Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Punjabi to/from English - Translator and Editor

Global Language Strategies LLC

Job Information This is a remote position. Punjabi-to-English or English-to-Punjabi Translator and/or Editor Remote | Ongoing, Freelance Independent Contractor Opportunity **Important Requirement: Candidates must be U.S. citizens willing to complete a Tier 1 background investigation, including fingerprinting. Position Overview: GLS is seeking an experienced Punjabi-to-English or English-to-Punjabi translator and editor to support ongoing document translation and editing assignments. This remote, freelance independent contractor role involves translating and editing a variety of official documents, including vital records, legal documents, official certificates, and academic transcripts. Assignments will be provided on an as-needed basis and may require quick turnaround timelines. Key Responsibilities: Translate Punjabi to English or English to Punjabi into an accurate product. Edit and review translated materials for accuracy, grammar, formatting, and consistency. Maintain confidentiality and follow all client-specific instructions and formatting requirements. Meet assigned deadlines, including one-to-two-day turnaround timelines, when required. Requirements Qualifications: U.S. Citizenship and current residence in the United States are required. Native or highly proficient Punjabi and English language skills. A Bachelor's degree in translation, linguistics, language studies, or an equivalent qualification is preferred. Two to five years of proven experience as a translator and/or editor. Strong attention to detail, excellent formatting skills, and the ability to produce client-ready work. Reliable, deadline-oriented, highly productive, and comfortable working independently. Excellent communication skills and a collaborative, professional approach. Access to up-to-date Windows software and the ability to work with standard document formats. Able to provide per-word rates for translation and editing. Willingness to accept assignments on an as-needed basis. Global Language Strategies LLC

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Punjabi to/from English - Translator and Editor in New York, NY vacancy
  •  ....S.-based Kamayo/Kinamayo linguists. Join our team as translators, reviewers, and/or editors on an as-needed basis. If you have experience working with...  ...may include: Translating written content between English and Kamayo/Kinamayo Reviewing and editing translations... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    14 hours ago
  • Ad Astra, Inc. is hiring U.S.-based Pidgin English linguists for freelance work as translators, reviewers, and editors on an as-needed basis. Remote opportunities are available to qualified professionals located in the United States, with duties spanning legal, criminal... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    14 hours ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Thai-to-English or English-to-Thai translator and editor for remote, ongoing freelance work. You will translate and edit official documents, ensure accuracy, and maintain client formatting guidelines. The role requires... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Serbian-to-English or English-to-Serbian translator and editor to support ongoing document translation and editing assignments. This remote, freelance independent contractor role involves translating and editing a variety... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of... 
    English language skills
    Remote job
    Ongoing contract
    Freelance
    Flexible hours

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • This is a remote position. Freelance English-to-Japanese Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote / as needed Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed ** Security and Citizenship Requirements:Applicants must... 
    English language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    10 hours per week
    Weekday work

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Life Sciences seeks a skilled medical translator to translate Pharmacovigilance and clinical-regulatory content from Spanish into English. The role involves MTPE on safety content and meticulous copy editing for accuracy, tone, and consistency. Candidates should have... 
    English language skills

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    2 days ago
  • GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES is seeking an experienced Japanese-to-English or English-to-Japanese translator and editor for ongoing freelance work. The role involves translating and editing a variety of official documents, including vital records and academic transcripts... 
    English language skills
    Remote job
    For contractors
    Freelance

    Global Language Strategies

    New York, NY
    4 days ago
  • Weloglobal in the United States is seeking a skilled English-to-Hebrew translator to deliver accurate translations and meticulous copy-editing across Marketing, Product, Support, and Informational content. You will use client-specific CAT tools, meet tight deadlines, and... 
    English language skills
    Freelance

    Weloglobal

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...globally scaled multilingual infrastructure with advanced NLP and computational linguistics. Responsibilities Perform English (en-US) to Hebrew (he-IL) translation and copy-editing Handle various content types including Marketing, Product, Support, Informational, and Light... 
    English language skills
    Freelance

    Weloglobal

    New York, NY
    3 days ago
  • Jibble Group seeks a bilingual content translator and writer to translate articles about time-tracking from English to Arabic, reflecting our brand voice. This role blends creative writing with precise localization to engage Arabic-speaking audiences. You will construct... 
    English language skills

    Jibble Group

    New York, NY
    3 days ago
  • Welo Life Sciences is seeking a remote language specialist to translate medical device and IVD documentation from English (US) into Bulgarian and perform thorough copy editing for accuracy and consistency. You will review QA and client feedback on linguistic issues and... 
    English language skills
    Remote work

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...native or near-native proficiency in Albanian and/or Punjabi combined with excellent English language skills. In this role, you will contribute your...  ...sources covered by our in-house tools. Providing accurate translation and cultural context for content in your specialist... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Moonshot

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...native or near-native proficiency in Albanian and/or Punjabi combined with excellent English language skills. Your responsibilities will include identification...  ...of information from data sources, providing accurate translation and cultural context, drafting high‑quality reports,... 
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    MOONSHOT Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • One World Global Services is seeking experienced Punjabi-English interpreters for fully remote work in the United States. The role offers flexible full-time or part-time options, with onboarding followed by a clear schedule and monthly payments. You will handle calls professionally... 
    English language skills
    Remote job
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago
  • Verdacert is a US-based certified translation company specializing in MENA-region civil documents - birth certificates, marriage records...  ...ll do Translate civil and legal documents from Albanian into English, including birth certificates, marriage records, court documents... 
    English language skills

    LandEarly

    New York, NY
    3 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis... 
    English language skills
    Freelance

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...train the right candidate! Requirements Exceptional skills in writing, crafting sentences, and bringing concepts to life through the English language Passion for finding the perfect word to complete the sentence - you enjoy trying 6 different word combinations to make... 
    English language skills
    Remote work

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...seeking U.S.-based Kamayo/Kinamayo linguists for freelance translator, reviewer, and editor roles on an as-needed basis. This is a remote opportunity...  ...States. Responsibilities include translating between English and Kamayo/Kinamayo, reviewing and editing translations,... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Adastra

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...onboarding. As a Spanish Interpreter, you will provide professional interpretation services, ensuring clear communication between English and Spanish speakers. You will be part of a dynamic team that values professionalism, training, and continuous growth. Requirements... 
    English language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    7 hours ago
  •  ...Portuguese US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Portuguese and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    English language skills
    Remote work
    Work from home
    Home office

    GLS

    New York, NY
    2 days ago
  • Ad Astra, Inc. seeks U.S.-based Wenzhou linguists for remote translation, review, and editing work. Candidates may handle English↔Wenzhou content, with emphasis on legal and government-related material. This is a freelance/project-based opportunity open to professionals... 
    English language skills
    Remote job
    Freelance

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...role Chess.com is a global gaming, tech and content company focused on chess. This role owns translating user interfaces, marketing content and coaching material from English to Japanese, ensuring high quality, accurate language for Japanese-speaking chess enthusiasts.... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    remote work

    New York, NY
    4 days ago
  • HUMXN is expanding its online translation network and seeks native speakers to judge translations, rewrite AI-generated text, and transcribe short audio clips. This remote, flexible role pays hourly and lets you set your own schedule. We verify credentials and identity... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    HUMXN

    New York, NY
    14 hours ago
  • Required Skills Writing Evaluation Editing Grammar & Syntax English Language Proficiency Content Quality Assessment Attention to Detail...  ...Time Management Job Summary We are engaging Content Writers & Editors to provide expert contributions to a customer project focused on... 
    English language skills
    Remote work

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...linguist with a deep love for the game. Your expertise in both the English and Japanese languages goes beyond simple fluency, allowing...  ...the nuances and structures that create precise, high-quality translations. You thrive in a collaborative environment, are highly... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    Chess.com, LLC

    New York, NY
    14 hours ago
  •  ...weekend hours to support majorUniversity events. Other duties and special projects as assigned. Requirements Bachelor’s degree required (English, Journalism,Communications, Marketing, or related field preferred). One year of professional writing/editing experience.... 
    English language skills
    Work at office
    Local area
    Afternoon shift

    Manhattan University

    New York, NY
    1 day ago
  • Η YPAI αναζητά συνεργάτες για εργασία με αμοιβή ανά ώρα. Ο ρόλος περιγράφεται με δυνατότητα ευέλικτης συμμετοχής και καταβολή €20-€30 ανά ώρα. Απαιτείται αυτοπειθαρχία, ικανότητα αυτοδιαχείρισης και συνέπεια στις προθεσμίες. Αναζητούνται αξιόπιστοι συνεργάτες με υψηλό ε...
    English language skills

    YPAI

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!... 
    English language skills
    Remote work

    Language Services Associates

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...with flexible schedules and immediate onboarding after onboarding. The role involves providing professional interpretation between English and Spanish and working as part of a dynamic team focused on professionalism and growth. The candidate should be bilingual with native... 
    English language skills
    Remote job
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Punjabi to/from English - Translator and Editor. Be the first to apply!