Mobile Game Localization(English)
Microfun Inc.
- Good at English and Chinese. Fully understand European and American culture. Native English speaker preferred. Be able to work in Chinese circumstances.
- Having team work spirit and good communication skills, being highly responsible for work.
- Quick learner and good thinker. Good at solving problems.
- Good writing skills. Player of casual mobile games preferred. 1. Be responsible for game localization in English language, review game texts in English to secure the best localization in target countries and regions
- Translate game texts including but not limited to UI strings, script and short publishing text for game localization；
- Keep up with development team for localization requirements, connect with translation agents to have the localization work done in high quality on time.
- Manage resources including but not limited to translation guideline, writing style guide, terminology, translation memories; optimize the localization work process
Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mobile Game Localization(English) in Abroad vacancy
- ...how players interact with their favorite games, growing into a global team of over 12,0... ...: from art and audio to testing, localization and finally - Player Engagement - which... ...C1-C2 level language proficiency, with English at B2 level or higher. Excellent communication...English language skillsGamesPermanent employmentFull timeTemporary workRemote workWork from home
- ...language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences; 3. At least 2 years of experience in game localization and translation; 4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture...GamesPart timeFreelanceLocal area
- ...Console (GSC) and GA4. Good command of English to handle international SEO projects independently... ...global websites. International & Geo-localized SEO: Execute international SEO and geo-... ...Schema markup, page loading speed, mobile responsiveness and other technical metrics...English language skills
- ...potential. Title and Summary Manager, Products and Solutions - Mobile Payment & Acceptance Solution Overview Mastercard is... ...strategies and expand ecosystem partnerships 4. Product & Localization Collaboration ~ Provide market feedback and support localization...SuggestedFull timeWorldwide
cny200 - cny1,000 per day
Write and edit the dialogue for the English version of the game content. Applicants should have writing experience or be a deep gamer. The required language proficiency should be native English, followed by those with American, British, or Australian nationality.English language skillsGamesPart time$96k
...between the caller(native language) and the emergency operator(English). Your role is to convey the message in the preferred language... ...Cantonese (Read & Write & Speak ) Must be working from home Own Mobile phone with Android 12 and above or IOS 15 and above Must be...English language skillsRemote jobContract workWork from homeHome officeMonday to FridayShift workNight shiftRotating shift2 days per weekcny20,000 - cny40,000 per month
Job Posting: Early Childhood English Tutor (0-3 Years Old) We are a reputable English training institution looking for a passionate and... ...progress and adapt teaching methods. Incorporate songs, stories, games, and sensory activities to encourage early language development....English language skillsGamesPart timeFlexible hours- Nationality : native English Speaking countries.British,American,Canadian,Australian,New Zealander,Irish,or great experiences and accent... ...: 21 to 50. Contract : 1 to 3 years. Prepare courseware Classes, games, singing, etc Communicate with the Chinese teacher after classEnglish language skillsGamesContract work
- ...industry with sustainable and innovative mobility solutions. As a leading player in the EV... ...to ensure a successful launch and localization of VINFAST vehicles in the plant. Title... ...Mechanical or Mechatronics engineering. English language: Fluent. Quality tools like...English language skillsFull timeLocal area
cny20,000 - cny40,000 per month
Job Posting: Private English Tutor for Young Learners (Ages 4-6) About the Role: We are a dedicated English training institution seeking... ...English-learning environment. Use interactive methods such as games, songs, stories, and activities to encourage language...English language skillsGamesPart timeFlexible hours- ...Job Requisition ID # 25WD94444 English translation will follow!/La traduction en anglais... ...spécifiques dans des applications web, mobile, ou XR Expérience solide en C++, pointeurs... ...interactive XR (AR, VR) applications or games using Unity or Unreal game engines...English language skillsGamesFull timeTemporary workInternship
cny22,000 per month
...classroom management and classroom activities organizationUtilize games, music, books, art, technology and other resources to teach... ...on regular basis RequirementsBachelor Degree or aboveExcellent English communication skillsMore than 2 years experience in ESL early childhood...English language skillsGamesFull timeMonday to FridayChina Global Connections
Chinamore than 2 months ago- ...What You’ll Be Doing Working on Web and Mobile products for a diverse range of clients... ...working within Agile/Scrum teams ~ Excellent English communication skills, both written and... ...~ Employee-led clubs within the company; games teams, sports teams, etc. ~ Modern open...English language skillsGamesWork at officeRemote workTrial periodMonday to FridayFlexible hours3 days per week
cny20,000 - cny26,000 per month
...teaching experiences in lower primary years 3.Hold at least one English language teaching certificate 4.Strong classroom management... ...classrooms 5.Extensive interactive teaching experience, adept at game and activity-based instructional approaches 6.Have a passion...English language skillsGamesFull timeContract workSummer holidayRelocationMonday to Friday- 1. Native English speaker from the UK, USA, Canada, Australia or New Zealand. 2. Bachelor’s degree or above, graduated before 2025. 3.... ...activities in English, guide students to take part in sports and outdoor games. 6. Follow the school’s teaching arrangements and cooperate...English language skillsGamesWork visaMonday to Friday
- ...internal systems, in line with the responsible gaming guidelines Identifying high risk... ...Fantastic verbal and written command of the English language. Attention to details.... ...industry-leading casino games together with mobile games and online real money games, collectively...English language skillsGamesFull timeFixed term contractWorldwideVisa sponsorshipWork visa
- ...company looking for a Language Quality Specialist to join our Localization team. In this role, you will play a critical part in enhancing... ....) and QA tools (e.g., Xbench, QA Distiller). ~ Fluent in English and at least one or two additional languages . ~ Strong...English language skills
cny2,000 - cny12,000 per month
...Working Hours: Monday to Friday. Responsibilities: Teach spoken English to children aged 2–6 and organize interactive English activities... ...events); Foreign teachers use a variety of activities such as games, music, sports, and outdoor walks to help students learn and use...English language skillsGamesHourly payPart timeMonday to Fridaycny25,000 - cny30,000 per month
...at least two of the following: TOEFL, IELTS, KET/PET, Duolingo English Test - Ability to assess students' current levels and... ...designated age groups. - Design and generate activities (e.g., games, task-based learning, interactive simulations) that facilitate learning...English language skillsGamesFull timecny80 - cny120 per hour
Provide English enlightenment for young kids. Each session lasts 1 to 1.5 hours. Following designated themes, conduct basic English communication and conversations via flashcards, games and other interactive methods. Candidates should be outgoing, healthy and experienced...English language skillsGamesPart time- ...initiatives in Dubai (UAE), Jordan, and/or Lebanon. Familiarity with local business culture, consumer behavior, and media landscape is... ...products is highly preferred. Strong communication skills in English; proficiency in Arabic (Modern Standard or Levantine/Gulf dialects...English language skillsLocal area
cny22,000 per month
We are looking for a Kindergarten English Teacher for a kindergarten in Beijing's Chaoyang district. This position is available from the... ...classroom management and classroom activities organizationUtilize games, music, books, art, technology and other resources to teach...English language skillsGamesFull timeMonday to FridayChina Global Connections
China11 days ago- ...experience in language-related roles, including translation, interpretation, or localization. Proficiency in both spoken and written language relevant to the job, along with a high level of English & Italian language proficiency. Ability to work independently in a fast...English language skillsFull timeWork at office
- ...written and verbal communication skills in English Preferred experience : Technical... ...technical implementations (web/desktop/mobile applications Benefits Salary paid in... ...work schedules Perks: events, sponsored lunch, game area, rooftop hangout + more!...English language skillsGamesWork experience placementFlexible hours
- ...esports to life - working with top-tier partners like Valve, Riot Games, Epic Games, Ubisoft, Krafton, and more. We move fast, think... ...broadcast shows on flightpack / OB Truck Proficient in the english language. Experience with broadcast switchers equipment, such...English language skillsGamesWork at officeRemote work
cny16,000 - cny18,000 per month
...Job Position: Prepare and deliver P.E. (football, basketball, P.E.games, etc.) lessons as a compulsory course; 4. Students Age: 2-6... ...PE teaching experience is required 2. Bachelor’s degree or above 3. English native level (or proficient English communication skills)English language skillsGamesFull timeContract workSummer holidayWork at officeWork visa- 1. Native English Speaker: Fluent in English with pure pronunciation and idiomatic expression (native-level proficiency is mandatory). 2... ...appropriate lesson plans, incorporating interactive activities, games, storytelling, and multimedia resources to stimulate students’ interest...English language skillsGames
cny16,000 - cny22,000 per month
Responsibilities 1.Plan and deliver age‑appropriate English lessons with games, songs and interactive activities. 2.Build a positive, supportive classroom environment for children’s learning and growth. 3.Assess students’ language progress and provide feedback to...English language skillsGamesFull timeContract workVisa sponsorshipWork visaRelocation packageFlexible hourscny25,000 - cny28,000 per month
...pronunciation, expression, creativity, and stage presence. ▪Use drama games, role play, improvisation, storytelling, movement, script work, and performance-based tasks. ▪Support students with different English levels and help them express themselves clearly and confidently....English language skillsGamesFull timeContract workSummer holiday- ...and Development or Management Required Qualifications -Native English Speaker from UK,USA Canada and Australia. -Bachelor's Degree or... ...activities designed to promote physical, mental and social development, such as games, arts and crafts, music, storytelling, and field trips.English language skillsGamesWork experience placementSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Mobile Game Localization(English). Be the first to apply!
