Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance- Translators/Linguists, Chinese (Simplified) into English

IQVIA

Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community of linguists. The IQVIA Translation Services team is looking for freelance translators from Chinese (Simplified) into English. You will work with a truly global industry leader to deliver content in our target languages and markets in the most effective and timely fashion. For qualified and interested candidates permanent positions may be considered as well. In order to be considered you need to meet the below criteria: Native fluency in target language – spoken and written Fluency in source language(s) – spoken and written At least 1 year of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV with document types. A university degree in translation or linguistics and at least 2 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience Be able to work according to tight deadlines and independently is a must Experience with translation management systems and CAT tools is a must Prior experience as a translator with a translation and localisation company is desirable, yet not essential All locations will be considered We will not accept applications from Agencies. If you represent an agency or team of linguists, PLEASE DO NOT APPLY. This posting is for individual freelancers only. IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at #J-18808-Ljbffr IQVIA

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance- Translators/Linguists, Chinese (Simplified) into English in New York, NY vacancy
  • IQVIA is seeking freelance translators from Chinese (Simplified) into English to join our global Life Sciences Translation Services. You will translate and review clinical trial documents and other life sciences content, work under tight deadlines, and use CAT tools and... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    IQVIA

    New York, NY
    4 days ago
  • Overview Freelance Simplified Chinese Finance Translator We are looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. Editage , the flagship...  ...languages, from the original language to native English or vice versa, with emphasis on finance-related material... 
    Freelance
    Contract work

    Cactus Communications

    New York, NY
    23 hours ago
  • A leading translation services company is seeking a Freelance Simplified Chinese Finance Translator to help translate finance-related materials. The ideal candidate should have a degree in Translation or an equivalent, or possess extensive professional translation experience... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications

    New York, NY
    23 hours ago
  • Lionbridge is seeking freelance translators to translate English (US) content into Chinese (Simplified) for gaming projects. This is a long-term, flexible freelance opportunity...  ...English skills, a degree in Translation or Linguistics, and experience with gaming content. MemoQ... 
    Freelance
    English language skills
    Flexible hours

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  • Editage, the flagship brand of CACTUS, is seeking skilled translators to work on freelance basis. You will translate academic manuscripts between languages, focusing on accuracy and technical terminology to help researchers publish in prestigious journals. The role requires... 
    Freelance
    English language skills

    Cactus Communications

    New York, NY
    23 hours ago
  • In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Acholi in the field of Life Sciences: Informed Consent Form Qualifications, Skills & Experiences Native level of target... 
    Freelance
    English language skills

    Openkrill

    New York, NY
    1 day ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Legal Interpreters - New York City, NY JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof... 
    Freelance
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors

    JTG

    New York, NY
    3 days ago
  • [English version - French version to follow] As an international Language service provider for major video game publishers, Keywords...  ...looking for new talents who would like to join our team of freelance translators and MT post-editors for the English to Canadian French... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Full time

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    3 days ago
  • $55 - $120 per hour

     ...Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Freelance Legal Translators, Transcribers...  ...transcribers, and interpreters between English and one or more of the following...  ...Transcribe audio files and translate them into target language Communicate fluently... 
    Freelance
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    JTG

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...transformation services in translation, localization, and...  ...400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation...  ...with experience in English to Greek linguist for...  ...Employment Type : Freelance Main Duties Translate...  ...content from English into Greek , with original... 
    Freelance
    English language skills
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...transformation services in translation, localization, and adaptation...  ...of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation...  ...in translating patents from English into Portuguese (Brazil) (native-...  ...Tool : XTM Employment Type : Freelance Main Duties Translate patent... 
    Freelance
    English language skills
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy and cultural alignment. You will assess grammar, idioms, phonetics, and cultural nuances in AI-generated... 
    Freelance
    Remote job
    Hourly pay

    Jobgether SRL

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...seeking experienced Burmese (Myanmar) linguists and copy editors for an ongoing freelance/independent contract project. The...  ...long-term, with an emphasis on translation, copy-editing, and MTPE across...  ...near-native Burmese with strong English, CAT tool experience, and a track... 
    Freelance
    Remote job
    Ongoing contract

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...24/7. This opportunity is offered for freelancers under a commercial contract. We Are Looking...  ...Qualifications Bachelor’s degree in Linguistics, Languages, Literature, or a related...  ...native proficiency in Turkish Fluent in English with the ability to accurately listen... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    Sigma AI

    New York, NY
    2 days ago
  • Get notified about new Freelance Copyeditor jobs in United States . 2,000+ Freelance...  ...Marketing Content Editor - 408094 English Writing Generalist - Quality Review...  ...Freelance Legal Interpreters, Translators, & Editors Simplified Chinese to English AI Translation Reviewer... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Second job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • $40 per hour

     ...provider of interpretation, translation, and monitoring services to the...  ...& Mandarin Analytic Linguists are responsible for monitoring...  ...enforcement with their investigations into narco-trafficking,...  ...subsequently type summaries into the English language. Transcribe : To... 
    English language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Metlang

    New York, NY
    13 days ago
  • Welo Global is seeking experienced Portuguese Brazilian editors and translators for an ongoing remote freelance project with a leading multinational client. The role supports translation, copy-editing, and MTPE across marketing, UI, product, support, informational, and... 
    Freelance
    Remote job

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science...  ...looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator , you will combine your language... 
    Freelance
    English language skills

    Cactus Communications

    New York, NY
    2 days ago
  • Freelancer | Simplified Chinese into Danish for MTPE and Proofreading in Automotive | contact via email only Join TransPerfect’s international technology brand team. We’re growing our long-term freelancer pool for an exciting automotive/vehicle account and also for future... 
    Freelance

    OpenKrill

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...remote position. Our client is looking for a Linguist to join their team. Duration - End of 20...  ...projects, including but not limited to translation tasks. Conduct typological and...  ...native proficiency in a language other than English, more specifically a language of the following... 
    English language skills
    Remote work

    Mackin Talent

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...Industry with studios in Asia, Europe, North and South America? We are currently in the process of expanding our pool of Chinese to Korean freelance translators, and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.... 
    Freelance
    Remote job
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios Plc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned...  ...include coordinating with freelancers and agencies, maintaining...  ...Native level fluency in Chinese Fluency in English, both written and spoken,... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Worldwide

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Korean US-based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between KOREAN and English speakers.  The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work

    One World Global Services LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • Iyuno, a global entertainment localization company, is seeking a freelance translator to translate English songs into Malay. This pooling role may vary in frequency based on client needs, offering flexible project-based work and the opportunity to contribute to global... 
    Freelance
    English language skills
    Flexible hours

    Iyuno

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...about chess and a meticulous linguist with a deep love for the...  ...Your expertise in both the English and Japanese languages goes...  ...create precise, high-quality translations. You thrive in a collaborative...  ...About the Opportunity This is a freelance role with a variable... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Worldwide

    Inclusively Remote

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...Summary: The main function of a Linguist is to determine speech data...  ...,000.00 6 days ago Technical Translator (Remote, Developer-Focused...  ...AI Specialist - Humanities (English and Portuguese) Generative AI...  ...Experts add insights directly into each article, started with the... 
    English language skills
    Contract work
    Remote work

    US Tech Solutions

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...platform with a strong presence in Saudi Arabia and upcoming expansion into the UAE. We're looking for passionate native English-speaking tutors (American accent preferred) to join our freelance team. ? What You'll Do: Conduct live, one-on-one online sessions... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    LeadInTop

    New York, NY
    23 hours ago
  •  ...seeking talented individuals proficient in Cantonese/Mandarin and English to join our team of international interpreters. If you have a...  ...interpreter works with (healthcare and medical, specifically) Go into internal professional training Communicate and report to your... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $40k - $60k

     ...be their best at Ascendion. About the role Job Title – Catalan Linguist Location – Remote Roles and Responsibilities Produce high‑quality...  ...model outputs for accuracy and quality. Support general English tasks during language‑specific downtime. Assist with cross‑functional... 
    English language skills
    Temporary work
    Remote work

    Ascendion

    New York, NY
    23 hours ago
  • Ad Astra, Inc. is seeking Amharic-English video interpreters based in the United States to provide professional remote interpretation services. This freelance position offers flexible scheduling and the opportunity to work with a diverse client base. Requirements include... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Ad Astra, Inc.

    New York, NY
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance- Translators/Linguists, Chinese (Simplified) into English. Be the first to apply!