Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Recorder (Japanese + English)

$30 - $65 per hour

SaidGig

Produce high-quality Japanese audio that helps train next-generation AI systems through real-world, linguistically consistent recordings. Role Overview

This remote contract role focuses on recording Japanese sentences and providing required written feedback for an audio project supporting machine learning development. No previous AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Record assigned Japanese sentences from a stationary car or a quiet office environment.
  • Create specified background sounds, including seatbelt clicks, door openings, and car indicator signals, while keeping the vehicle stationary and maintaining safe recording conditions.
  • Follow detailed linguistic and technical instructions to deliver consistent, reliable language data.
  • Submit high-quality audio files and accompanying written feedback as required.
  • Work remotely with project coordinators to address clarifications, updates, and feedback on deliverables.
  • Handle recordings and data submissions in accordance with confidentiality and ethical-use requirements.
Qualifications
  • Native-level Japanese proficiency, with clear enunciation and natural fluency.
  • Strong written and spoken communication skills in Japanese and English at B2 level or higher.
  • Ability to follow precise instructions and meet audio-quality and content specifications.
  • Comfort working independently in a remote setting and managing assigned work.
  • Strong attention to pronunciation, background noise, and data accuracy.
Work Terms
  • Remote, contract engagement.
Compensation
  • $30 to $65 per hour.
Vacancy posted 14 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Recorder (Japanese + English) in United States vacancy
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Contribute bilingual Japanese language recordings that help train next-generation AI systems. This remote contract role focuses on...  ...Strong written and spoken communication skills in Japanese and English at B2 level or higher. Ability to follow precise audio-... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Indiana
    15 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech AI systems. This contractor role focuses on recording provided sentences, annotating audio for pronunciation... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    16 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...systems by producing high-quality French and English audio data. This remote contractor role focuses on realistic recordings, careful audio evaluation, and precise documentation...  ...-submission platforms. Audio recording or voice-over experience is an advantage. Work Terms... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    15 days ago
  • OpenTrain AI is seeking a Japanese bilingual Voice Recording Specialist for a remote audio data project. You will record Japanese sentences and vehicle-related sounds while adhering to linguistic and recording-quality guidelines. This contractor role is for Japan- and... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote job
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI

    New York, NY
    1 day ago
  •  .... We are looking for Court Reporters and Voice Writers to join our team. Our guiding principles...  ...responsible for producing the verbatim record of all testimony and proceedings heard...  ...practices and procedures. Correct English usage, grammar, spelling, vocabulary and... 
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation package
    Monday to Friday

    Superior Court of California, County of Napa

    California, MO
    5 days ago
  •  ...and more! Job Title: Court Reporter/Voice Writer FLSA Status: Non-Exempt...  ...POSITION SUMMARY Under general supervision, records verbatim stenographic notes and accounts...  ...Courtroom practices and procedures; Business English, including spelling, punctuation and... 
    English language skills
    Work at office

    Humboldt County Superior Court

    Eureka, CA
    5 days ago
  • $20 - $65 per hour

     ...and provide accurate transcriptions or content evaluations. Record provided sentences in native Korean from a quiet office or a stationary...  ...complex ideas clearly in speech and writing. At least B2 English proficiency to follow instructions and provide basic feedback... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    Remote
    15 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual audio recordings and evaluations in French and English to help train next-generation machine learning systems...  ...written communication skills. Prior audio recording or voice-over experience is advantageous but not required.... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    12 days ago
  •  ...Japanese–English Voice Data Contributor (Speech Recording) is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    7 days ago
  •  ...Opportunity Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Japanese and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed... 
    English language skills
    Japanese language skills
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    ContacLink Solutions

    United States
    3 days ago
  •  ...Translating's careers page here. NC - Japanese Interpreter - Freelance...  ..., fluent in Japanese and English Technologically proficient (familiar...  ...Card or higher) Clean driving record, valid driver’s insurance, and...  ...’s lives and give them a voice Every day brings new, meaningful... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Freelance
    Local area
    Flexible hours

    TravelingBrand, a division of Choice Translating, Inc.

    Charlotte, NC
    1 day ago
  • $25 per hour

     ...expert level of linguistics. You will have conversations in both Japanese and English with chatbots to measure their progress, and write novel...  ...-oriented Excellent command of grammar, style, and brand voice A current, in progress, or completed Bachelor's degree is... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    SupportFinity

    Bismarck, ND
    5 days ago
  •  ...relevant, and fully functional in both English and Japanese. You will conduct independent audits of...  ...Background: BA/BS with a strong academic record. Degrees in Linguistics, English,...  ...communication styles, ensuring the client's voice resonates locally. Project... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote work
    Shift work

    TaskUs

    United States
    3 days ago
  •  ...English Grammar and Syntax Tutors (Instant) Join to apply for the English Grammar and...  ...High School English Teacher (Part‑Time) Voice Recording ( UK Accent, Southern English) Remote Payroll Individual Tax Staff - Japanese/English Teaneck, NJ $59,000.00-$65,000... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Afternoon shift

    Varsity Tutors, a Nerdy Company

    New York, NY
    1 day ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates...  ...African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • Cartesia seeks a native-level English language lead for English-language voice AI projects in the US. You will own language end-to-end, including data annotation quality, auditing data, and monitoring product performance. Your role includes coordinating with the Human... 
    English language skills
    For contractors

    Cartesia

    New York, NY
    5 days ago
  • $112.05k - $129.71k

     ...Attend Court sessions as assigned and make verbatim stenographic records of the proceedings, often of a technical nature and at a high...  ...practices, methods and techniques of short hand reporting; Proper English usage, grammar, punctuation and spelling; Transcript production... 
    English language skills
    Local area
    Immediate start
    Day shift

    Superior Court of California, Contra Costa County

    California, MO
    5 days ago
  •  ...Support Associate who will act as the liaison to Japanese-speaking collectors, supporting inquiries across web, voice, and email. This remote role operates on EST...  ...delivering accurate, timely information to collectors in both English and Japanese. #J-18808-Ljbffr Fanatics
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote job

    Fanatics

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...Help create natural, expressive text-to-speech voices for customer experience AI agents by recording high-quality American English voice samples. This remote hourly opportunity is open to U.S.-based native American English speakers, including both experienced voice professionals... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...York is seeking fluent Korean speakers for a professional studio recording project. Participants will engage in recording sessions,...  ...to 4 hours a day. No prior experience is needed, just a clear voice and confidence. Enjoy a referral bonus and participate in workshops... 
    Freelance
    Flexible hours

    Welo Data

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...correspondence, maintaining confidential records, scheduling meetings, and coordinating...  ...Business-level fluency in English and Japanese (written and spoken) is required. Ability...  ...workplace that respects and uplifts all voices. #J-18808-Ljbffr DENSO TEN AMERICA Limited
    English language skills
    Japanese language skills
    Contract work
    Work at office
    Relocation package

    DENSO TEN AMERICA Limited

    Novi, MI
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

    Role Overview Provide expert German language services, applying your language knowledge to support projects that require high-quality German communication and accuracy. Compensation ~$30 - $65/hour
    English language skills

    SaidGig

    United States
    4 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide natural, expressive Southern American English voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. You will record a range of scripted material, deliver consistent vocal character and emotional nuance, and allow your voice to be... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...oriented Interpreter/Translator fluent in Japanese to join our team in Fredericktown, OH....  ...supporting communication between Japanese and English speakers. This role also includes...  ...including scheduling, document preparation, and record keeping. Assist with communication and... 
    English language skills
    Japanese language skills

    ONEPOWER Consulting

    Fredericktown, OH
    2 days ago
  • $85k

     ...use of emerging technologies such as AI. Direct voice talent as needed for special projects and pickups....  ..., JSON, API tools and innovation. Fluency in Japanese, Korean, or another language in addition to English. Experience with prelay animation, interactive... 
    English language skills
    Japanese language skills

    Iyuno

    Burbank, CA
    2 days ago
  • $20 - $65 per hour

     ...audio and annotations. This remote contractor role focuses on recording provided sentences, transcribing or evaluating Korean audio clips...  ...spoken and written skills. At least B2-level proficiency in English to follow instructions and provide basic feedback in English.... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a highly skilled English - Japanese Interpreter to join our team. As an interpreter, you will be responsible for providing accurate and professional interpretation services to our clients. RESPONSIBILITIES:... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote work

    Focus Interpreting Inc

    United States
    5 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a skilled English - Amharic Simultaneous Interpreter to join our team. In this role, you will provide real-time interpretation services during meetings, conferences, and events, ensuring seamless communication for participants... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    California, MO
    2 days ago
  • Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Freelance

    Cactus Communications

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...ContactLink Solutions LLC is seeking a skilled Professional Interpreter proficient in Japanese and English to join their home-based team. You will play a crucial role in facilitating communication in healthcare settings. Candidates should have over 1 year of interpretation... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Los Angeles, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Recorder (Japanese + English). Be the first to apply!