Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance- Translators/Linguists, English into Italian

IQVIA Inc

Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from English into Italian. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well. In order to be considered you need to meet the below criteria: Native fluency in target language – spoken and written Fluency in source language(s) – spoken and written At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types. A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience Be able to work according to tight deadlines and independently is a must Experience with translation management systems and CAT tools is a must Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at #J-18808-Ljbffr IQVIA Inc

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance- Translators/Linguists, English into Italian in New York, NY vacancy
  • IQVIA Translation Services is seeking freelance translators from English into Italian. You will join a global community of linguists to deliver life sciences content promptly and accurately. There is potential for permanent consideration for qualified candidates. Requirements... 
    Freelance
    English language skills
    Italian language skills
    Permanent employment

    IQVIA Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...description Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect....  ...Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents...  ...looking to expand our database of freelance linguists who translates: From English into Irish in the following field/specialization... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    3 days ago
  • Lionbridge is currently looking for English (US) into Chinese [Simplified] Freelance Translators with experience in gaming content. Your profile Native-level command...  ...[Simplified] Fluent knowledge of English Strong linguistic background: a university degree in Translation or... 
    Freelance
    English language skills

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You will complete paid tasks requiring one hour of uninterrupted work...  ...Responsibilities include analyzing, editing, and writing in Italian, Spanish, French, German, and Dutch. Strong attention to... 
    English language skills
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Ongoing contract
    Flexible hours

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed...  ...Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/... 
    Freelance
    English language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • Welocalize in the United States is seeking a Portuguese Creative UI and Marketing Linguist for remote freelance work. You will translate and review English content into natural Portuguese for a music streaming client, covering informational, legal, marketing, product,... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...The main function of a Linguist is to determine speech...  ...6 days ago Technical Translator (Remote, Developer-Focused...  ...- Humanities (English and Portuguese) Generative...  ...Humanities (English and Italian) Portuguese English:...  ...add insights directly into each article, started... 
    English language skills
    Italian language skills
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...- multiples of 11, always. We have expanded from voice into three main platforms: ElevenAgents enables businesses to...  ...talent, not your location. ABOUT THE ROLE We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast‑growing Productions team. Productions... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    ElevenLabs

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate life...  ...in the United States University degree in Linguistics, Translation, or related field Proven professional... 
    Freelance
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...for multilingual content. This freelance role supports a music streaming company's translation program. Main Duties: Translate and review content from English into Portuguese. Handle content types...  ...communication. Degree in linguistics, translation, or equivalent experience... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    Welocalize

    New York, NY
    13 hours ago
  • TransPerfect Translations International is seeking freelance translators with Medical Benefits expertise to build a dedicated team delivering high-quality...  ...clients over the coming months. The role focuses on English into Tagalog (Philippines). Native Tagalog speakers with... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    TransPerfect

    New York, NY
    4 days ago
  • TransPerfect Legal is seeking freelance linguists to translate from English into Vietnamese in Legal and Insurance sectors. You will translate and proofread documents for a global client base, under the guidance of project managers, and may work remotely from anywhere.... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    13 hours ago
  • Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance...  ...English skills, a degree in Translation or Linguistics, and experience with gaming content. MemoQ proficiency... 
    Freelance
    English language skills
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...transformation services in translation, localization, and adaptation...  ...of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation...  ...THE JOB We are looking for English into Portuguese translators to join...  ...hours/day Employment Type: Freelance MAIN DUTIES Translate and review... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    Welocalize

    New York, NY
    4 days ago
  • IQVIA is seeking freelance translators to translate life sciences content from Hebrew into English. This role supports a global community of linguists, delivering high-quality translations with speed and accuracy. All locations are welcome, including remote opportunities... 
    Freelance
    English language skills
    Permanent employment
    Remote work

    IQVIA Inc

    New York, NY
    1 day ago
  • Freelance Technical Translators (Medical Benefits) TransPerfect is seeking experienced freelance translators...  ...the coming months. Language Pair: English into Tagalog (Philippines) Requirements:...  ...and to working with talented linguists from around the globe! #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    TransPerfect

    New York, NY
    4 days ago
  • Verdacert is a US-based certified translation company specializing in MENA-region civil documents - birth certificates, marriage records...  ...you'll do Translate civil and legal documents from Albanian into English, including birth certificates, marriage records, court... 
    English language skills

    LandEarly

    New York, NY
    3 days ago
  • Job description Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect....  ..., you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining...  ...to expand our database of freelance linguists who translate from English into Vietnamese in the following sectors... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    TransPerfect Legal

    New York, NY
    13 hours ago
  •  ...remote position. Punjabi-to-English or English-to-Punjabi Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity...  ...or English to Punjabi into an accurate product. Edit and...  ...'s degree in translation, linguistics, language studies, or an equivalent... 
    Freelance
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    Global Language Strategies LLC

    New York, NY
    1 day ago
  • Creative Marketing Translator & Transcreator | Spanish (El...  ...: Remote Contract: Freelance / Independent Contractor Language pair: English to Spanish for El Salvador...  ...is open to experienced linguists who have an exceptional...  ...focus on putting brands into the heads, hearts, and... 
    Freelance
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Acclaro

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...committed to delivering exceptional translation solutions to clients...  ...ourselves on our dedication to linguistic excellence and client...  ...editing and proofreading from English into your native (target) language...  ...Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu, Kinyarwanda,... 
    English language skills
    Italian language skills
    For contractors
    Worldwide

    Prisma International, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You’ll complete paid tasks, start with a quick skills test, and...  ...with pay per task. Tasks involve analyzing and writing in Italian/Spanish/French/German/Dutch, and you’ll be paid roughly $30/... 
    Italian language skills
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific Academic Ltd seeks Linguists/ Translators to support AI training tasks in Italian/Spanish/French/German/Dutch. You will complete paid tasks, pass a quick skills test, and join as a Domain Expert participant with flexible hours. Pay is typically $30/hr per AI task... 
    Italian language skills
    Remote job
    Self employment
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models. If successful, you’ll join as a Domain Expert participant and...  ...from home. Tasks involve analyzing, editing, and writing in Italian, Spanish, French, German, or Dutch, with pay around $30 per... 
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Self employment

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguist/Translators (Graduates) to help train and evaluate AI models. Successful candidates will complete paid tasks and...  ...home. The role involves analyzing, editing, and writing in Italian/Spanish/French/German/Dutch, judging AI prompts, and contributing... 
    Italian language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to help train and evaluate AI models. You will perform tasks across Italian, Spanish, French, German and Dutch with accurate language skills and attention to detail. Earn around $30 per hour per AI task and join as a Domain Expert... 
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • Required We are seeking experienced freelance EnglishVietnamese linguists to support upcoming healthcare and...  ...zones is required as outlined below: English Vietnamese Morning shift: 6:00 AM -...  ...time frames Responsibilities Translation, Machine Translation Post-Editing (... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    Language Link - A BIG Language company

    New York, NY
    3 days ago
  • Ad Astra, Inc. is seeking U.S.-based Kamayo/Kinamayo linguists for freelance translator, reviewer, and editor roles on an as-needed basis. This is...  ...United States. Responsibilities include translating between English and Kamayo/Kinamayo, reviewing and editing translations,... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    Adastra

    New York, NY
    13 hours ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science...  ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator , you will combine your language... 
    Freelance
    English language skills

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance- Translators/Linguists, English into Italian. Be the first to apply!