Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking Translator

Temporary

TransPerfect

Position Summary:

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in the Investment Banking sectors. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.

In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates:

  • From Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking - Market Commentary

Qualifications, Skills & Experience:

  • Excellent written and verbal communication skills in English and Traditional Chinese (Taiwan).

  • Specialized in any of the field above.

  • Acute attention to detail, spelling and grammar.

  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.

  • Asian time zone preferred.

IMPORTANT NOTE:

  • Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation and Proofreading tests respectively to evaluate their skills.

  • Applicants will be asked to perform background check

  • In case this skillset matches your profile, please apply directly in this job post with a latest CV attached.

  • In your CV, please include below:

a) your relevant Translation and Proofreading experience;

b) your proposed best Translation per word rate and Proofreading hourly rate in USD.

Only applicants who meet the above criteria will be contacted.

  • By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

Candidates MUST also fulfil any ONE of the following requirements:

  • A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;

  • 2 years of translation experience and a college degree;

  • 5 years of translation experience and no college degree; or

  • A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking Translator in Remote vacancy
  •  ...Native proficiency in Simplified and/or Traditional Chinese Proven experience in healthcare, medical, or health insurance translation Strong attention to detail and quality...  ...expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote work
    Worldwide

    Avantpage Translations

    United States
    4 days ago
  • $18 - $45 per hour

     ...Expertise | Remote Freelance Opportunity...  ..., or investment research? Interested...  ...This is not a traditional trading, portfolio...  ...: Central bank policies, inflation...  ...may include: Chinese government...  ...in Singapore, Taiwan, Hong Kong, Malaysia...  ...Language: English Schedule:... 
    Freelance
    English language skills
    Chinese language skills
    Extra income
    Temporary work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Volga Partners

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Remote Position: Freelance Game Translators Our client is a global leader in providing multilingual localisation...  ...etc. for the following language pairs: 1 Chinese (Simplified) to Thai, Vietnamese, Indonesian. 2 Japanese to English, Korean. Requirements... 
    Freelance
    English language skills
    Chinese language skills
    Local area
    Remote work

    BSF Talent Recruitment

    United States
    5 days ago
  •  ...products for clients. Handle investment banking materials such as market...  ...communication in Korean and English. Specialized in investment...  ...services company providing translation and localization solutions...  ...company collaborates with freelance linguists and project managers... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Worldwide

    TransPerfect

    New York, NY
    1 day ago
  • 1-StopAsia is seeking professional, detail-oriented translators for the Chinese-to-Mongolian language pair to join our remote freelance network. This project-based role offers flexible collaboration on UI, technical, and business content while delivering high-quality translations... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Remote job
    Flexible hours

    1-StopAsia

    Sacramento, CA
    4 days ago
  • IQVIA is seeking freelance translators to translate life sciences content from Hebrew into English. This role supports a global community of linguists, delivering high-quality translations with speed and accuracy. All locations are welcome, including remote opportunities... 
    Freelance
    English language skills
    Permanent employment
    Remote work

    IQVIA Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • Editage, the flagship brand of CACTUS, is seeking skilled freelance translators to work on academic manuscripts. The role blends language...  ...prestigious journals, translating from various languages into English or vice versa. The work requires a degree in translation (... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Cactus Communications Pvt. Ltd.

    New York, NY
    3 days ago
  • Chinese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project United States of America Overview...  ...from clever chatbots into powerful engines of linguistic...  ...communication and translation for Chinese speakers everywhere...  ..., Simplified vs. Traditional characters, regional dialects... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...AI Training for Chinese (Traditional) Writers (Native Chinese Writing Experts Only) We are seeking for native Chinese writing...  ...humanities field or field related to writing Experience in translating between English and Chinese Experience in writing professionally (... 
    English language skills
    Chinese language skills
    Extra income
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Assemble

    Remote
    17 days ago
  • $37.44k

     ...Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project and...  ...AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from...  ...for quality and incorporated into datasets used for research,...  ...use. Advanced level of English to understand written instructions... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS TrainAI

    Remote
    2 days ago
  • $40 - $49 per hour

     ...Moonlight MCQA - Chinese (Traditional) Generalist is a remote Chinese specialist track for evaluating...  ...Chinese fluency with strong written-English ability for Moonlight MCQA - Chinese (...  .... Demonstrable experience editing, translating, or evaluating Chinese content.... 
    Freelance
    English language skills
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...Research Assistant (RA) – Chinese (Simplified & Traditional), Community-Based RecruitmentHiring...  ...recruitment partnerships.Translate study materials (e.g.,...  ..., consent forms) into Chinese (Simplified & Traditional...  ...and Traditional) and English (spoken and written).Strong... 
    English language skills
    Chinese language skills

    The University of Texas at Austin Students

    Austin, TX
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project and...  ...technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home...  ...for quality and incorporated into datasets used for research, development...  ...use. Advanced level of English to understand written... 
    Freelance
    Chinese language skills
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Fremont, CA
    6 hours ago
  • $40 per hour

     ...Mercor is seeking experienced Chinese (Taiwan) Linguistic Experts to join...  ...in Taiwanese Mandarin (Traditional)-language tasks and on curating...  ...various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue,...  ...usage. Professional fluency in English. Interest in AI and LLM-... 
    Chinese language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    3 days ago
  • $75 per hour

     ...bilingual language professionals to translate, adapt, proofread, and refine English-language marketing content for...  ...digital, video, and audio copy into target language(s). Transcreate...  ...proficiency in written Simplified Chinese and Traditional Chinese Cantonese, with... 
    English language skills
    Chinese language skills
    For contractors
    Local area

    IW Group

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Passionate about chess, the freelance Japanese Translator will work remotely to translate user interfaces, marketing campaigns, and educational content...  ...experience in translating complex texts between English and Japanese Native or near-native fluency in both English... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...variety of experiences, knowledge, and skills. Role Advanced Traditional Chinese/Cantonese‑Fluent Speakers – AI Training. We will send you a...  ...from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data... 
    Chinese language skills
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $18 per hour

     ...Bilingual Writer - Mandarin Chinese (Traditional, Taiwan) is a remote evaluation track for reviewing mandarin generalist evaluation prompts and responses...  ...reviewers help turn mandarin generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for... 
    Chinese language skills
    Remote job
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    8 days ago
  •  ...specializing in linguistic services is seeking a qualified Chinese Translator to support the Department of Justice with various translation...  ...understanding of legal terminology, as well as be proficient in English and the required foreign language. The role will involve... 
    English language skills
    Chinese language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Washington State
    16 hours ago
  •  ...ptBR US-based Medical Translators needed Remote freelance contractor position for English into ptBR translators. Join LILT AI's Translator Community to translate life sciences, medical, and clinical trials content. What We Are Looking For We are interested in translators... 
    Freelance
    English language skills
    For contractors
    Remote work

    LILT AI

    New York, NY
    1 day ago
  • Aitrainergigs in the United States is seeking a Chinese translator to help shape the future of AI by evaluating and refining AI-generated translations...  ...and cultural nuance. You will translate between Chinese and English, annotate errors, and suggest improvements to prompts and... 
    English language skills
    Chinese language skills
    Remote job

    Meridial

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...and execution in Taiwan. This is a hands-on...  ...tastemaker for the broader Chinese-speaking world....  ...to turn insights into bold, locally...  ...rather than simple translation Use audience...  ...budget, prioritizing investments that deliver the greatest...  ...both Mandarin and English, written and... 
    English language skills
    Chinese language skills
    Seasonal work
    Local area
    Work from home

    Spotify

    New York, NY
    4 days ago
  • Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Japanese legal translation and/or editing services. This is an ongoing, remote contract opportunity with on-demand assignments and flexible hours. Requirements include a minimum of... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job
    Ongoing contract
    Flexible hours

    Global Language Strategies

    New York, NY
    16 hours ago
  • $30 per hour

     ...Traditional Chinese/Cantonese- Fluent Speakers - AI Training - USA About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are...  ...but from integrating diverse human perspectives and behaviours into AI development. By providing this crucial human data... 
    Chinese language skills
    Self employment
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific Academic Ltd

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Research Assistant (RA) - Chinese (Simplified & Traditional), Community-Based Recruitment...  ...partnerships. Translate study materials (e.g., announcements...  ..., consent forms) into Chinese (Simplified & Traditional...  ...and Traditional) and English (spoken and written).... 
    English language skills
    Chinese language skills
    For contractors
    Immediate start

    The University of Texas at Austin

    Austin, TX
    4 days ago
  •  ...publishers alike. We are currently looking for linguists to translate gaming content from English into Yiddish . If you are interested in collaborating with...  ...in this language pair. This position is only for freelancers and agencies/LSPs. If you are seeking employment... 
    Freelance
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Keywords Studios

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...the United States looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Spanish and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent service... 
    Freelance
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContacLink Solutions

    United States
    4 days ago
  • Ulatus seeks freelance translators for Portuguese to English and English to Portuguese in Humanities and Social Sciences. The role involves translating academic papers, cultural content, government documents, educational materials and media content from home. Applicants... 
    Freelance
    English language skills
    Remote job

    Ulatus

    Newark, NJ
    2 days ago
  • FAS Localize is seeking skilled linguists to translate and post-edit Chinese content into Vietnamese for ecommerce, gaming, manufacturing and legal clients. You will handle Simplified and Traditional sources, flag regional terms, and ensure consistent terminology with... 
    Chinese language skills
    Remote job

    FAS Localize

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Advanced Traditional Chinese/Cantonese-Fluent Speakers to participate in AI training tasks. In this role, you will analyze and improve AI models while being compensated at a rate of $30 per hour for tasks you complete. The position offers the flexibility... 
    Chinese language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Work from home

    Prolific

    San Francisco, CA
    16 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Traditional Chinese (Taiwan) into English Investment Banking Translator. Be the first to apply!