Proofreader
$77k - $107kInnovateTech
Picture your first ninety days as a Proofreader at InnovateTech: real ownership, Facilitation at the center, and a team in Austin, TX ready to back you. This bias-to-action mid-level role offers $77,000 - $107,000, the freedom to own your roadmap, and a team that helps you grow. Key Responsibilities Deliver results-oriented results that align with broader business objectives Pressure-test assumptions before they harden into expensive mistakes Stitch together Facilitation and Leadership into one coherent workflow Keep Leadership handoffs warm so Austin partners never feel dropped Represent InnovateTech professionally with vendors, partners, and customers Build and sustain strong working relationships across departments What You'll Bring Demonstrated knack for making the empathy-led feel manageable The kind of curiosity that reads the docs before asking Cross-functional ease, from Teamwork engineers to Facilitation marketers The judgment to distinguish a fire drill from an actual fire Excellent written and verbal communication skills Since day one, InnovateTech has been on a forever-learning mission to reshape general from its base in Austin, TX. Our TX crew runs on candor, caffeine, and a stubborn refusal to ship sloppy work. The salary is $77,000 - $107,000, the mentorship is hands-on, the benefits are real, and the flexibility is the part you will brag about. Our Austin team is currently shortlisting candidates for this position. #J-18808-Ljbffr InnovateTech
- ...Careerscape is recruiting on behalf of our client, a growing content and media company, for an entry-level Remote Proofreader to join their editorial team. This is a great opportunity for a detail-oriented word nerd to start a career in publishing and content quality,...SuggestedFull timeInternshipRemote workHome officeFlexible hours
- Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join long-term. You will review localized content for natural feel, accuracy, and polish, ensuring grammar, spelling, punctuation, and formatting are correct. You’ll execute test...SuggestedRemote job
- Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term project. You will review localized content for naturalness, accuracy, and polish, focusing on grammar, punctuation, consistency, and formatting across software and documentation. You...SuggestedRemote job
- Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester / Proofreader to join our language-operations team. This role focuses on refining localized Slovak content for accuracy, fluency, and cultural relevance, with hands-on testing of products and bug reporting. You will...SuggestedRemote jobPart time
- Welocalize is seeking a Slovak Localization QA Tester to join on a long-term basis. You will review localized content for naturalness and accuracy, execute test cases, identify bugs, and report issues through internal systems. There may be occasional translation work from...SuggestedRemote jobCasual work
$77k - $107k
InnovateTech in Austin, TX is seeking a mid-level Proofreader who owns quality from day one. You’ll join a collaborative team to ensure accurate, clear messaging across vendors and customers, with a bias toward action and growth. Expect a salary between $77,000 and $107...$27 per hour
Welo Global (Welocalize)# Slovak Localization QA Tester / Proofreader (copy)Austin, TX · Remote · Posted 11 hours agoLanguage OperationsPart-time* Localization QA* Global ContentApply on company siteApplications happen on the employer's site. No account, payment, or gameplay...Remote workWorldwide$28 per hour
...opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Slovenian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native‑level fluency skills combined with strong technical skills. If you are...Hourly payPrice workContract workRemote workMonday to Friday$75 - $100 per hour
Copy Editor & Contributing Writer (Freelance) Help us tell the stories of our community. Lake Houston City Lifestyle and East Montgomery City Lifestyle are premium, photography-driven community magazines. We’re looking for a gifted writer and sharp-eyed editor who loves...Contract workPart timeFor contractorsFreelanceLocal area$120k
Senior Digital Marketing Copywriter Communications Journalist Austin, United States | Posted on 12/03/2025 Salary & Package $120K + bonus + benefits Date Opened 12/03/2025 Job Type Permanent Skills Required Writer, Creative Marketing, Communications ...Permanent employmentInterim roleRelocation- Trades.org is seeking an Online Copy Editor to join a fully remote team. You’ll edit the team’s content from draft to publication with speed and accuracy, providing weekly feedback to writers to help them improve. The role requires reliable internet access, strong time ...Remote jobHourly pay
$15 - $20 per hour
...good fit for this role if other positions of interest include: copy-writer, writer, marketing, journalism, copy-editor, editor, proofreading. About Us Trades.org empowers trade workers and their customers by providing useful content and services. We help trade workers...Remote jobHourly payWork at officeImmediate startWork from homeFlexible hours- ...volume environment while maintaining a sense of humor. Able to work collaboratively with various stakeholders, including writers, proofreaders, and designers. Strong ability to successfully juggle and deliver multiple projects and proactively communicate status and...Work at officeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
- Aquent is proud to partner with a leading financial services organization dedicated to empowering individuals to navigate their financial journeys with confidence and clarity. In this pivotal creative role, you will have the unique opportunity to transform intricate financial...
$80k - $100k
San Francisco, Los Angeles, Portland OR, Austin TX Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring a Copywriter to join our team writing copy...Seasonal workRemote workShift work- If you're a copywriter who can write ad copy that makes people stop scrolling, click, and buy, you belong here. We're building a creative ad team to produce high-converting viral copy at scale. You'll write headlines, body copy, and CTAs for paid campaigns across social...FreelanceImmediate start
- Want to work for a company you can really believe in? Here at Intellibright, an Austin-based online Performance Marketing company, we are currently expanding our operations and looking for our next brilliant Contract Content Marketing Writer! We work in an open relaxed...Contract workWork experience placementWork at officeFlexible hours2 days per week1 day per week
- ...Production Editors to work on end-to-end digital website projects for a major Bay Area client. The role is embedded as a copy editor and proofreader while also helping manage copy through creative reviews and into digital placements. These onsite positions run 2-3 months per...Remote work
- Note: Portfolio is a critical screening requirement – must include B2B copywriting, website work (1–2 complete examples), email examples, postcard/direct-mail examples, compelling headlines, strategic thinking, and ability to simplify complex topics. If there is no portfolio...
$15 - $20 per hour
Trades.org wants to pay you to write! We’re launching a new website, so if you like the idea of working alongside a team to create compelling online content, this is the right job for you! About Trades.Org Trades.org is an organization that supports trade workers and...Hourly payWork at officeImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours$110k - $150k
San Francisco, Los Angeles, Portland OR, Austin TX Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients. We are hiring Senior Copywriters to join our team...Seasonal workLive inRemote workShift work$48k - $65.46k
...retain customers. Conduct thorough research to ensure all content is accurate, informative, and aligned with our brand voice. Edit and proofread content to maintain high-quality standards. Collaborate with the marketing team to brainstorm and execute content ideas. Monitor...Full time$81k - $104k
The Content Writer role at Aetna rewards curiosity about why people buy as much as skill at making them. Strip away the buzzwords and here's the deal — $81,000 - $104,000, full-time hours, and a sales marketing team at Aetna that actually hands you the keys. Key Responsibilities...Full timeLocal area- Campaign CopywriterIdea Peddler is seeking a freelance Campaign Copywriter with agency experience to support destination, tourism, hospitality, and place-based marketing initiatives.We are looking for a builder. Someone who understands agency life, can work quickly, and...Freelance
- Senior Copywriter Duration: 12 months Location: Austin, TX Work schedule: Monday - Friday (8AM - 5PM) Work mode: Hybrid (4 days onsite) Job Overview We are seeking a Contract B2B Copywriter who creates clear, engaging content that speaks to everyone from decision-makers...Contract workMonday to Friday
- Who we are Hammer Media is the digital media powerhouse behind Caleb Hammer and the hit show Financial Audit. In just three years, we’ve built one of the internet's fastest-growing brands, amassing over 3.5+millionsubscribersandover4billionviews ! Our mission...Work at officeRelocation packageShift work
$95k - $105k
Our client is seeking a Senior Copywriter to develop compelling campaign concepts and clear, persuasive messaging across channels and audiences. You will bring brand voices to life through emails, marketing campaigns, and thought leadership while collaborating with creative...Full timeImmediate startRemote work$88k - $99k
ABOUT THIS POSITION As our LX Editorial Content Manager , you'll play a central role in helping Aceable students earn their licenses and reach their next life goal — by making sure every course we publish is clear, accurate, and unmistakably on-brand. We build courses from...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours- We’re always on the lookout for creative, passionate, and talented individuals to join our team! While this is a pipeline position, applying now means you’ll be added to our talent pool—so when the right opportunity opens up, you’ll be first in line. About You: You’re ...FreelanceFlexible hoursShift work
$15 - $20 per hour
Trades.org is seeking remote writers to produce engaging content for a new website. You will craft articles, how-tos, and lists that align with brand guidelines, while meeting deadlines and working with an editor. Training is remote and hours are flexible. Pay ranges from...Remote jobHourly payImmediate startFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!


