Professional Voice Actor - German
Alignerr
Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-language voice actors to record expressive, professional-grade audio and evaluate AI-generated speech - helping teach next-generation AI systems what natural, authentic German really sounds like. This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background needed - just a commanding voice, a professional setup, and native-level fluency in German. Organization : Alignerr Type : Hourly Contract Location : Remote Commitment : Flexible, task-based Note: This role supports AI speech development and does not involve voice cloning of any kind. What You'll Do Record clear, expressive German-language audio using a large diaphragm microphone (LDM), following provided scripts and creative prompts Evaluate AI-generated German speech for naturalness, pronunciation accuracy, emotional tone, and overall quality Deliver detailed, actionable feedback to improve synthesized voice outputs Review scripts and suggest adjustments to improve clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery Work independently and asynchronously - fully on your own schedule Who You Are Experienced voice actor, narrator, audiobook reader, or voice-over professional Native or near-native fluency in German with a strong command of natural spoken delivery Equipped with a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording space Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated performances across a range of styles and tones Sharp ear for nuance - you notice when pronunciation, rhythm, or emotion is slightly off No prior AI or tech experience required Nice to Have Experience across multiple voice genres - commercial, documentary, e-learning, character work, or audiobooks Familiarity with regional German accents or dialectal variation Background in audio production, sound engineering, or broadcast media Prior experience evaluating or critiquing voice performance Why Join Us Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies Fully remote and flexible - record and review on your own schedule Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology communicates in German Top contributors may be invited to lead new initiatives as projects expand Gain firsthand exposure to state-of-the-art AI speech and language model development Alignerr
$120 per unit
...together in the same frame Ensure all produced content is high quality and aligns with provided guidelines Qualifications 2+ years of professional photography experience Strong photo/video portfolio demonstrating high-quality visual storytelling Access to professional camera...SuggestedHourly pay$55 per hour
A recording studio is seeking fluent German speakers for a professional studio recording project in New York. Individuals will participate in sessions... ...or memorization is required, just confidence and a clear voice. The project offers flexible hours, with payment of $55/...German languageFreelanceFlexible hours- ...preparing key documentation. Candidates must be fluent in English and German, demonstrate excellent interpersonal skills, and possess a... ...a selection of benefits such as private health care, insurance, and professional growth opportunities. #J-18808-Ljbffr Marsh McLennanGerman languageRemote jobFull time
- German Language Interpreter DATAMARK, Inc. is excited to announce an opening for a German Language Interpreter to join our committed... ...one-on-one interactions. Maintain confidentiality and uphold professional ethics throughout all interpretation sessions. Show cultural sensitivity...German language
- Customer Success Agent (German + Spanish B2) - Madrid or Valencia! Job Openings Customer Success Agent (German + Spanish B2) - Madrid... ...for you! We are looking for German + Spanish (B2) speaking professionals to join a premier Customer Success team for a major project. What...German languageShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift
- ...Vice President of Sales About the Company Well-established German engineering company specializing in industrial automation and... ...connection to the DACH region, ideally through education or professional experience, and a demonstrated success in working within German...German language
- Meridial is seeking a dedicated freelance Japanese Voice Actor to produce and evaluate training data for AI models. The role involves... ...while providing expert feedback. The ideal candidate will have professional experience in voice acting or related fields, a reliable...Remote jobHourly payFreelance
$20 per hour
Job Overview We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide...Remote jobHourly payFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours$150 per hour
...flexible and asynchronous Role Responsibilities Record voice‑overs from a professional home studio or in‑studio sessions. Perform lines with clarity... ...Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor. Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish...Remote jobHourly payContract workFlexible hours- Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This... ...on design guidelines. The ideal candidate will have professional voice acting experience with clarity and nuance in Lithuanian...Remote jobHourly payFreelance
- ...for companies. Role Overview We're seeking a skilled Hebrew Voice Actor to bring characters and stories to life across various domains... ...tone. What does day-to-day look like Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions Perform lines with clarity,...Remote jobFull timeContract workPart timeFreelanceFlexible hours
- ..., partnering with a leading AI research lab, seeks USA-based voice actors with native Southern American English to contribute recordings... ...in voice acting, narration, or broadcasting, access to a professional recording setup, and the ability to deliver clear, expressive...10 hours per week
- ...German-Speaking Customer Support Remote, Greece (Relocation Package) Are you a fluent German speaker looking to grow your international... ...will be the main point of contact for customers, providing professional, high-quality assistance and ensuring a seamless experience...German languageRemote jobRelocation package
$15 - $35 per hour
...German Audio Transcriptionist (AI Training) Remote $15-35/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your native German... ...heritage speakers, immigrants, academics, and language professionals makes this an ideal market. No prior AI experience required....German languageRemote jobHourly payOngoing contractContract workFor contractorsFreelanceWorldwideFlexible hours- ...incredible team. At Bizagi, you'll make a real impact, grow professionally, and enjoy the journey. We value innovation, collaboration, and... ...in the technology or SaaS sector Working knowledge of UK and German legal frameworks for commercial contracts and data protection...German languageContract workPart timeFor contractorsRemote work
- Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly... ...of AI. We’re looking for a highly skilled voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data...Hourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
$38 per hour
...Compensation: $38 per hour We are seeking native German speakers to help evaluate and improve the next generation of AI-powered voice assistants in collaboration with a leading... ...remote opportunity is ideal for bilingual professionals who are comfortable using voice technology...German languageHourly payContract workFor contractorsH1bImmediate startRemote workFlexible hoursWeekday work- ...Remote Customer Advisor for HBO Max (German Speaker) Turkey-based Berlin, Germany Or refer someone Job Openings Remote Customer... ...when needed Deliver service with empathy, accuracy, and professionalism Your Profile Fluent in German (C1) and English (B1) Strong...German languageRemote jobFull timeContract workSummer workShift workRotating shiftDay shift
- ...Providing product demonstrations and training for healthcare professionals and physicians to ensure the effective and safe use of our capital... ...travel in the sales area (minimum 80% travel time) Fluent German and English skills, both written and verbal. Experience in...German languageWork at officeImmediate startRemote workHome officeFlexible hoursNight shift
- Pocruises is seeking an International Guest Services Associate fluent in German. This role involves delivering exceptional service to guests, fulfilling the requirements of the Global Guest program, and providing necessary support during shifts. Candidates should possess...German languageShift work
$29 - $31 per hour
...complex concepts to both technical and non-technical audiences Professional fluency in both English and French (written and spoken) is... ...French-speaking customers and partners. P rofessional fluency in German is a plus , but not required Passionate about delivering...German languageTemporary workFlexible hours- ...just building security solutions — we’re empowering security professionals to adapt and thrive in a rapidly changing world. Since our inception... ...to attain assigned sales targets. Fluent English and German, with strong verbal and written communication skills in both languages...German languageWork experience placementRemote workWorldwide
$20 - $32 per hour
...Internship Opportunity We are seeking a German intern/trainee (Praktikant – w/m/d) for our US offices. The internship will be a 6-month long commitment focused on accounting, auditing, and tax projects. Our headquarters is located in Atlanta, GA and we have offices...German languageTraineeshipInternshipWorldwideRödl
New York, NY2 days ago- ...Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are currently looking for a Cultural Trainer for Expats to provide in-person customized lessons to our clients in New York Job Information:...German languageFreelanceWorldwide
Global lt
New York, NY2 days ago - ...through various channels, diagnosing technical issues, and ensuring a positive customer experience. Candidates should be fluent in German and English and possess strong analytical and communication skills. The position offers a collaborative work environment, a competitive...German languageRelocation package
- ...NY, seeks a Head Early Childhood Educator to lead a mixed-age German-immersion program for children aged 2-5 in a progressive learning... ..., reflective approach, collaboration with a team, and ongoing professional growth within a caring community. Start date is January 15, 20...German language
- ...76 with an attitude defined by the cultural Zeitgeist and its German heritage with a focus on functional innovation, including the... ...timely. Work with functional departments and vendors in a professional manner to resolve and research AP issues. Assist with reconciliation...German languageFull timeLocal areaWorldwide
Mcm Products Usa Inc
New York, NY11 hours ago $40 - $45 per hour
...accounting software, Netsuite and Microsoft Excel. Fluent in German or Japanese is ideal. What's in it for me? Opportunity to... ...healthcare organization. Collaborate with experienced professionals in the field. Engage in continuous learning and professional...German languageWork at officeManpower Group Inc.
New York, NY3 days ago- ...Experts to improve the overall customer experience. The role requires 1-4 years in customer service or content moderation, fluent German and English, and willingness to work 40 hours per week in the office at least two days per week, including some weekends and public...German languageFixed term contractInterim roleWork at office2 days per week
$130 - $140 per hour
...lawyers qualified to practise in Germany, with strong expertise in German corporate, commercial, and transactional law.This role... ...reasoningAssess whether responses reflect the standard expected in professional German legal practiceApply practical transactional experience...German languagePart timeFor contractorsRemote work24-MAG LLC
New York, NY3 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - German. Be the first to apply!
