French Corporate & M&A Lawyer - AI Evaluation Consultant (Part-Time, Remote)
$140 - $150 per hour24-Mag Llc
- Remote job
24-MAG LLC is offering a specialised part-time consulting opportunity for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in France. The role supports an AI legal evaluation project benchmarking AI responses to French law questions. You will review AI-generated answers, assess legal reasoning, and provide concise expert feedback. The engagement is part-time, fully remote, with an initial commitment of roughly 10 hours and potential for additional work, at a rate of $140–$150 per #J-18808-Ljbffr 24-Mag Llc
- ...Evaluate and compare AI-generated answers to practical questions involving French law, using your corporate and M&A expertise to help assess response quality. Role Overview This remote, hourly engagement involves reviewing outputs from two AI language-model platforms...Remote workFrench language skillsHourly pay
- ...Role Overview Evaluate the quality of AI-generated answers to practical Japanese corporate and commercial law questions... ...in corporate/M&A or transactional practice... ...Current in-house lawyers may qualify only if they... ...deadlines. Work Terms Remote role for candidates...Remote workHourly pay
$50 - $55 per hour
A leading consulting platform is seeking expert consultants with a PhD in French Studies for part-time remote work supporting AI research. This role offers flexible hours and competitive compensation starting at $50-$55 per hour, scaling up to $100 for top performers....Part timeRemote jobFrench language skillsHourly payFlexible hours$140 - $150 per hour
...Role Overview Evaluate how AI systems respond to practical questions involving Japanese law, using your corporate and M&A legal experience to assess accuracy, quality, and clarity.... ...and meet deadlines. Work Terms Remote role based in Japan. Hourly independent...Remote jobHourly payFor contractors€150 - €160 per hour
...Apply your French litigation expertise to evaluate how AI systems respond to real French law questions. In this remote, hourly role, you will compare legal outputs from two AI platforms and provide structured, concise assessments. Key Responsibilities Run an identical...Remote workFrench language skillsHourly pay$130 - $140 per hour
...Specialised Part-Time Consulting OpportunityWe are sharing a specialised... ...for experienced corporate and M&A lawyers qualified to practise in... ...law.This role supports an AI legal evaluation project focused on benchmarking... ...professionals with remote consulting opportunities...Part timeRemote workFor contractors- A leading AI company is seeking a Search Engine Evaluator to analyze search queries and determine the... ...best responses. This full-time, freelance position allows... ...and the ability to work remotely. Candidates must be fluent in English and French, possess strong analytical...Remote jobFrench language skillsFull timeFreelanceFlexible hours
- Mercor is offering a fully remote role for evaluating AI models in visual document understanding. As a contractor, you will engage in authoring complex tasks while collaborating with leading researchers in AI. This opportunity allows for a flexible schedule and approximately...Part timeRemote jobFor contractorsFlexible hours
- ...Evaluate how AI systems respond to practical French-law questions by reviewing and comparing legal outputs from two AI platforms. This remote, hourly engagement is suited to experienced in-house counsel with strong commercial and contract law expertise. Key Responsibilities...Remote workFrench language skillsHourly payContract work
- ...The AI Literacy Peer Consultant supports fellow students in developing... ...use AI well. A key part of this role is... ...clear instructions, evaluating AI outputs for accuracy... ...Details: This is a part-time, student position.... ...business needs. Hybrid and remote work arrangements may...Part timeRemote workWork at officeImmediate start
- TELUS Digital is seeking a part-time Media Search Analyst to evaluate Video and App Store content and assess search... ...market knowledge. You will work remotely with flexible hours in a long-term... ...Candidates should be fluent in English and French, reside in Switzerland, and have...Part timeRemote jobFrench language skillsFlexible hours
- Search Engine Evaluator in Algeria (French Speaker) - TELUS International AI Inc. (Las Vegas, NV). Join our AI Community and earn... ...task completed. This flexible, remote role allows you to choose your... ...guidelines. Employment Type: Full‑Time (Freelance, Independent...Remote workFrench language skillsFull timeFor contractorsFreelanceFlexible hours
- 24-MAG LLC offers a part-time remote consulting opportunity for experienced education professionals across K-12 and higher education, focusing... ...will translate teaching practice into structured tasks, evaluate AI-generated content, and provide expert feedback grounded in...Part timeRemote work
- ...currently looking for an AI Enablement & Strategy Consultant in Germany. As an AI Enablement... .... The position offers a remote‑flexible environment,... ...operating autonomously in a part‑time, flexible role ~... ...process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant...Part timeRemote workFull timeFixed term contractWork at officeFlexible hours
$35 - $45 per hour
...AI Tutor - French Remote SpaceXAI's mission is to create AI systems that can accurately understand... ...audio content, including evaluating speech accuracy, cultural vocal expressions... ...Tutor roles may be offered as full-time, part-time, or contractor positions, depending...Part timeRemote workFrench language skillsFull timeFor contractorsWorldwide10 hours per week- ...Role Overview Evaluate how AI systems respond to practical questions involving Australian corporate and commercial law. You will review paired... ...experience in corporate/M&A or transactional practice; 3... ...deadlines. Work Terms Remote role available to candidates...Remote workHourly payFor contractors
- Ethos is seeking experienced strategy consultants to help train their language model on... ...slide deck tasks. You will create, evaluate, and refine AI-generated decks across markets and growth... ..., and attention to detail. Flexible remote engagement of 5-20 hours weekly, ASAP...Part timeRemote jobImmediate startFlexible hours
- About the Role We’re looking for contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...structured feedback that improves model performance over time What We’re Looking For Native or fluent French...Remote workFrench language skillsContract workTemporary workFreelanceImmediate start
$60 per hour
Mindrift is seeking experienced consultants to join a Management... ...structured learning environments for AI systems. Candidates must have... ...-solving abilities. In this remote role, you will create... ...and set quality standards for evaluations. Compensation can reach up to...Remote jobHourly pay$50 - $100 per hour
A progressive technology company is looking for expert biologists to join their team part-time. Responsibilities include annotating and evaluating AI tool outputs, generating evaluation tasks, and conducting literature searches. Candidates should have a PhD or Masters...Part timeHourly pay- Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. This remote contract role as Generalist Search Expert focuses on evaluating AI-generated content to strengthen reasoning and rigor in model outputs. You will review complex material, provide...Remote jobContract work
$16.5 per hour
...role, you will play a critical part in shaping the future of... ...from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible... ...hour What You'll Do Media Evaluation: Watch and analyze short-form... ...the media is authentic to the French [FR] linguistic and cultural context...Part timeFrench language skillsHourly payFreelanceImmediate startWork from home10 hours per weekFlexible hours- ...Management / FP&A professional for a project-based consultant position. This remote role involves delivering expert evaluations of financial scenarios related to budgeting,... ...experience in financial management or corporate finance, demonstrating strong judgment and independence...Part timeRemote jobContract work
$100 per hour
...English (Minnesota) (Remote) Join to apply for... ...) role at Jobright.ai Junior Search... ...search expertise to evaluate search engine responses... ...playing a crucial part in enhancing AI data... ...Employment type Part-time Job function... ...Home, $100/hr Adjunct French Teacher - Minnesota...Part timeRemote workFrench language skillsFull timeWork from home10 hours per week$17 - $54 per hour
...Role Overview Evaluate AI-generated music and lyrics across a wide range of genres, applying detailed quality standards in both French and English. Key Responsibilities Compare AI-generated... ..., and artists. Work Terms Remote, hourly engagement with an...Remote workFrench language skillsHourly payImmediate startFlexible hours- ...To support AI development, the part-time AI Evaluation Specialist will review and assess AI-generated outputs for quality and usability while collaborating with teams to refine evaluation standards in a remote contract role. Key responsibilities Review and critically...Part timeRemote workContract work
- ...Feedinkoo is seeking a Native‑French writer for a part-time role as a Content Writer. You will craft engaging content for our 'Level Up HR' Community... ...experience and be fluent in both French and English. This remote position offers flexible hours and opportunities for...Part timeRemote workFrench language skillsFlexible hours
$35 - $45 per hour
...technology firm is seeking an AI Tutor specialized in multilingual... ...have native proficiency in French and strong auditory perception skills. The role can be full-time, part-time, or contractual, with compensation... ...per hour based on experience. Remote work is possible, aiming to...Part timeRemote workFrench language skillsHourly payFull time- A global interpreting service is hiring experienced interpreters fluent in French to provide remote interpreting services. The role offers the flexibility of full-time or part-time hours, with an immediate start available upon onboarding. Candidates should have excellent...Part timeRemote jobFrench language skillsFull timeImmediate startFlexible hours
$40 per hour
AEON School is seeking a part-time French teacher to instruct all levels from 1 to advanced. We are seeking candidates who are fluent in French and ready to teach all levels from 1 to advanced. You may be located anywhere in the U.S. for this role and must be available...Part timeRemote jobFrench language skillsHourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French Corporate & M&A Lawyer - AI Evaluation Consultant (Part-Time, Remote). Be the first to apply!
- corporate lawyer New York, NY
- corporate attorney New York, NY
- corporate counsel New York, NY
- associate corporate counsel New York, NY
- business lawyer New York, NY
- ai prompt consultant New York, NY
- remote french New York, NY
- french speaking customer support New York, NY
- french speaking New York, NY
- french part time New York, NY



