Mobile Game Localization(English)
Microfun Inc.
- Good at English and Chinese. Fully understand European and American culture. Native English speaker preferred. Be able to work in Chinese circumstances.
- Having team work spirit and good communication skills, being highly responsible for work.
- Quick learner and good thinker. Good at solving problems.
- Good writing skills. Player of casual mobile games preferred. 1. Be responsible for game localization in English language, review game texts in English to secure the best localization in target countries and regions
- Translate game texts including but not limited to UI strings, script and short publishing text for game localization；
- Keep up with development team for localization requirements, connect with translation agents to have the localization work done in high quality on time.
- Manage resources including but not limited to translation guideline, writing style guide, terminology, translation memories; optimize the localization work process
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mobile Game Localization(English) in Abroad vacancy
- ...18:30；双休、弹性工作时间； Bachelor’s degree or above; native speaker of the target language, proficient in Chinese-to-target-language game localization. Mandatory requirement: minimum 5 years of professional game translation experience. Prior experience translating anime, open-...English language skillsGamesFull time
Lan-bridge Group
Abroada month ago - ...evaluation (including AI skills) of new localization specialists. 3. Quality Assurance & Asset... ...: Regularly translate and localize game content from Chinese into your native language... ...spoken) in both Mandarin Chinese and English. 2. Must have a proven track record of...English language skillsGamesFull timeWork at officeFree visaMonday to FridayChina17 days ago
- ...currently based in Thailand; experience in game localization; 2. Plays 2-3 games regularly; familiar... ...available to handle them promptly via mobile devices or other tools); 4. Highly... ...game social media copy, adapting Chinese/English content into Thai copy that aligns with...English language skillsGamesLocal areaRemote workFlexible hoursAfternoon shift
- ...above; excellent written and verbal skills in both Chinese and English. TEM-8 certificate or equivalent language qualification is required. 3-5 years or longer professional experience in MOBA game localization (Chinese to English). Candidates with mid-to-large scale...English language skillsGamesFull time
- ...Bachelor’s degree or above in Communication, Localization, Linguistics, or related fields. #3+... ...ideally within e-commerce or for global English-speaking audiences. # Native English... ...descriptions, promotional emails, and mobile notifications on our platform. The ideal...English language skillsFor contractorsLocal area
Lan-bridge Group
Abroad3 days ago - ...Acclaro is currently recruiting Freelance Mobile App Testers across Ireland to help test... ...Report issues clearly and accurately in English Complete assignments within project... ...Gain experience working with advanced localization workflows, AI-driven translation tools...English language skillsFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours
Acclaro
Ireland4 days ago - ...freelance linguist pool and is looking for experienced English to Spanish (EU) linguists with strong skills in translation... ...post-editing (MTPE) . If you’re passionate about video games, experienced in localization, and interested in joining our network of freelance...English language skillsGamesFreelanceRemote work
Side
Japan5 days ago - ...minute themed demo courses according to students’ age, English proficiency and personality. Integrate games, songs and situational dialogues to activate... ...facilitate course conversion. 4. Bilingual Translation and Localization of Teaching Materials & Documents Undertake...English language skillsGamesFull time
- ...language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; # At least 2 years of experience in game localization and translation; # Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture...GamesPart timeFreelanceLocal area
Powers Translation International Co., Ltd
Abroadmore than 2 months ago $10 - $30 per hour
...fully remote contract role. Key Responsibilities Translate, localize, and proofread materials to and from Hebrew while maintaining... ...Exceptional written and verbal communication skills in Hebrew and English. Experience in translation, localization, or linguistic...English language skillsHourly payContract workRemote workSaidGig
Canadaa month ago- ...impact. Fluency in both Mandarin and English is a mandatory requirement. Key Responsibilities... ...SEO, or search performance. ASO, mobile acquisition, app-store conversion, or... ...content production. Translation, localization, language technology, or AI-powered translation...English language skillsFull time
Bybit
United Arab Emirates10 days ago - ...speakers of the target languages # Native-level mastery of English, Chinese proficiency preferred # Intuitive understanding of... ...experience in translation using CAT tools, writing, editing, localization # Experience in ICT products preferred # Empathetic, able...English language skillsFlexible hours
Shenzhen Bilan Translation Co., Ltd
Abroadmore than 2 months ago cny15,000 - cny30,000 per month
...TESOL/CELTA certification preferred Native English speakers Energetic, outgoing, and... ...deliver lively, engaging lessons using songs, games, storytelling, and hands-on activities -... ...regular feedback to parents Work alongside local teaching assistants and international...English language skillsGamesContract workSeasonal workLocal areaVisa sponsorshipTiC Recruiting
Abroad29 days ago- ...are looking for a passionate and experienced Kindergarten Foreign English Teacher to join our team in Wenzhou. The teacher will: -... ...interactive English lessons to children aged 2–6 through songs, games, storytelling, and hands-on activities. - Create a safe, positive...English language skillsGamesFull timeChina2 days ago
- # Native English speaker or possess native-level proficiency, with standard pronunciation... ...experience teaching English in international or local kindergartens is preferred. # Cheerful... ...learners’ characteristics, emphasizing game-based and situational teaching to...English language skillsGamesLocal area
First Leap
Abroad10 days ago cny15,000 - cny30,000 per month
Position Title：Kids’ English Teacher/ESL– Training Center, Ages 3-12 Location：Beijing Hangzhou... ...lively, engaging lessons using songs, games, storytelling, and hands-on activities –... ...feedback to parents Work alongside local teaching assistants and international teachers...English language skillsGamesContract workSeasonal workLocal areaVisa sponsorshipChina12 days ago- Job Posting: Early Childhood English Tutor (0-3 Years Old) We are a reputable English training institution looking for a passionate and... ...progress and adapt teaching methods. Incorporate songs, stories, games, and sensory activities to encourage early language development....English language skillsGamesPart timeFlexible hoursChinamore than 2 months ago
- Job Posting: Private English Tutor for Young Learners (Ages 4-6) About the Role: We are a dedicated English training institution seeking... ...English-learning environment. Use interactive methods such as games, songs, stories, and activities to encourage language...English language skillsGamesPart timeFlexible hoursChinamore than 2 months ago
- ...certificate is required. # Native‑level English proficiency; relevant primary‑school ESL... ...working environment, cooperate well with local Chinese teaching staff. # No criminal record... ...‑appropriate interactive lesson plans, games and learning materials based on school...English language skillsGamesContract workLocal areaWeekend work
Shaanxi Ruisi Elite Talent Enterprise Management Consulting ...
Abroad9 days ago - 1. Deliver lively, age‑appropriate English classes for kindergarten children, create a fun and immersive English‑speaking environment for... ...aged 3‑6. 2. Design and prepare English teaching activities, games, songs and story‑telling sessions suitable for preschoolers. 3...English language skillsGamesFull timeChina24 days ago
- ...experience is welcome. Job Responsibilities: • Deliver high-quality English reading classes for children aged 2.5-5 years old. • Teach... ...is a plus but not required. • Comfortable leading songs, games, storytelling, and interactive activities. • Professional appearance...English language skillsGamesFull timeContract workRelocationTrial periodVisa sponsorshipWork visaChina23 days ago
cny20,000 - cny24,000 per month
Foreign ESL Kindergarten Teacher Location: Shunyi District, Beijing Job Responsibilities 1. Deliver full-English immersive lessons for kids aged 1.5–6, design game-based interactive classes under EYFS & IEYC curriculum frameworks, including music, craft, role-play and...English language skillsGamesFull timeSummer holidayOverseasWork visaChina25 days ago- ...duplicate content , canonization , internal linking , localization , accessibility , discoverability and brand consistency.... ...that could affect delivery. Excellent spoken and written English . Nice to have qualifications Hands-on experience with...English language skillsFull time
Valtech
Ukraine10 days ago - Kindergarten English teacher-Dongguan GD ( Must be a Domestic or All Documents, APOSTILLE, Translation papers for the Work Visa Application... ...skills in phonics, children’s songs, and interactive classroom games, and the ability to teach children aged 3–6. 4. Outgoing,...English language skillsGamesFull timeContract workSummer holidayWork visaMonday to FridayDay shiftChina16 days ago
- ...a revolutionary platform and Mobile App for on-demand football, the... ...users playing hundreds of games a week. It has solved the problem... ...Google Business Profile and local SEO maintenance across our venue... ...and design output ~ Fluent English ~ Ability to work independently...English language skillsGamesLocal areaDay shift
Stranger Soccer
Philippines9 days ago cny18,000 - cny20,000 per month
...School: Kindergarten Teacher Position: English ESL Teacher Location: Futian District,... ...e) Airfare bonus; airport pick‑up and local settling‑in support service f) Induction... ...courses, such as LEGO construction, fun Go game, parkour, hip‑hop dance, children’s hosting...English language skillsGamesFull timeSummer holidayLocal areaMonday to FridayWeekend work2 days per weekChina27 days ago- ...1.Deliver high-quality, age-appropriate immersive English courses for 3-6 years old kids, combine games, songs, stories and interactive activities to design... ...positive and engaging classroom atmosphere, fully mobilize children’s learning enthusiasm, guide kids to take...English language skillsGamesSummer holiday
- ...how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,00... ...written and verbal communication skills in English . Experience in and good... ...including MMOs, AAA blockbusters, indie gems and mobile hits. Depending on your location, as well...English language skillsGamesContract workTemporary workFreelanceRemote work
Keywords Studios
United Kingdom21 days ago - Native or Non-native teachers, the job is to teach English in kindergarten. The average class length is 30 minutes. And the total workload... ...day. As for the rest of the working time, it's about playing games and helping kids in English when they need it. better have teaching...English language skillsGamesLive in
Hang Zhou High Scope Kindergarten
Abroadmore than 2 months ago - Bachelor’s degree or above in Communication, Localization, Linguistics, or related fields. 3+ years of UX writing or content design experience... .... Native Thai speaker with professional proficiency in English; ability to write with clarity, precision, and cultural...English language skills
Lan-bridge Group
Abroadmore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Mobile Game Localization(English). Be the first to apply!
