Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Recorder (Japanese + English)

$30 - $65 per hour

SaidGig

Role Overview

Record high-quality Japanese-language audio that supports the training and evaluation of next-generation AI systems. This remote contractor role combines structured sentence reading, controlled sound creation, written feedback, and careful adherence to linguistic and technical standards.

Key Responsibilities

  • Record yourself reading Japanese sentences from a quiet office or a stationary vehicle.
  • Create specified background sounds, including seatbelt clicks, door openings, and vehicle indicator signals, while the vehicle remains stationary and recordings are completed safely.
  • Follow detailed linguistic and technical instructions to produce consistent, reliable language data.
  • Submit high-quality audio recordings and any required written feedback.
  • Coordinate remotely with project contacts to address questions, updates, and feedback on deliverables.
  • Handle all recordings and submissions in accordance with confidentiality and ethical-use requirements.

Qualifications

  • Native-level Japanese proficiency, including clear pronunciation and natural fluency.
  • Strong written and spoken communication skills in Japanese and English at B2 level or higher.
  • Ability to follow precise audio-quality and content requirements.
  • Ability to work independently in a remote setting and manage assigned work.
  • Strong attention to pronunciation, background noise, and data accuracy.
  • No previous AI experience is required.

Work Terms

  • Remote independent contractor engagement.

Compensation

  • $30 to $65 per hour.

Application Process

  • Apply using an email address or a Google account. Submitting an application confirms your agreement to the applicable terms and privacy policies.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Recorder (Japanese + English) in United States vacancy
  •  ...About this role Role Title: Voice Recorder (Japanese + English) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Japanese bilingual experts to contribute to a customer's audio project focused on advancing machine learning. In this role, you'll apply... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual German and English voice recordings and annotations to support training and evaluation of next-generation speech AI systems. This contractor role focuses on recording provided sentences, annotating audio for pronunciation... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...About this role Role Title: Voice Recorder (Korean + English) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Bilingual Experts to participate in a unique language and audio project for a global customer. In this role, you'll apply your expertise... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Create high-quality French and English audio data that helps train and evaluate next-generation AI systems. This remote contract role focuses on recording, reviewing, and documenting realistic voice and environmental audio samples while following detailed... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...About this role Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging expert German bilingual speakers to contribute to a leading-edge audio project for a valued customer. In this role, you'll apply your expertise... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 days ago
  •  ...About this role Role Title: Voice Recorder (French + English) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging with French bilingual speakers to contribute to a customer's audio project focused on advancing machine learning. In this role, you'll apply... 
    English language skills
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 days ago
  • $20 - $65 per hour

     ...of speech and language AI by producing clear Korean-language recordings, transcriptions, evaluations, and annotations. This remote contract...  ...communicate complex ideas clearly in speech and writing. English proficiency at B2 level or higher to follow instructions and... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...Japanese Interpreter We are looking for an interpreter who has experience in voice acting and gaming.  Language pairs: English Japanese Interpretation mode: Consecutive Location: Los Ageles, CA, US Subject matter: Gaming Start date: Further information... 
    English language skills
    Japanese language skills

    Lionbridge

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...Voice Recorder (French + English) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    English language skills
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    17 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Role Overview Provide high-quality bilingual audio recordings and evaluations in French and English to help train next-generation machine learning systems...  ...written communication skills. Prior audio recording or voice-over experience is advantageous but not required.... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    18 days ago
  •  ...and more! Job Title: Court Reporter/Voice Writer...  ...SUMMARY  Under general supervision , records verbatim stenographic notes and accounts...  ...Courtroom practices and procedures; Business English, including spelling, punctuation and grammar... 
    English language skills
    Work at office

    Humboldt Superior Court

    Eureka, CA
    24 days ago
  •  ...Qualifications Fully bilingual, fluent in Japanese and English Technologically proficient (familiar...  ...Green Card or higher) Clean driving record, valid driver's insurance, and reliable...  ...in people's lives and give them a voice Every day brings new, meaningful... 
    English language skills
    Japanese language skills
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Choice Translating

    Charlotte, NC
    3 days ago
  •  ...to linguistic diversity and precision, we’re here to ensure every voice is heard. About the Role We’re seeking Remote Contract Japanese Interpreters to join our dynamic team. If you’re fluent in English and Japanese, have a passion for helping others, and value professionalism... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote job
    Contract work
    For contractors

    LingoAid

    North Bend, WA
    6 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates...  ...African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    5 days ago
  • Are you a skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Japanese and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional... 
    English language skills
    Japanese language skills
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Honolulu, HI
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description English Voice Coach Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native...  ...support an AI training project focused on evaluating English audio recordings. You will assess pronunciation, accents, fluency, natural... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Dallas, TX
    24 days ago
  • YO AI Labs seeks a remote English Voice Coach to evaluate English audio samples for pronunciation, intonation, and natural speech patterns. Native English speakers from Ireland, Australia, and the United Kingdom will be used to support AI training projects with clear, constructive... 
    English language skills
    Remote job

    YO AI Labs

    New York, NY
    6 days ago
  • YO AI Labs is seeking a contract English Voice Coach to support an AI training project. You will listen to and evaluate English audio recordings, assess pronunciation, accents, fluency, and natural speech patterns, and provide clear feedback. This remote role requires native... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Austin, TX
    5 days ago
  •  ...YO AI Labs is seeking a Japanese Language Expert for a remote contract role. You will work with Japanese and English audio and written content to ensure accurate transcription, translation, and contextual fidelity for advancing AI systems. Ideal candidates are native... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Contract work
    Remote work

    YO AI Labs

    United States
    2 days ago
  •  ...correspondence, maintaining confidential records, scheduling meetings, and coordinating...  ...Business-level fluency in English and Japanese (written and spoken) is required. Ability...  ...to building a diverse and inclusive workplace that respects and uplifts all voices.... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Contract work
    Work at office
    Relocation package

    DENSO TEN AMERICA Limited

    Novi, MI
    24 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...Role Overview Provide natural, expressive Southern American English voice recordings to train and evaluate a customer experience AI agent. You will record a range of scripted material, deliver consistent vocal character and emotional nuance, and allow your voice to be... 
    English language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    10 hours per week

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...holidays Able to effectively communicate in English in both oral and written forms...  ...Shut down podium and forward phones to voice-loop at end of shift Work as a team, assist...  ...time and culture, traditional and modern Japanese cuisine and seductive design created by world... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Chic-a LLC

    Las Vegas, NV
    3 days ago
  •  ...oriented Interpreter/Translator fluent in Japanese to join our team in Fredericktown, OH....  ...supporting communication between Japanese and English speakers. This role also includes...  ...including scheduling, document preparation, and record keeping. Assist with communication and... 
    English language skills
    Japanese language skills

    ONEPOWER Consulting

    Fredericktown, OH
    22 days ago
  • $20 per hour

     ...About the job Office Clerk (English + Korean/Chinese/Japanese a plus) Industry: Food Distributor Position...  ...accuracy of invoices. Compute, record data and other information, such as EOM...  ...and scanners, facsimile machines, voice mail systems and personal computers.... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    A-STAFFING, INC.

    Hyattsville, MD
    4 days ago
  • YO AI Labs is seeking an English Voice Coach for a remote, contract-based role focused on evaluating English audio recordings. You will judge pronunciation, accents, fluency, and natural speech, then provide structured feedback to help improve AI training datasets. Ideal... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work

    YO AI Labs

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  • $30 - $65 per hour

    Role Overview Provide expert German language services, applying your language knowledge to support projects that require high-quality German communication and accuracy. Compensation ~$30 - $65/hour
    English language skills

    SaidGig

    United States
    7 hours ago
  •  ...relevant, and fully functional in both English and Japanese. You will conduct independent audits of...  ...Background: BA/BS with a strong academic record. Degrees in Linguistics, English,...  ...communication styles, ensuring the client's voice resonates locally. Project... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote work
    Shift work

    TaskUs

    United States
    5 days ago
  • $70k - $76k

     ...various Dubbing projects including but not limited to: voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and...  ...Qualifications: Proficient in Pro-Tools Fluent in Japanese, Korean or other language in addition to English Experience with prelay animation workflows... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Work at office

    Iyuno

    Burbank, CA
    5 days ago
  • $20 - $65 per hour

     ...audio and annotations. This remote contractor role focuses on recording provided sentences, transcribing or evaluating Korean audio clips...  ...spoken and written skills. At least B2-level proficiency in English to follow instructions and provide basic feedback in English.... 
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    25 days ago
  •  ...About the job Japanese Interpreter WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: Japanese Requirements: ~85% English proficiency ~ Steady wired internet connection ~ USB Wired headset ~ Windows 8+ or mac Interpretation... 
    English language skills
    Japanese language skills
    Bi-weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work

    One World Global Services

    California City, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Recorder (Japanese + English). Be the first to apply!