... 
    Remote work
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    26 days ago
  • $20 - $40 per hour

     ...hourpay Role Title: Medical Subject Matter Expert (AI Training & Documentation) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking experienced medical...  ...original, self-authored medical documents (PDF or Word) for AI training purposes, including... 
    Remote work
    For contractors

    Weekday AI

    United States
    2 days ago
  • $13 per hour

    Gridnaut Recruiting is hiring a remote PDF Annotation & Transcription Experts - Telugu contractor (pay $13/hr). Contribute to frontier AI research and evaluation work. Ideal candidates: Remote contractor engagement supporting a leading AI lab.; Remote AI evaluation / expert... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Gridnaut Recruiting

    Remote
    18 days ago
  • $60 - $70 per hour

     ...It remains open so qualified experts can be considered when new assignments...  ...of Expertise Documents and word processing Spreadsheets and...  ...Presentations and slides PDF and document conversion...  ...and add-ins Work Terms Remote, hourly engagement. Project... 
    Remote work
    Hourly pay
    Work at office

    SaidGig

    United States
    12 days ago
  • $13 per hour

     ...PDF Annotation & Transcription Experts - Telugu is a remote evaluation track for reviewing pdf annotation transcription experts telugu evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    20 days ago
  • $34 per hour

     ...PDF Annotation & Transcription Experts - Japanese is a remote Japanese specialist track for evaluating japanese annotation outputs against native-speaker standards. Reviewers spot fluency, register, and cultural-context errors that automated checks miss, and write structured... 
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    20 days ago
  • $12.68 per hour

     ...Telugu-script transcriptions from real public PDF pages. The work focuses on difficult...  ...numeral and character forms. Work Terms Remote, open only to contributors based in India,...  ...transliteration. Work passes second-expert review on the first submission. Sourced... 
    Remote work
    Hourly pay

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $20 - $55 per hour

     ...Role Overview Apply advanced Word and PDF expertise to produce high-quality training input that helps improve next-generation AI systems. This remote contractor role focuses on accurate, secure document review, editing, formatting, extraction, and workflow support for... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors

    SaidGig

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...course development; Excellent writing and verbal communication skills; Experience in using Google Drive, Microsoft Word, and online authoring systems. This is a remote, freelance position. The pay structure is pay per question to be determined by the project.... 
    Remote work
    Freelance

    Aptara

    United States
    3 days ago
  •  ...of Thai writing conventions: spelling, punctuation, segmentation/word spacing practices, and tone/register—able to explain why...  ...-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Prior experience with... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Casual work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    3 days ago
  •  ...punctuation, diacritics, cases, declension, conjugation, aspect, word order, tone, and style—able to explain why something is wrong...  ...-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. ~ Prior experience with... 
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Shift work

    SME Careers

    United States
    5 days ago
  •  ...driving sales growth within your assigned territory. In this fully remote role, success comes with high earning potential and professional...  ...equipment. Zoom Info Pipedrive OFFICE 365 Excel, Word, Teams Google Workspace Compensation Commission-only... 
    Remote job
    Private practice
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    CAPSTONE IMAGING

    Oakwood, GA
    28 days ago
  •  ...considered the field based scientific and clinical expert on current and future Johnson & Johnson...  ...therapeutic area Must be familiar with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, CoPilot and utilization of computers and remote technologies. Related clinical, research, or... 
    Remote work
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area

    Johnson & Johnson Innovative Medicine

    Marietta, GA
    4 days ago
  •  ...accurately represents the clinical picture. This role is fully remote in the United States and requires 3+ years of clinical...  ...RN license, and proficiency with Microsoft Office tools (Excel, Word, Outlook). Maryland APR-DRG experience is a plus. #J-18808-Ljbffr
    Remote work
    Work at office

    Paylocity

    United States
    14 hours ago
  •  ...Job Description TITLE : Legal Content Subject Matter Expert (SME) (FREELANCE / REMOTE) DESCRIPTION :  BluShark Digital is looking for sophisticated...  ...-volume output RESPONSIBILITIES : Fact-check 700-word legal marketing copy for legal concepts and accuracy (... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance
    Local area
    Work from home

    BluShark Digital

    Washington DC
    12 days ago
  • $45.76k - $49.92k

     ...Doctorate Excellent writing and verbal communication skills Experience in using Google Drive, Microsoft Word, and online authoring systems This is a remote, freelance position. The pay structure is per assessment item or digital screen and is determined by the... 
    Remote work
    Contract work
    Freelance

    Aptara Inc.

    Remote
    3 days ago
  •  ...WBT, and multimedia while ensuring accessibility and CU standards. Remote within the U.S. with quarterly travel to the Dallas area. Five years of instructional design experience and proficiency with Word, PowerPoint, and Excel are required, plus tools like Lectora and... 
    Remote job

    Team Carney

    Dallas, TX
    2 days ago
  •  ...Expert Finnish Transcriber Position Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems,...  ...linguistic annotation experience Demonstrated accuracy at the word level under deadline pressure Comfortable with web-based annotation... 
    Remote work
    Flexible hours

    Perle

    United States
    4 days ago
  • Federal Reporting & Staff Writing Expert Job Type: Contractor Location: Remote - United States Job Overview We are seeking experienced Federal Reporting &...  ...compliance and reporting practices. Experience with Microsoft Word, Excel, and PowerPoint . Ability to work independently... 
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...CST Until October 2026, possible extension There is some remote here and there but this is on-site as well. We are seeking a...  ...environment. Strong proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) and document management systems.... 
    Remote work
    Work at office
    Flexible hours

    Apidel Technologies

    Saint Louis, MO
    5 days ago
  •  ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per...  ...errors in the synthesized speech, skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly;... 
    Remote work
    Temporary work
    Part time

    Mercor

    Remote
    9 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...and document issues including skipped, added, or mispronounced words; incorrectly read numbers; wrongly expanded abbreviations; unnatural...  ...language, editing, voice, or audio production. Work Terms Remote, part-time hourly role. Approximately 20 hours per week, or... 
    Remote work
    Hourly pay
    Part time

    SaidGig

    Remote
    13 days ago
  •  ...Japanese and Korean. Each task takes a real, publicly available PDF page and produces a complete structural map of that page, paired...  ...'s work: every task is reviewed end to end by a second Gujarati expert, and experienced annotators take on that review Who You Are You... 
    Remote job

    Mercor

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...slips, so the underlying models can be made better. This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per...  ...errors in the synthesized speech, skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly;... 
    Remote work
    Part time

    Mercor

    Remote
    9 days ago
  • $48 - $52 per hour

     ...required. Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range of...  ...and conversations. Identify adversarial wording and escalation patterns, then document...  ...or adversarial testing. Work Terms Remote, hourly engagement. Immediate start date... 
    Remote work
    Hourly pay
    Immediate start

    SaidGig

    Europe
    24 days ago
  •  ...laptop equipped with a stable, high-speed internet connection in a remote setup. Responsibilities: End-to-End Recipe Ownership:...  ...domain rules, gotchas, and discovery parameters in your own words to ground the AI assistant's logic. Interview Workflow Design... 
    Remote work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Weekend work

    Turing

    Remote
    17 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Word & PDF Experts - Remote. Be the first to apply!