Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Financial Documents Specialist (Portuguese)

Temporary

AuraOne

About the role

Financial Documents Specialist (Portuguese) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning, and policy adherence; flag compliance and reconciliation issues; and document the correct treatment so the modeling team can train on it.
Finance and risk workflows leave no room for fuzzy reasoning. AuraOne uses experienced finance-and-risk professionals to grade AI outputs the way an audit reviewer would — with citations, severity tags, and the corrected calculation alongside the original.
Review financial reasoning and accounting treatment. Audit logic and risk work too.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current finance and risk standards, regulations, and firm policy for Financial Documents Specialist (Portuguese) assignments.
  • Re-perform calculations and flag rounding, classification, or treatment errors.
  • Tag compliance, reconciliation, and disclosure issues with structured severity scores.
  • Capture the corrected workpaper or narrative so the modeling team can train on it.

Role details

Track Finance & risk review Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed after the interview process. Eligible from US

What you should bring

  • Direct working experience with finance and risk on real engagements, transactions, or audits for Financial Documents Specialist (Portuguese) work.
  • A CPA, CFA, or ACA. A comparable credential or equivalent applied experience also works.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites standards, regulations, or firm policy.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Re-perform a finance and risk calculation produced by a model and flag any rounding or classification errors.
  • Grade a model's narrative reasoning on a complex transaction and rate the citation quality.
  • Adjudicate a disputed treatment between two reviewers using current standards.
  • Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Useful experience

  • Big Four, bulge-bracket, or in-house controller / risk experience.
  • Familiarity with AI-assisted close, audit, or risk tooling and its failure modes.
  • Bilingual experience for cross-jurisdiction reviews.

Compensation and schedule

Hourly rate confirmed after the interview process.
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Financial analysis
  • Audit-grade review
  • Regulatory standards
  • Risk assessment
  • Finance and risk

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Financial Documents Specialist (Portuguese) in San Jose, CA vacancy
  •  ...Job Description Job Description The Document Control Specialist is responsible for managing and maintaining the integrity of documentation and record-keeping in compliance with ISO 13485:2016 standards. This role involves handling quality plans, production documentation... 
    Suggested
    Work at office

    Currier Plastics

    San Jose, CA
    10 days ago
  • $28 - $34 per hour

     ...advancement criteria, with performance-based opportunities for greater responsibility and equity over time. We're looking for a Document Specialist to review, organize, and confirm the accuracy of every client document that moves through the practice. That means... 
    Suggested
    Hourly pay
    Temporary work
    Seasonal work
    Work at office

    Cynch AI

    Cupertino, CA
    2 days ago
  •  ...Order Management Specialist Location: ON, Canada Duration: 05/25/2020 to 08/31/2020 Need contactors that can read and write in Portuguese Top 3 Skills: Previous experience with processing orders and/or creating invoices Ability to work independently... 
    Portuguese language skills

    Omega Solutions

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  •  ...Our client, a leading organization in the manufacturing sector, is seeking a QMS Document Control Administrator to join their team. As a QMS Document Control Administrator, you will be part of the Quality Assurance Department supporting cross-functional teams. The ideal... 
    Suggested
    Weekly pay
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours

    Experis/Manpower Group

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...Financial Aid Specialist The Financial Aid Specialist reports to the Associate Director. This is a full-time, full-year position. This position...  ...and private). Monitor individual student awards Document aid adjustments. Develops and maintains students, campus... 
    Suggested
    Full time
    Private practice
    Work at office
    Afternoon shift

    Santa Clara University

    Santa Clara, CA
    5 days ago
  • Corebridge Financial, Inc. is looking for passionate Financial Advisors in Santa Clara County to provide personalized financial planning to clients. The role allows for flexibility in scheduling and comes with a competitive benefits package, including health insurance and... 
    Remote job

    Corebridge Financial, Inc.

    Santa Clara, CA
    4 hours ago
  • Job Description:HR Operations Specialist, TrilingualAbout the PositionOrmco Global Digital...  ...maintain reliable processes, accurate documentation, and timely follow-up.The successful candidate...  ...proficiency in English, Spanish, and Portuguese, or another business-relevant third... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Contract work
    Work at office

    Envista

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...business planning and product requirements documents that align with and support Roku...  ...English required Fluency in Spanish & Portuguese preferredAbility and willingness to travel...  ...include global access to mental health and financial wellness support and resources. Local... 
    Portuguese language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Thursday
    Flexible hours

    Roku

    San Jose, CA
    7 days ago
  • $38 per hour

     ...Job Title: Procurement Specialist (P2P / Indirect Buying) Position Type: Contract...  ...competitive bidding processes including RFQ/RFP documentation, contract negotiation, and framework...  ...multiple regions and functions ~ Portuguese and English fluency (spoken and written... 
    Portuguese language skills
    Contract work
    Work experience placement

    IntelliPro Group Inc.

    San Jose, CA
    more than 2 months ago
  • $24 per hour

     ...detail Preferred Qualifications (Nice to Have): Ability to speak, read, and write in multiple languages (e.g., Spanish, Portuguese, French, Arabic) Prior security, military, or law enforcement experience Benefits: ~ Medical, dental, vision, basic... 
    Portuguese language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    AUS Inc

    Milpitas, CA
    3 days ago
  • $105.3k - $205.15k

     ...and growth of our Creative Cloud (CC) and Document Cloud (DC) products in new markets.We...  ...have substantial subscription unit and financial impact. As such, it provides significant...  ...tool calling, and evaluation.Language (Portuguese and/or Spanish) and cultural proficiency... 
    Portuguese language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    Adobe Systems

    San Jose, CA
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Title: Document Control Associate San Jose, CA About the job: FULL-TIME/TEMPORARY (POSSIBILITY FOR PERMANENT) JOB FUNCTION: As a Document Control Associate you will be responsible for managing company documents while... 
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Foxconn Industrial Internet

    San Jose, CA
    4 days ago
  •  ...place for you. Job Summary: Ensures client records and documents are archived electronically in compliance with applicable document...  ...include a CalPERS pension plan, offering rare, long-term financial security through a lifetime pension, excellent health benefits... 
    Work experience placement
    Work at office
    Flexible hours

    San Andreas Regional Center

    San Jose, CA
    15 days ago
  • Job Description Job Description We are seeking a highly capable, driven professional to join our Milpitas, CA team as a Senior Office Administrator. This role requires strong interpersonal skills, comfort managing multiple priorities in a fast-paced environment, and...
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Omni Design Technologies

    Milpitas, CA
    5 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...and help ensure students have a smooth and positive educational experience. Support daily administrative operations, including document handling, data entry, scheduling, email management, and phone communication. Document customer concerns, identify recurring issues... 
    Full time
    For contractors
    Work at office

    Think Academy US

    Cupertino, CA
    4 days ago
  • A leading cloud computing solutions provider in California is seeking a skilled financial professional to manage all aspects of accounts payable. Responsibilities include processing invoices, verifying payments, and collaborating with various departments. The ideal candidate... 

    Aivres

    Milpitas, CA
    4 days ago
  • Documentation SpecialistSpecifically focused in developing the training program and knowledge base for the workflow. May help in developing documentation for large workforce management implementation with PEX with the ability to create documentation/visualization of a process... 

    ClifyX

    San Jose, CA
    4 days ago
  • $50 per hour

     ...eligible · Contractor Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - Brazilian Portuguese is a remote evaluation track for reviewing portuguese...  ...against gold-standard examples each week. Document recurring failure modes so the modeling team can target... 
    Portuguese language skills
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    3 days ago
  •  ...Document Control Administrator We are seeking a proactive, detail-oriented Document Control Administrator to join our team in Santa Clara, CA. This role is essential to maintaining efficient day-to-day operations, supporting cross-functional teams, and delivering a... 
    Work at office

    OMNIVISION

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  • San Jose State University is seeking a Financial Aid Operations Coordinator to join its Financial Aid and Scholarship Office. This role...  ...success through exceptional customer service and efficient document management processes. The position will involve coordinating critical... 
    Work at office

    San Jose State University

    San Jose, CA
    2 days ago
  • The California State University seeks a Financial Aid Operations Coordinator in San Jose to enhance student financial aid services. This role involves exceptional customer service, coordinating document management, and supporting financial literacy initiatives. The ideal... 
    Work at office

    The California State University

    San Jose, CA
    2 days ago
  •  ...System (EBS). Works with Branch Chiefs, Customer Relations Specialists, Order Specialist and Billing Specialist to ensure accuracy of...  ...master inventory. Qualification Summary To qualify for a Document Automation Specialist (EMS), your resume and supporting... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Defense Logistics Agency

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $104.8k - $128k

    At Disney Entertainment Television (DET) the Content Finance COE team leads financial analysis and business planning of content for all brands including ABC Entertainment, FX, Disney Kids & Family, Nat Geo, Onyx and Freeform. This role primary focus will be in support of... 

    Disney Interactive

    San Jose, CA
    6 days ago
  • $72k - $144k

     ...Europe, and Asia.Summary of Role:The Staff R&D Finance Analyst is an experienced individual contributor responsible for supporting financial planning, business analysis, reporting, and operational initiatives across GlobalFoundries' R&D organization.This role partners... 
    Full time
    Local area

    Globalfoundries

    Santa Clara, CA
    4 days ago
  • $125k - $136k

     ...world while gaining meaningful experience across a variety of disciplines.What does the team work on?Roku is looking for a Senior Financial Analyst to join the Devices Financial Planning & Analysis (FP&A) team. The Devices FP&A team provides broad exposure to senior leadership... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Thursday
    Flexible hours

    Roku

    San Jose, CA
    5 days ago
  •  ...activities including reconciliations and management reporting • Additional Responsibilities 1. Assist in gathering and review of various documentation in support of rev rec 2. Internal and external audit support 3. Assist in other group adhoc requests • Requirements (required... 
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work

    Intelliswift

    Milpitas, CA
    3 days ago
  • $105k - $215k

     ...finance administration guidelines and functional / technical documentation.Business Collaboration & GovernanceProvide end-user support by...  ..., and performance optimization. Strong understanding of financial and operational planning processes within OneStream, including... 
    Full time
    Work at office
    Local area

    Globalfoundries

    Santa Clara, CA
    7 days ago
  • $125k - $137.7k

     ...business partners to set up the most optimal supply chain structure for businesses.About the roleRoku is looking for an exceptional Sr. Financial Analyst to support Roku’s hardware Operations team. This role will play a critical role in supporting the continued growth and... 
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Monday to Thursday
    Flexible hours

    Roku

    San Jose, CA
    3 days ago
  • $98k - $140.25k

     ...partnerships and unlock value through data-driven insights. Your responsibilities will include forecasting, budgeting, month-end closing, financial/deal modeling, performance measurement, and reporting activities. You will develop deep expertise in payment processing metrics to... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    PayPal

    San Jose, CA
    7 days ago
  • $100.5k - $170.9k

     ...recommendations to our management team on the best course of action. The corporate team provides a broad range of services, such as financial planning, corporate accounting, tax, industry analysis and benchmarking, internal audits, SEC reporting and merger and acquisition... 
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Flexible hours

    KLA-Tencor

    Milpitas, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Financial Documents Specialist (Portuguese). Be the first to apply!