Japanese-speaking Professionals for AI Evaluation Project
Temporary
Gramian Consulting
About Us
Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.
The Role
We are looking for Japanese-speaking professionals with experience in running or supporting small businesses (e.g., bakery, beauty salon, barber shop, clothing shop, etc) to join an AI evaluation project focused on real-world business operations. You will work on assessing how effectively modern AI systems handle practical SMB scenarios across areas such as customer communication, operations, finance, marketing, and market research.
In this role, you will create realistic business prompts, interact with multiple AI systems, and evaluate the quality of their outputs. The work involves reviewing both text and visual content, analyzing AI-generated responses, and providing structured feedback based on usefulness, clarity, and accuracy. Strong understanding of small business workflows , AI tools , and business problem-solving is highly valued.
Responsibilities
- Create realistic prompts based on common small business situations and goals
- Interact with multiple AI chatbots and compare response quality
- Evaluate outputs based on accuracy , clarity , usefulness , and business relevance
- Review AI-generated visual and written business content
- Assess workflows involving spreadsheets, PDFs, images, and business documents
- Provide structured comparative feedback and scoring
- Submit completed evaluation reports and conversation transcripts
- Test AI handling of customer communication and operational scenarios
- Contribute business insights related to marketing, research, and financial planning
- Follow detailed evaluation guidelines and quality standards
Examples of small businesses that candidates could realistically relate to for this project:
- Local bakery or pastry shop
- Restaurant or café
- Beauty salon or barber shop
- Freelance graphic design studio
- Small digital marketing agency
- Online clothing or jewelry store
- Photography business
- Fitness studio or personal trainer business
- Real estate agency
- Local grocery or convenience store
- Cleaning services company
- Construction or handyman business
- Travel agency
- Event planning business
- Auto repair garage
- Dental or medical private practice
- Pet grooming or pet care business
- Accounting or bookkeeping service
- Furniture or home decor shop
- Printing and signage business
- Flower shop
- Small manufacturing workshop
- Language school or tutoring center
- Social media management business
- Logistics or delivery service
- Mobile phone or electronics repair shop
- Airbnb/property rental management business
- E-commerce dropshipping business
- Interior design studio
- Local tourism or excursion business
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese-speaking Professionals for AI Evaluation Project in Japan vacancy
$25 - $50 per hour
...About Anyone AI: Anyone AI specializes in sourcing, vetting, and managing... ...used to stress-test and evaluate cutting-edge foundation models. Our project networks empower specialized engineering... ...~3–7 years of verified professional software engineering experience executing...ProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workFlexible hoursAnyone AI
Japan27 days ago- ...environment, particularly in financial services ~ Strong project management skills with the ability to manage... ...working across both global and local teams ~ Professional-level proficiency in both English and Japanese (written and spoken) Nice to Have: Experience...ProjectJapanese language skillsFull timeLocal areaWork from home
- ...What you’ll do: Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic... .... Rate dubbed media content for Japanese / Korean audiences. Evaluate voice profiles and ensure high-quality... ...& remote setup. To join this project, you will need to complete Language...ProjectJapanese language skillsFreelanceRemote work
RWS Group
Japan6 days ago - ...Title and Summary Senior Digital Marketing Project Manager, Advisors & Consulting Services... ...marketing expertise across channels, evaluating campaign results and adapting the approach... ...communicate effectively in English and Japanese · Eligibility to work in the country...ProjectJapanese language skillsFull timeWorldwide
- ...following: You will be asked to plan, evaluate, and find solutions for business... ...1,000), all at the same time. Drive projects in all areas from strategy to delivery through... ...English-language environment Language Japanese: Proficient (CEFR - C1) required...ProjectJapanese language skillsFull timeWork at office
- ...Client Impact -Provide creative input on projects across a range of industries and... ...mentorship from consulting leaders for professional growth and development Qualifications... ...communicate effectively in English and Japanese -Eligibility to work in the country where...ProjectJapanese language skillsFull timeWork experience placementWorldwide
- ...Qualifications ~3+ years of verifiable professional history executing workflows inside a... ...Full business-level fluency in both Japanese and English (written and spoken), with... ...legal operations, workspace digitization projects, or document automation pipelines. Familiarity...ProjectJapanese language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaRemote workOverseasRelocation packageFree visaFlexible hours
BoostDraft
Japan27 days ago - ...designing fundamentally differently, with AI embedded at the core of their workflows... ...and R&D to inform roadmap priorities Professional fluency in Korean and English. Who... ...DL frameworks including model training, evaluation, and deployment You can go deep in...Full timeFlexible hoursShift work
Neural Concept
Japan4 days ago - ...Growth Marketing & Community Specialist (Fluent Japanese speaker), you lead and manage the full acquisition process for Evaluators in Japan. Your mandate is to design, test,... ...English and Japanese. Take ownership of projects end-to-end, managing multiple initiatives...ProjectJapanese language skillsFull timeLocal areaWorldwide
Cxg
Japan5 days ago $12 - $13 per hour
...gripper wearable device, following task-specific instructions and project specifications. Set up and operate recording equipment and... ...activities. Preferred Curiosity about personal robotics, AI, and emerging technology in home environments. Prior experience...ProjectRemote jobHourly payFor contractorsImmediate startSaidGig
Japan3 days ago- ...externally developed game pipelines for the Japanese market under a permanent, full-time... ...pipelines fluidly natively using Game Dev and project management primitives, manages complex P... ...of 6+ years of proven, successful professional history operating inside a Senior Game...ProjectJapanese language skillsPermanent employmentFull timeContract workRemote workFlexible hoursShift work
Nex
Japan27 days ago - ...About Field AI Field AI is at the forefront of robotic embodied AI, transforming industries... ...combines strong technical aptitude with project management and customer engagement skills... ...issues in live operational settings Evaluate field performance data and communicate...ProjectFull time
Field AI
Japan9 days ago - ...ElevenLabs is a world-renowned generative AI research and audio product powerhouse... ...minimum of 2–3 years of proven, successful professional technology experience operating within... ...operational literacy reading, reviewing, and evaluating application script layers natively...Permanent employmentFull timeContract workFor contractorsWork at officeRemote workShift work
ElevenLabs
Japan27 days ago - ...Welo Global is a premier, hyper-growth AI digital data services provider and global... ...Skills & Qualifications Demonstrated professional history running digital content curation... ...Indicators (Nice to Have) Prior experience evaluating or annotating data properties for media...Full timeRemote workWork from homeMonday to FridayFlexible hoursShift work
Welo Global
Japan27 days ago - ...WHAT YOU WILL DO: We are looking for a bilingual Technical Project Manager to lead technology migration projects in Japan. This role... ...status reports. ESSENTIAL CRITERIA: Language: English & Japanese (JLPT N2 certification required). Experience: Proven track...ProjectJapanese language skillsContract workWork at officeLocal area
- ...-site support. ~ Proven ability to manage multiple marketing projects simultaneously and deliver high-quality execution in a fast-paced... .... ~ Native level written and verbal communication skills in Japanese, with the ability to create clear, engaging, and locally...ProjectJapanese language skillsFull timeLocal areaWork from homeFlexible hours
- ...expert consultation, leading implementation, and post-production project support on all of Mastercard Core and Emerging Products for our... ...for authentication or authorization is a big plus • English/Japanese (Bilingual) is a preferable. Corporate Security Responsibility...ProjectJapanese language skillsFull timeWork experience placementWorldwide
- ...every role, we harness data and AI to work smarter, move faster... ...future resource needs. Evaluates the performance of employees.... ...or management experience. ~ Professional certification (e.g., ASCP, AABB... ...). ~ Fluent in English and Japanese. Additional Job...Japanese language skillsLocal area
- ...About the Role: ElevenLabs is an AI research company transforming human-computer... .... We are looking for a Customer Success professional to partner directly with enterprise customers... ...needs. ~ Strong understanding of the Japanese market landscape, cultural nuances, and...Japanese language skillsFull timeRemote work
ElevenLabs
Japan24 days ago - ...experienced engineers, traders, and brokerage professionals who are working to achieve our mission... ...based on domain knowledge of U.S. and Japanese equity back-office processes.... ...: Comfortable reading, writing, and speaking in English Certified as JSDA Internal...Japanese language skillsFull timeWork at officeRemote work
Alpaca
Japan21 days ago - ...risk teams to help organizations stop fraud in real time, prevent AI-driven attacks, and automate fraud and AML operations. Sardine’... ...stipend Join a fast-growing company with world-class professionals from around the world. If you are seeking a meaningful career,...Remote jobFull timeWorldwideHome officeFlexible hours
- ...Demonstrated ability to work effectively in cross-functional matrix. Thought leader on the future of ecosystem security. Professional fluency in Japanese and English is required to effectively engage with regional clients and stakeholders; Korean language skills would be...Japanese language skillsFull timeWorldwide
- ...existing client relationships, working with client services professionals to ensure best in class client experiences. Identify and coordinate... ...in both institutional and retail channels) Strong Japanese communication skills for engagement with key partners in...Japanese language skillsWork at officeLocal area
- ...large, complex institutional deals. ~ Deep understanding of the Japanese market and extensive experience engaging and selling to Japan'... ...and live launch. ~ Native-level fluency in Japanese and professional fluency in English (written and verbal). Nice to Have...Japanese language skillsRemote jobFull timeLocal area
- ...This job requires Japanese language ability. JD is available in Japanese only. HR Business Partner - Mercari 雇用形態： 正社員 働き方：... ...ャー企業、インターネットサービス企業の成長ステージでの経験は特に歓迎） 人事・労務業務に関する基礎的な業務・法的知識 AIを活用し定量的なHRデータ分析をリードする力 プロセス作り、仕組み化、効率化が促進できる方 ビジネスサイドのエグゼクテ...Japanese language skills
- ...This job requires Japanese language ability. JD is available in Japanese only. Art Director / Designer - Mercari 雇用形態： 正社員... ...ンテンツのディレクション経験 DTP関連グラフィック実務経験 ムードボードの作成、ドローイング／スケッチ能力 AIツールによるクリエイティブ制作経験 語学力 日本語：CEFR – C1 必須 英語：CEFR – A2 必須...Japanese language skills
- ...This job requires Japanese language ability. JD is available in Japanese only. 本ポジションは英文JDの用意がありません。 Product Manager - Mercari Group... ...Go Boldに挑戦できる方 ~ 過去に難易度の高いプロジェクトや課題に取り組み、それをやり遂げた実績のある方 ~ 最新のAI技術やツールを活用したプロジェクトで成果を創出した経験がある方 ~2026年10月または2027年4月にメルカリに新卒として入...Japanese language skillsRemote jobInternship
- ...This job requires Japanese language ability. JD is available in Japanese only. 障がい者採用担当 (障がい者雇用) -Mercari 雇用形態： 正社員 働き方： フレックスタイム制（コアタイムなし・フレキシブルタイムなし） 勤務地： 六本木 詳細はキャリアサイトの 募集要項 よりご確認ください メルカリグループについて あらゆる価値を循環させ、あらゆる人の可能性を広げる 「地球資源が限られている...Japanese language skills
- ...This job requires Japanese language ability. JD is available in Japanese only. Product Manager / プロダクトマネージャー - Merpay 雇用形態： 正社員 働き方： フレックスタイム制（コアタイムなし・フレキシブルタイムなし） 勤務地： 六本木 詳細はキャリアサイトの 募集要項 よりご確認ください メルカリグループについて あらゆる価値を循環させ、あらゆる人の可能性を広げる 「...Japanese language skills
- ...Storefront Conversion Optimization: Evaluate the visual layout and... ...Aghanim channels. Generative AI Implementation Mastery:... ...Qualifications A minimum of 3 years of professional history running advanced... ...Analyst wielding explicit project decision-making authority....ProjectPermanent employmentFull timeRemote workWork from homeWorldwideShift work
Aghanim
Japan26 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese-speaking Professionals for AI Evaluation Project. Be the first to apply!
