Language Specialist
Meridial
Persian Trilingual Language Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you fluent in Persian, English, and at least one additional language, and eager to apply your linguistic expertise to the future of AI? Large-scale language models are transforming how people communicate, learn, and access information across cultures. With high-quality multilingual training data, tomorrow’s AI can better serve global communities with accuracy, nuance, and inclusivity. That training data begins with you. We’re looking for a Persian Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic knowledge, cultural awareness, and multilingual proficiency to AI training. You’ll work with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model outputs in Persian, English, and your third language, helping improve cross-lingual reasoning, translation quality, and naturalness. On a typical day, you will review AI-generated text for grammatical accuracy, idiomatic expression, and cultural appropriateness; annotate and correct linguistic errors; assess multilingual translations for clarity and fidelity; and collaborate with our team to strengthen evaluation protocols and language‑specific guidelines. Fluency in Persian and English, plus proficiency in at least one additional language, is required. Prior experience in translation, linguistics, content evaluation, or AI training is strongly preferred. Clear communication skills, attention to detail, and the ability to articulate linguistic nuances across languages are essential. We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and reliable internet connection; company‑sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Persian Trilingual Language Specialist – AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior #J-18808-Ljbffr
- ...Government Client. The role involves remote work, media monitoring, translation, and reporting in English. You will leverage Japanese language skills and cultural knowledge to curate and translate global media into English language products. Responsibilities include...SuggestedRemote work
SOS International LLC
New York, NY2 days ago $20 per hour
...Join to apply for the Language Specialist | $20/hr Remote role at Crossing Hurdles Base pay range $20/hour - $20/hour Direct message the job poster from Crossing Hurdles Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP...SuggestedHourly payContract workRemote workFlexible hoursCrossing Hurdles
New York, NY2 days ago- ...Meridial is seeking an Albanian Language Specialist for a freelance AI Trainer project. This remote role involves engaging with AI models in Albanian and English, reviewing text for accuracy, and ensuring linguistic correctness. Ideal candidates will have native or near...SuggestedHourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY3 days ago - 1 Stop Translation USA, an international translation company, with its headquarters in Los Angeles, is currently seeking a freelance KoreanintoEnglish Medicaltranslator. Responsibilities Korean into EnglishMedicaltranslation and/or Editing or reviewing projects. Must Bilingual...SuggestedFreelance
1-StopAsia
New York, NY3 days ago - ...YO IT Solutions is looking for a Chinese/Japanese Language Expert to help train next-generation AI systems. You will transcribe audio and written materials between Japanese and English, reviewing and editing for accuracy. Previous experience in AI is not required; domain...SuggestedRemote work
YO IT Solutions
New York, NY4 days ago - About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Experienced Multilingual...Contract workSummer workImmediate start
Mercor Inc
New York, NY2 days ago $70 per hour
...Language Specialist (Turkish) | $70/hr Remote Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range...Hourly payContract workRemote workCrossing Hurdles
New York, NY2 days ago- ...Meridial is seeking a Swahili Language Specialist for a remote freelance AI Trainer project. You'll work on enhancing large-scale language models by leveraging your expertise in Swahili grammar, syntax, and cultural nuances. Your role involves conversing with AI on various...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY2 days ago - ...CreatorGlobal is searching for Language Coordinators to join their localization team. This open application targets individuals fluent in English and their native language, with experience in subtitling or dubbing. Responsibilities include managing localization efforts...Remote work
MrBeast Contract Jobs
New York, NY3 days ago - ...Interpreter The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation services for...Work at officeImmediate startRemote work
New York City | Jobs
New York, NY1 day ago $20 - $30 per hour
...Job Description: English Language Specialist (Transcription) $20 - $30/hour pay Required Skills English Transcription Captioning Writting Attention to Detail Job Description Job Title: English Language Specialist (Transcription)...For contractorsRemote workESR Healthcare
New York, NY4 days ago- ...Meridial is seeking a Greek Language Specialist to work as a freelance AI trainer. You will engage with language models on Greek language scenarios, verify accuracy and logic, and document reproducible error traces to guide prompt engineering and evaluation metrics. The...Contract workFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY2 days ago - ...At Propio Language Services we are closing language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality...Contract workImmediate startRemote work
Propio Language Services
New York, NY2 days ago $35 - $68 per hour
...establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community. This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum...Hourly payPart timeRemote workFlexible hoursLIS Solutions
New York, NY4 days ago- ...provision of care. Qualifications: # Native Speaker fluency in Spanish # Exceptional oral and written communication skills (both languages) # Minimum 2 years of interpreting experience # Well versed in legal terminology # Speak clearly in both languages using...
Pena & Kahn, PLLC
New York, NY17 days ago - ClickOut Media is seeking a Remote Korean Web3 Content Freelance Writer & Translator. In this role, you will localize English content into culturally relevant Korean, write articles on cryptocurrency topics, and publish content via WordPress. Ideal candidates are native...Remote jobFreelance
- ...Our soup kitchen is seeing an increase in individuals and families whose first language is Spanish and we are in need of a volunteer team of Spanish speakers who can serve as volunteer interpreters skilled in English and Spanish, on a rotating basis on Saturdays between...
University Community Social Services
New York, NY5 days ago - A multilingual content agency seeks a Freelance Native-Level German Technical Translator to join its team. The role involves translating a range of technical documents from US English to German, focusing on construction, architecture, and engineering topics. Candidates ...FreelanceRemote workFlexible hours
VeraContent
New York, NY2 days ago - ...Spanish Interpreter/Translator Intern The Language Services Unit at the New York County District Attorney's Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish...Full timeInternshipWork at officeImmediate startShift work2 days per week
Manhattan District Attorney's Office
New York, NY4 days ago $19 - $22 per hour
A leading language services provider is seeking a part-time Video Audio Remote Interpreter to provide remote interpreting services. The role involves covering various shifts and requires fluency in both English and another language, strong communication skills, and understanding...Remote jobHourly payPart timeHome officeShift work- ...currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Responsibilities As a Translator , you will combine your language skills and subject-area expertise to help researchers around the globe publish cutting-edge research in prestigious journals. You...Freelance
- About Us Kreato Language Group LLC , founded in 2020, is a BPO company specializing in providing comprehensive language solutions. We offer expertise in medical interpretation through Over-the-Phone Interpretation (OPI) and Video Remote Interpretation (VRI) services, ensuring...Hourly payFull timeRemote work
- ...Apply? Fit the medicine subject area(s) specified above and have the translation experience. Have command over Turkish and English languages. Are looking for translating jobs online. Want the flexibility of working on translation jobs from home. #J-18808-Ljbffr Ulatus...Full timeWork from home
- ...translation services provider is seeking skilled translators to work on a freelance basis. As a Translator, you will leverage your language skills and subject area expertise to help researchers publish their cutting-edge research. Experience translating academic...FreelanceRemote work
- Feedinkoo is hiring French-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) for a fully remote position. You will be responsible for facilitating communication between Limited English Proficient clients and speakers, ensuring accurate interpretations...Remote jobFull timePart timeFlexible hours
- ...Meridial is looking for a Korean Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will engage with state-of-the-art AI in various linguistic scenarios, ensuring the accuracy of language models and suggesting improvements. Ideal candidates possess a degree...Hourly payFreelanceRemote work
Meridial
New York, NY3 days ago - An international translation company is seeking a freelance translator to provide English to Traditional Chinese and Cantonese translation services. The ideal candidate should be a trilingual linguist fluent in Chinese, Cantonese, and English, with over 2 years of translation...Freelance
- A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience...FreelanceRemote workFlexible hours
- Language needed: Spanish - Immediate need Location: Virtual, based in United States, preferably East Coast (Eastern Standard Time) Overview Back to Basics Learning Dynamics is looking for a virtual Spanish interpreter. As a member of our network of Independently Contracted...Local areaImmediate start
- ...communicate their science to the global scientific community. Responsibilities Translate non-academic content written in various languages, from the original language to native English or vice versa, with emphasis on finance-related material. Qualifications A degree in...Contract workFreelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist. Be the first to apply!
- technical translator New York, NY
- document translator New York, NY
- freelance translator New York, NY
- entry level translator New York, NY
- translator New York, NY
- translator part time New York, NY
- spanish language assistant New York, NY
- translation project manager New York, NY
- language assistant New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY