Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Bilingual Expert

Temporary

micro1

This remote contract asks native Italian speakers to listen to audio clips and judge whether the speaker or AI model sounds native and fluent. Reviewers look at pronunciation, intonation and authenticity under fixed guidelines, then explain each judgment in written English for the customer's AI training project. No AI experience is needed. Pay, weekly hours and any country restriction are not given in the listing.

What you would do

  • Evaluate Italian audio clips for how native and fluent the speaker or model output sounds
  • Score pronunciation, intonation and authenticity according to the project guidelines
  • Explain every evaluation in short, precise written English
  • Work with project coordinators to resolve unclear requirements or language questions
  • Deliver assigned audio reviews accurately and on time

What the listing asks for

  • Preferred: native-level Italian, spoken and written
  • Preferred: English at B2 level or above, written and spoken
  • Preferred: a background in voice work, linguistics, phonetics, or music or audio engineering
  • Preferred: experience with audio analysis, transcription or linguistic assessment
  • Preferred: familiarity with media, communications or teaching

Suits native Italian speakers with a trained ear for pronunciation and intonation who can explain their judgments in clear written English.

The listing does not state a rate. Where: Remote, no country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.

Applications go through micro1's own site. AI Trainer Guide is an independent guide to AI training work, not micro1 or its recruiter. The apply link on our page is a referral link: micro1 may pay us if it hires you, at no cost to you.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Bilingual Expert in Remote vacancy
  •  ...Job Description Job Description Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking skilled Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian language understanding... 
    Bilingual
    Italian language skills
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Italian Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Italian audio recordings for fluency, pronunciation, intonation... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    11 days ago
  • $40 - $44 per hour

     ...Bilingual Italian Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...Italian Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing italian generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    12 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...About this role Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    micro1

    United States
    23 days ago
  •  ...Open to interpreters in North Carolina or other states for VRI/OPI opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in Italian and English Technologically proficient (familiar with Google Meet, Microsoft Teams , etc.) High school diploma... 
    Bilingual
    Italian language skills
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...supports major education publishers on the development of digital and print learning products. We are looking for an Italian language subject matter expert to revise the assessment program for a second edition introductory Italian product, working directly in the... 
    Italian language skills
    Contract work

    Nectar Inc

    Remote
    20 days ago
  • $145.6k - $208k

     ...recommendations for improvement. Collaborate with other subject matter experts to ensure the accuracy, consistency, and quality of video...  ...in an additional dubbing language, particularly French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean, or Hindi. Experience evaluating... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Remote work
    Weekday work

    Weekday AI

    Remote
    5 days ago
  •  ...Description Job Description Job Description: English Language Expert – Australia & New Zealand Role Type: Contractor Location:...  ...regional language variations, including those influenced by Italian, Greek, Vietnamese, and Lebanese heritage communities. Distinguish... 
    Italian language skills
    Remote job
    For contractors
    Local area
    Shift work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks. Job Description Work at Home Bilingual Italian** -English Video-Phone Interpreter** Job Title: Italian Interpreter Location: Work at Home position in United States Position:... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...review AI-generated Arabic and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and clearly... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    SME.careers

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...About the role UX/UI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ux/ui specialist operations workflows. Reviewers...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Japanese Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Japanese Bilingual Experts to contribute to an AI training project focused on improving next-generation AI systems. In this... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Italian Bilingual Expert- Remote Role Title: Generalist Role Type: Contractor, Remote About Role Engaging Inpatient Coders to... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    YO HR Consultancy

    United States
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Dutch Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Dutch audio recordings and assessing AI-generated speech for fluency... 
    Bilingual
    For contractors
    Remote work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Independent Professional & Solopreneur — AI Workflow Review (Domain Expert) is a remote review track for evaluating AI outputs across...  ...Familiarity with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    6 days ago
  •  ...Travel Solutions Expert Minneapolis, Minnesota, United States Or refer someone Job Openings Travel Solutions Expert We are looking...  ...travel and helping others navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. Perks & Benefits: ~100%... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  •  ...native. The listing does not state a rate. Where: Remote, no country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's own site. AI Trainer Guide is an independent guide to AI training... 
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...Bilingual contributors transcribe audio and written material between Japanese and English, then review and edit transcripts to keep their...  ...limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's own... 
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...meeting deadlines in remote work Suits Korean and English bilinguals from translation, localization or language teaching who can spot...  ...limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • $31 per hour

     ...and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $31/hour...  ...full command of Hangul , including hanja. Experience in bilingual transcription, translation, editorial work, or AI training data... 
    Bilingual
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $100k - $130k

     ...qualified applicants. The Successful Applicant: 10+ years of progressive IT management and infrastructure experience. Bilingual English and Italian preferred. Logistics or warehousing background preferred. BA/BS degree in Information Technology, Computer Science, or... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Permanent employment
    Local area
    Remote work

    Michael Page

    Hasbrouck Heights, NJ
    3 days ago
  • $23.5 per hour

     ...perfect Android OS products and accessories? We are seeking bilingual, driven individuals who excel at taking initiative and closing...  ...experience for end-consumers through retail partners by leveraging expert Android OS product knowledge and outstanding service.... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    2020 Companies

    San Diego, CA
    5 days ago
  • $66.56k - $72.8k

     ...and better healthcare experience for people everywhere. The Expert Coach is responsible for providing support for whole person 1:1...  ...degree in health-related (Behavior, Nutrition, Exercise) field. Bilingual Spanish/English desirable but not required. The base salary... 
    Bilingual
    Bi-weekly pay
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Visa sponsorship
    Work visa

    Teladoc Health

    Remote
    4 days ago
  • $48 - $55 per hour

     ...Job Description 4 Corner Resources is hiring a Field Service Expert, Automation for a pulp and paper equipment provider. This is a...  ...paper industry experience, especially paper machines or pulpers Bilingual in English and Spanish Field Service Expert, Automation... 
    Bilingual
    Remote work
    Work from home

    4 Corner Resources

    Appleton, WI
    26 days ago
  • $7.5 per hour

     ...issues ~ Strong computer and troubleshooting skills ~ Strong communication and collaboration skills ~ Bilingual is a bonus - but not required (French/Italian) Skills Tools/Platforms SQL Saas Platforms Knowledge Base Systems Database / Data Query Tools... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    1840 & Company

    United States
    2 days ago
  •  ...International Customer Service / Customer Expert Looking for work you can do remotely from Greece? Look no further. We're hiring French, Dutch, German, Danish and Italian speakers for international Customer Service / Customer Expert roles. Remote from anywhere... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Remote job
    Full time
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Shift work

    Cross Border Talents

    Addison, TX
    2 days ago
  •  ...experience. ~ Outstanding presentation, communication, and negotiation skills. ~ Must be bilingual in one of the following languages - German, Polish, or Italian ~ Consultative, problem-solving mindset with strong business acumen. ~ Self-motivated and results... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Remote work
    Worldwide
    Weekend work

    PartsBase

    United States
    1 day ago
  • $24 - $27 per hour

     ...-Call Benefits Enroller Customer Support Agent (Italian Speaking) On-Demand and Contingent Bilingual Spanish Senior Account Manager – Skeletal Conditions...  ...We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Monday to Friday
    Weekend work

    Arrae

    Los Angeles, CA
    5 hours ago
  •  ...Job Description Job Description We are hiring Italian–English Over-the-Phone Interpreters! Do you want to work for a U.S. company...  ...and growing international team Required Qualifications: Bilingual in English – minimum C1 level Computer with camera, headset... 
    Bilingual
    Italian language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Magi-K

    Orlando, FL
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Bilingual Expert. Be the first to apply!