Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Language Specialist (France)

Meridial

Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality training data, tomorrow's AI can democratize world-class education, keep pace with cutting-edge research, and streamline communication for French speakers everywhere. That training data begins with you—we need your expertise to help power the next generation of AI. We're looking for French language specialists who live and breathe French grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You'll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, gender and number agreement, French idioms, phonetic nuances, sentence structure, and stylistic variation—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master's or PhD in French language, linguistics, or a closely related field is ideal; peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication—"showing your work"—is essential. Ready to turn your French language expertise into the knowledge base for tomorrow's AI? We offer a pay range of $6-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Level #J-18808-Ljbffr Meridial

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Language Specialist (France) in New York, NY vacancy
  • Welocalize, Inc. in France is seeking French-speaking experts to join an exciting language evaluation project. You will identify realistic search-related failures where an AI model provides inadequate responses, create search queries, test them, document issues, and write... 
    French language skills
    Remote job
    Freelance
    Immediate start

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 per hour

    Listen to audio clips in French and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output. Assess pronunciation, intonation...  ...coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help improve AI model... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • Mozilla is building a new France-focused field marketing function to drive a privacy-first, data-safe Firefox and productivity bundle...  ..., and senior Sales partnership with a strong emphasis on French-language delivery and complex multi-stakeholder buying. You will partner... 
    French language skills
    Remote job

    Mozilla

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Sciences Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and...  ...com About the Role We are looking for experienced English into French (France) linguists specializing in Clinical-trials, Pharmacovigilance... 
    French language skills
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • Aitrainergigs seeks French language specialists with Android access to help train next-generation AI language models. You will test language scenarios, verify accuracy, and document errors for model improvement. Strong candidates hold a Master’s/PhD in French or linguistics... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Aitrainergigs is seeking French language specialists to shape the future of AI by testing grammar, syntax, morphology, semantics and pragmatics. You will document failures and help harden model reasoning while working remotely as a contract professional. The role emphasizes... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Are you a French language expert eager to shape the future of AI? We are seeking French language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training. These models are evolving from clever chatbots into powerful engines... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful...  ...next generation of AI. We’re looking for French language specialists who live and breathe French grammar, syntax, morphology,... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • Crossing Hurdles is seeking a French bilingual expert to evaluate audio samples for nativeness...  ...) and is ideal for linguists or voice specialists. You will assess pronunciation,...  ...helps clarify requirements and improve AI language understanding. #J-18808-Ljbffr Crossing... 
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...develop and expand the Firefox Enterprise partner ecosystem in France. You will negotiate terms, build business cases, and collaborate...  ...and alliance programs in a dynamic tech environment. Fluency in French and advanced English are required, with a strong track record in... 

    Mozilla Corporation

    New York, NY
    2 days ago
  • Aitrainergigs is seeking independent contractors for French language vetting and QA for a specialized AI data project. You will evaluate, annotate, and validate outputs to ensure natural, bias-free language and cultural accuracy. Remote freelance engagement with compensation... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  • SME Careers, a subsidiary of SuperAnnotate, seeks an expert linguist and AI language editor for an hourly, remote contractor role. You will review AI-generated French responses or generate content, assess reasoning quality, and provide precise, actionable feedback to improve... 
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    SME.careers

    New York, NY
    1 day ago
  • Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks experienced English into French (France) linguists specializing in Clinical-trials, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Your work includes translating clinical research and regulatory documents and performing... 
    French language skills

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...lead customer success professional to own relationships with major French accounts and to mentor the customer success partners who support...  ...learning and development outcomes. You will coach teams across France, ensure consistent CS practices, and help customers maximize the... 
    French language skills
    Remote job

    360Learning

    New York, NY
    4 days ago
  • Eightcap is seeking an experienced Business Development Manager to drive growth in the French market, with a remote opportunity open to candidates anywhere in France. You will develop strategic partnerships, expand our IB and Affiliate network, and acquire high-value traders... 
    French language skills
    Remote job

    Eightcap

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...mandatory), as you will work daily in an international European team French at B2 level (fluency is not required) At least 1 year of...  ...and work model Official location: Saint-Égrève (Grenoble area), France This is a remote position and can be based anywhere in France A... 
    Remote job
    Work at office

    Thermofisher

    New York, NY
    16 hours ago
  • $33 per hour

    Location: France Overview Areyoupassionateaboutlanguages,writing,andqualityevaluation?WearelaunchinganexcitinglanguageevaluationprojectandarelookingforFrench...  ...locale/context - Attention to detail — Can catch nuances in language, local variations (prices, regulations, requirements), and edge... 
    French language skills
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...join as a Domain Expert participant and paid to complete AI tasks of about one hour each. Tasks emphasize Italian/Spanish/French/German/Dutch language work with flexible hours from home. We pay around $30 per hour per task, and successful candidates can work remotely... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...will build and grow the Firefox Enterprise partner ecosystem in France. What you'll bring: Experience in strategic partnerships, business...  ...commercial terms and build business cases, with native French and advanced English. What you'll get: Performance-based bonus,... 
    French language skills
    Remote job
    Home office

    Mozilla Corporation

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Lead customer success for major accounts in France while coaching and developing the...  ...portfolio of key customer accounts in the French market. Guide customers as they shape learning...  ...specific experience, education, or language requirements. Benefits and work setup Compensation... 
    French language skills
    Temporary work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    360learning

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...quick skills test and join as a Domain Expert to get paid per AI task. Tasks include analyzing, editing and writing in Italian/Spanish/French/German/Dutch, with typical pay around $30 per hour. You can work from home, with flexible hours and self‑employment earnings. #J-1... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...a quick skills test, you may join as a Domain Expert participant, working from home with flexible hours. Fluency in English and at least one of Italian, Spanish, French, German or Dutch is required, plus reliable internet and a PayPal account. #J-18808-Ljbffr Prolific
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Feedinkoo is hiring French-English Over-the-Phone Interpreters (OPI) and Video Remote Interpreters (VRI) for a fully remote position. You will be responsible for facilitating communication between Limited English Proficient clients and speakers, ensuring accurate interpretations... 
    French language skills
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Feedinkoo: Remote Jobs

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Associates, an education recruitment firm, is currently seeking French Teachers for the 2027-2028 school year at private and...  ...levels for lower, middle, or upper school students. Teach French language skills in listening, speaking, reading, and writing through a variety... 
    French language skills

    Carney, Sandoe & Associates

    New York, NY
    13 days ago
  •  ...by building a global pool of skilled participants to train and evaluate models from home. We pay for tasks that test and refine French language capabilities with flexible hours and remote work. Join Prolific as a Domain Expert participant, complete a quick skills test,... 
    French language skills
    Remote job
    Worldwide
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  • $55k - $65k

    Frontline Managed Services is seeking an Accounts Receivable Specialist to manage billing for a France-based client, ensuring accurate balances and timely...  ...remote role based in the United States. Fluency in French and English is required, with daily French communications... 
    French language skills
    Remote job

    Frontline Managed Services

    New York, NY
    16 hours ago
  • Aitrainergigs is seeking a Science Specialist - AI Trainer (Fluent in French) to work remotely. You will challenge language models on physics, chemistry, earth sciences, and related fields, ensuring accuracy and traceability of errors while documenting failures to improve... 
    French language skills
    Remote job

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Job Description: FRENCH language expert French Language Expert Job Type: Expert Linguist Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a French Language Expert and play a critical role in driving linguistic excellence across multilingual... 
    French language skills
    Remote work
    Flexible hours

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

     ...of uninterrupted work, with pay around $30 per hour. Responsibilities include analyzing, editing, and writing in Italian, Spanish, French, German, and Dutch. Strong attention to detail and reliable internet are essential. Remote work is possible from the United States... 
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago
  • $30 per hour

     ...with many requiring about one hour per assignment, and the work can be done remotely from home. The role involves analyzing, editing, and writing in Italian/Spanish/French/German/Dutch, judging AI prompts, and contributing to model improvements. #J-18808-Ljbffr Prolific
    French language skills
    Remote job
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Language Specialist (France). Be the first to apply!