Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Italian Bilingual Expert - Remote

YO AI Labs

New York, NY
  • Remote job

Job Description

Job Description

Role Title: Italian Bilingual Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

We are seeking Italian Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Italian audio recordings for fluency, pronunciation, intonation, and linguistic accuracy. Candidates must have native-level Italian proficiency and English proficiency of B2 or above. No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Evaluate Italian audio clips for fluency and naturalness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity.
  • Provide clear written feedback and evaluation justifications in English.
  • Document findings accurately according to project guidelines.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements.
  • Help improve AI-generated Italian speech through detailed assessments.
  • Complete assigned tasks accurately and on time.
Required Qualifications
  • Native-level proficiency in Italian.
  • English proficiency at B2 level or above.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Excellent attention to detail and linguistic analysis skills.
  • Ability to provide clear, constructive feedback.
  • Experience in linguistics, phonetics, transcription, audio analysis, or teaching is an advantage.
  • Comfortable working remotely with online tools.
Vacancy posted 11 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Bilingual Expert - Remote in New York, NY vacancy
  •  ...Job Description Job Description Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking skilled Italian Bilingual Experts to contribute to a language and AI training project focused on improving Italian language understanding... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...This remote contract asks native Italian speakers to listen to audio clips and judge whether the speaker or AI model sounds native and fluent. Reviewers...  ...stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Weekly pay
    Contract work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $40 - $44 per hour

     ...Bilingual Italian Generalist Expert — AI Safety is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the... 
    Remote job
    Bilingual
    Italian language skills
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...Italian Bilingual Expert is a remote evaluation track for reviewing italian generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can... 
    Remote job
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    12 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...About this role Role Title: Italian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Italian Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Contract work
    For contractors

    micro1

    United States
    23 days ago
  •  ...Description Job Description: English Language Expert – Australia & New Zealand Role Type: Contractor Location: Remote (Australia or New Zealand) About the Role...  ...language variations, including those influenced by Italian, Greek, Vietnamese, and Lebanese heritage... 
    Remote job
    Italian language skills
    For contractors
    Local area
    Shift work

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) contractor interpreters for...  ...for VRI/OPI opportunities Qualifications Fully bilingual, fluent in Italian and English Technologically proficient (familiar with... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • $145.6k - $208k

     ...Independent Contractor Work Arrangement: Fully Remote Time Commitment: Minimum 20 hours per...  ...Collaborate with other subject matter experts to ensure the accuracy, consistency, and...  ...dubbing language, particularly French, Italian, German, Spanish, Portuguese, Korean, or... 
    Remote work
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    H1b
    Weekday work

    Weekday AI

    Remote
    5 days ago
  •  ...About the role UX/UI Expert is a remote review track for evaluating AI outputs across ux/ui specialist operations workflows. Reviewers grade...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Compensation and schedule... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    Auraone

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning...  ...-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce...  ...reasoning quality. This is an hourly paid, fully remote contractor role with flexible work-from-... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Immediate start
    Flexible hours

    SME.careers

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Travel Solutions Expert Minneapolis, Minnesota, United States Or refer someone Job Openings...  ...Travel Solutions Expert to join our remote team. In this role, you will serve as a trusted...  ...navigate their journey with ease. Bilingual is a bonus but not required. Perks &... 
    Remote work
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Work from home
    Flexible hours

    Live the Dash Travel

    Minneapolis, MN
    1 day ago
  •  ...Job Description Job Description Japanese Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote Job Description We are seeking Japanese Bilingual Experts to contribute to an AI training project focused on improving next-generation AI systems. In this... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking Dutch Bilingual Experts to support an AI training project by evaluating Dutch audio recordings and assessing AI-generated speech for fluency... 
    Remote work
    Bilingual
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. Italian Bilingual Expert- Remote Role Title: Generalist Role Type: Contractor, Remote About Role Engaging Inpatient Coders to contribute to... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    YO HR Consultancy

    United States
    3 days ago
  •  ...Independent Professional & Solopreneur — AI Workflow Review (Domain Expert) is a remote review track for evaluating AI outputs across independent...  ...with AI-assisted workflow tooling and its failure modes. Bilingual experience for cross-region operations. Skills... 
    Remote work
    Bilingual
    Hourly pay
    For contractors
    Work experience placement
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    6 days ago
  •  ...proofreaders over voice or audio backgrounds. The contract is remote, and pay, hours and location limits are not stated. What you would...  ...limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go through micro1's... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...Bilingual contributors transcribe audio and written material between Japanese and English, then...  ...The listing does not state a rate. Where: Remote, no country limit stated. Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects. Applications go... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  •  ...and linguistic quality evaluators. It is remote, with no pay, hours or country limit...  ...remote work Suits Korean and English bilinguals from translation, localization or language...  ...Contract work for micro1, a company that hires experts for AI training projects.... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • $31 per hour

     ...Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract Compensation: $31/hour Location: Remote Role Responsibilities Open and check...  ..., including hanja. Experience in bilingual transcription, translation, editorial work... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    New York, NY
    5 days ago
  • $100k - $130k

     ...including routing, segmentation, firewalls, WAN design, and remote connectivity solutions- all with Fortinet technologies....  ...progressive IT management and infrastructure experience. Bilingual English and Italian preferred. Logistics or warehousing background preferred.... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Permanent employment
    Local area

    Michael Page

    Hasbrouck Heights, NJ
    3 days ago
  • $48 - $55 per hour

     ...4 Corner Resources is hiring a Field Service Expert, Automation for a pulp and paper equipment provider. This is a remote role with 60%+ travel to customer mill sites...  ...experience, especially paper machines or pulpers Bilingual in English and Spanish Field Service... 
    Remote work
    Bilingual
    Work from home

    4 Corner Resources

    Appleton, WI
    26 days ago
  • $15 - $17 per hour

     ...Interpreter and Technology Help Desks. Job Description Work at Home Bilingual Italian** -English Video-Phone Interpreter** Job Title: Italian...  ...to apply. The interpreters translate verbally. **This is a remote position. The Interpreter works from his/her home-office. It... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Home office

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $7.5 per hour

     ...issues ~ Strong computer and troubleshooting skills ~ Strong communication and collaboration skills ~ Bilingual is a bonus - but not required (French/Italian) Skills Tools/Platforms SQL Saas Platforms Knowledge Base Systems Database / Data Query Tools... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    1840 & Company

    United States
    2 days ago
  •  ...International Customer Service / Customer Expert Looking for work you can do remotely from Greece? Look no further. We're hiring French, Dutch, German, Danish and Italian speakers for international Customer Service / Customer Expert roles. Remote from anywhere... 
    Remote job
    Bilingual
    Italian language skills
    Full time
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package
    Shift work

    Cross Border Talents

    Addison, TX
    2 days ago
  •  ...and Air Australia. PartsBase offers a FULLY remote environment where one can work at the forefront...  ...communication, and negotiation skills. ~ Must be bilingual in one of the following languages - German, Polish, or Italian ~ Consultative, problem-solving mindset with... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Worldwide
    Weekend work

    PartsBase

    United States
    1 day ago
  • $24 - $27 per hour

     ...exclusive features. Location: Remote Hours: Monday-Friday 10pm-6am...  ...Customer Support Agent (Italian Speaking) On-Demand and Contingent Bilingual Spanish Senior Account Manager...  ...community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work at office
    Work from home
    Monday to Friday
    Weekend work

    Arrae

    Los Angeles, CA
    4 hours ago
  • £90k - £100k per year

     ...Sales Manager Location: UK-based, fully remote Working pattern: Full-time, home-based...  ...consultancy specialising in the recruitment of bilingual and multilingual professionals for...  ...). We recruit for German, French, Italian, Spanish, Dutch and other multilingual positions... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Full time
    Work from home
    Overseas

    Energy Jobline CVL

    Olathe, KS
    3 days ago
  • Job Title VELAIO is seeking a talented, bilingual (English/Spanish) Senior UI/UX Designer with extensive experience in Figma and Webflow. Job Description This is a remote position. Remote: Latin America or Colombia preferred VELAIO is seeking a talented, bilingual (English... 
    Remote work
    Bilingual
    Flexible hours

    VELAIO

    New York, NY
    3 days ago
  • Interior Architect This is a remote position. Only LATAM-based candidates (bilingual in Spanish and English) We are seeking an Interior Architect with a flair...  ...a remote position. The ideal candidate will be an expert in Lumion, with a proven track record of delivering... 
    Remote work
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Monday to Friday

    My VA Support

    New York, NY
    3 days ago
  • $62k - $67k

     .... Preferred Qualifications Bilingual or multilingual candidates strongly encouraged...  ...Creole, Urdu, Arabic, French, or Italian ~ Primary Language Policy: English...  ...Ability to work independently in a fully remote setting High attention to detail... 
    Remote work
    Bilingual
    Italian language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Visa sponsorship
    Work visa
    Flexible hours
    Shift work

    ACD Connect, LLC

    Remote
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Italian Bilingual Expert - Remote. Be the first to apply!