Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Professional Voice Actor - Italian

$170 per hour

Alignerr

Professional Voice Actor - Italian

$170-200/hr Remote Freelance AUDIO

About the Role

What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech — helping next-generation AI systems sound genuinely human.

This is a fully remote, flexible contract role built for working voice professionals. No AI background required — just a trained voice, a quiet space, and a passion for the craft.

  • Organization: Alignerr
  • Type: Hourly Contract
  • Location: Remote
  • Note: This role does not involve voice cloning of any kind.
What You'll Do
  • Record clear, expressive Italian-language audio using a large diaphragm microphone, following provided scripts and creative prompts
  • Evaluate AI-generated speech for natural flow, pronunciation accuracy, and emotional authenticity
  • Provide detailed, actionable feedback to improve the quality of synthesized Italian voice outputs
  • Review and suggest refinements to scripts to enhance clarity and ensure natural-sounding delivery
  • Work independently and asynchronously — fully on your own schedule
Who You Are
  • Experienced in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or related performance-based audio work
  • Native or near-native Italian speaker with a strong command of natural, contemporary Italian
  • Equipped with a large diaphragm microphone and access to a quiet, controlled recording environment
  • Able to deliver engaging, expressive, and well-articulated vocal performances consistently
  • Attentive to nuance — you notice when tone, rhythm, or pronunciation feels off
Nice to Have
  • Experience with audio production, voice-over direction, or studio recording workflows
  • Familiarity with regional Italian dialects or accents
  • Background in linguistics, broadcasting, or performing arts
  • Prior exposure to AI audio evaluation or speech synthesis projects
Why Join Us
  • Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
  • Fully remote and flexible — record and evaluate on your own schedule
  • Freelance autonomy with meaningful, well-defined task-based work
  • Gain firsthand experience with state-of-the-art AI speech and language systems
  • Top contributors may be considered for expanded roles as new projects launch
  • Make a real impact on how AI communicates in Italian — at a global scale
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Professional Voice Actor - Italian in United States vacancy
  • Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian speakers around the world? We're looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of Italian speakers around the world? We're looking for professional Italian-language voice actors to record high-quality... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor What if your Italian voice could directly shape how AI speaks with millions of people around the world? We're...  ...AI background needed — just a commanding Italian voice, professional recording setup, and a sharp ear for quality. Organization... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...Professional Voice Actor – French (AI Training) What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of French speakers around the world? Were looking for experienced French-speaking voice actors to record professional-grade audio... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Richmond, VA
    21 hours ago
  •  ...Italian - Generalist Voice Actor (AI Training) About the Role What if your Italian voice could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for professional Italian-speaking voice actors to record high-quality audio... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors to record and evaluate high-quality... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - French (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of French speakers around the world? We're looking for experienced French-speaking voice actors and voice-over professionals... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    3 days ago
  • Alignerr is seeking experienced Italian Voice Actors for a fully remote contract role, focusing on AI speech training. Your voice will help...  ...candidates will have fluency in Italian, voice acting experience, and professional recording capabilities. #J-18808-Ljbffr Alignerr
    Italian language skills
    Remote job
    Contract work

    Alignerr

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Italian Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future...  .... We’re looking for a highly skilled Italian voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Professional Chef to join our team!  You will thrive in a fast-paced environment and...  ...thrive in a fast-paced environment Company Description Local Italian Restaurant Company Description Local Italian Restaurant... 
    Italian language skills
    Local area

    Italian Restaurant

    Las Vegas, NV
    4 days ago
  • $45 per hour

     ...Overview Position: Hebrew Professional Voice Actor Type: Hourly contract Compensation: $45–$225 per hour Location: Remote Commitment: 2–10 hours per week for 1–2 weeks Responsibilities Record high-quality Hebrew audio recordings to support AI model training Deliver clear... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...customers safe. During this time we are proactively recruiting great professionals like you to join our team for opportunities that will become...  ...classes included but not limited to: Sushi, Pasta, Desserts, Italian, and more Available at one or more of the following times:... 
    Italian language skills
    Freelance
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work

    Flamingo

    Greeley, CO
    2 days ago
  • Clementina • Feeding Italian Hospitality Our Values - Authenticity | Leadership | Hospitality | Ownership At Clementina , we value...  ...guest experience while upholding our standards of professionalism, teamwork, and respect. We seek full‑time, experienced servers... 
    Italian language skills
    Full time
    Local area

    Clementina

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • Job Description Professional Server Job Description - Nino's Italian Restaurant Position Overview: Nino's Italian Restaurant is seeking an experienced and passionate professional server to join our team. The ideal candidate will have 2-3 years of experience in Italian... 
    Italian language skills
    Hourly pay
    Flexible hours

    6AM City, LLC

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...experienced Bartenders , Servers , Bussers , and Host/Hostess professionals to join the elite front-of-house team at Chops Lobster Bar...  ...class and many have garnered National accolades. Pricci -- Italian Kyma -- Greek Mediterranean Bistro Niko -- French... 
    Italian language skills
    Immediate start

    Buckhead Life Restaurant Group

    Boca Raton, FL
    8 days ago
  •  ...Interpreting is searching for a talented Simultaneous English - Italian Interpreter to join our team in Las Vegas, NV. In this role,...  ...interpretation between English and Italian during various events and professional settings. Maintain accuracy and clarity while... 
    Italian language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Las Vegas, NV
    1 day ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with...  ...millions of French speakers around the world? We're looking for professional French voice actors and voice-over artists to record high-... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Miami, FL
    3 days ago
  •  ...A leading AI solutions provider seeks a Japanese Voice Actor for a freelance AI Trainer project. This remote position involves recording...  ..., and collaborating on voice design. Candidates must have professional voice acting experience and a high-quality recording setup. Compensation... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial Marketplace, by Invisible

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Job Title English voice over actor Job Type Contract (Full-Time or Part-time) Location Remote Job Summary Join our customer...  ...attention to detail and ability to provide nuanced, professional assessments. # Comfortable working independently in a remote... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    10 hours per week

    micro1

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with...  ...millions of French speakers around the world? We're looking for professional French-speaking voice actors and voice-over artists to record... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  • $40 - $80 per hour

     ...Voice Actor - Spanish (Mexico) $40-80/hr Remote Freelance AUDIO About the Role What if your voice could directly shape how AI...  ...Spanish speakers across Mexico and beyond? We're looking for professional voice actors and voice-over artists with an authentic Mexican... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...Voice Actor – German Speakers (AI Training) What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for professional German-speaking voice actors and voice-over artists to record high-quality audio... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...French Generalist Voice Actor What if your voice could directly shape how AI communicates with French speakers around the world? We...  ...role. No AI background needed — just a commanding French voice, professional delivery, and a sharp ear for what sounds natural.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    1 day ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality German audio... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A dynamic AI training firm is seeking a Polish Voice Acting Specialist to enhance AI communication. This remote contract role requires fluency in Polish and professional voice acting experience. Key tasks include recording voice samples and evaluating AI outputs. The... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Invisible Expert Marketplace

    New York, NY
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...We are looking for an experienced English Voice Artist with 3+ years of professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver clear, engaging, and versatile performances for a wide range of... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Doral, FL
    5 days ago
  •  ...Voice Actor - German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with...  ...millions of German speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists to record high-quality... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $150 per hour

     ...for companies. Role Overview: We're seeking a skilled Japanese Voice Actor to bring characters and stories to life across various...  ...tone. What does day-to-day look like: Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions Perform lines with clarity,... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Spanish, Peninsular Spanish, Chilean Spanish, and Mexican Spanish conventions). This is a short‑term, flexible opportunity for professionals who combine language mastery, strong critical thinking, and a talent for clear instruction. It is ideal for individuals who enjoy... 
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    YO IT Consulting

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...A leading AI training firm is seeking a Romanian Voice Actor to contribute to an AI Trainer Project. This remote contract role requires...  ...to enhance Romanian voice models. Ideal candidates will have professional voice acting experience in Romanian and a high-quality... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Invisible Agency

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Professional Voice Actor - Italian. Be the first to apply!