Persian Language Specialist & Multilingual QA Evaluator
Agency
Agency in the United States seeks a language QA specialist to review AI-generated text for grammar, idiomatic usage, and cultural appropriateness across Persian and other languages. You will annotate errors, assess translations for clarity and fidelity, and help strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines with the team. The role emphasizes attention to detail and clear communication, with opportunities to influence multilingual data quality and linguistic standards. #J-18808-Ljbffr Agency
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Persian Language Specialist & Multilingual QA Evaluator in New York, NY vacancy
- Agency seeks a meticulous Language QA Specialist to review AI-generated text for grammar, idiomatic usage... ...collaborate with the team to strengthen evaluation protocols and language-specific guidelines. This role supports multilingual training data efforts to improve large-...Multilingual
- SME Careers seeks a Catalan Language Specialist to review AI-generated Catalan content and craft high-quality reference... ...remote contractor, you will develop prompts, evaluate outputs, and ensure reliability across multilingual datasets, collaborating with teams across time...MultilingualRemote jobHourly payFor contractors
- ...investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Experienced Multilingual Generalist Expert. Type: Contract. Compensation: $15–$95/hour. Duration: 3–4 weeks. Commitment: 10–20+ hours/week. Role...MultilingualContract workSummer workImmediate start
Mercor Inc
New York, NY2 days ago - Perform translations and review/QA of Punjabi tasks, ensuring accuracy and style. Manage language assets and provide feedback to linguists. Collaborate with team... ...to reach international audiences through multilingual content transformation services, including translation...MultilingualRemote jobFreelance
- Agency is seeking a linguistics/translation evaluation professional to review AI-generated... ...annotate linguistic errors, and assess multilingual translations for clarity and fidelity.... ...team to enhance evaluation protocols and language-specific guidelines, ensuring cultural...Multilingual
- Materials Science AI Evaluator is a remote review track for evaluating AI outputs across... ...under scrutiny. AuraOne uses scientific specialists to grade outputs the way a peer... ...research tooling and its failure modes. Multilingual fluency for non-English papers and corpora...MultilingualHourly payFor contractorsRemote work10 hours per week
- ...Job Description Job Title Prompt Evaluator Location Hybrid / Remote Employment... ...prompts and AI-generated responses for Large Language Model (LLM) applications. The ideal... ...ISO/IEC 42001 Experience evaluating multilingual AI responses Data annotation and labeling...MultilingualFull timeRemote work
Ova Technologies
New York, NY13 days ago - ...and at least one additional language, and eager to apply your linguistic... ...cultures. With high-quality multilingual training data, tomorrow’s AI... ...Trilingual Language Specialist who can bring deep linguistic... ...with cutting-edge AI tools to evaluate, annotate, and refine model...MultilingualHourly payContract workFor contractorsFreelanceRemote work
$25 per hour
...Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a freelance interpreter or translator. Our mission is to bridge the communication gap for those in need through...MultilingualPersian languageHourly payFor contractorsFreelanceLocal areaMonday to FridayHanna Interpreting Services
New York, NY2 days ago- AI Trainer Jobs seeks a remote independent contractor to review AI outputs for fintech operations evaluation. You will assess workflow adherence, tone, and escalation logic, assigning severity tags and documenting next steps for model training. The role requires experience...Remote jobHourly payFor contractorsFlexible hours
- ...Job Description Job Description Job Title: Language Model Evaluator Job Summary We are seeking a Language Model Evaluator to assess, benchmark... ..., and Responsible AI principles. Experience with multilingual model evaluation. Knowledge of cloud AI platforms and MLOps...MultilingualFull timeRemote work
Ova Technologies
New York, NY13 days ago - AuraOne's Benchmark Dataset Ontology QA Reviewer role is a remote contractor position focused on auditing and labeling model outputs... ...of the strongest answer. Ideal candidates bring experience in evaluation/annotation, clear written reasoning, and strong attention to detail...Remote jobFor contractorsFlexible hours
$120 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Document/deck production QA Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated...Remote jobContract workSummer workWork at officeMercor
New York, NYa month ago- ...documentation expertise. You will review, annotate, and evaluate AI-generated clinical notes within a multilingual annotation cohort to improve accuracy and... ...and ICD-10 experience, based in the United States, and fluent English plus another language. #J-18808-LjbffrMultilingualHourly payPart timeFor contractorsRemote work10 hours per week
SaidGig
New York, NY1 day ago - Agency seeks a multilingual QA specialist to review AI-generated translations between Korean and Japanese, annotating errors and assessing naturalness... ...domains. Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines, delivering clear...Multilingual
- Welo Global is a multilingual AI and content solutions provider serving a wide range of clients. This role owns the English into Maltese quality standards, acts as the primary client-facing linguistic expert, and drives consistency and governance across UI, marketing,...MultilingualRemote job
- ...seeking a Media Search Analyst for its AI Community. You will evaluate media search results against user intent across streaming platforms... ...Responsibilities include parsing complex queries, validating multilingual metadata, and guiding algorithm improvements. The role is...MultilingualRemote jobFor contractors
- Pole To Win International is seeking a detail-oriented Localization QA Game Tester to join our global team. You will review translated text, images, and UI in multilingual games, ensure accuracy, consistency, and adherence to platform guidelines. Remote in Europe, you will...MultilingualRemote job
- Side is seeking a Localization QA Game Tester to join its QA team. You will be the first to review localized text, images and UI... ...linguistic accuracy and cultural consistency. You will collaborate in a multilingual team on top gaming titles for major publishers, with full...MultilingualRemote job
- Centific is seeking translation evaluators to assess and rate translations across social media and business documents. You will judge how accurately meaning is conveyed, using a 0-100 scale, and work remotely on flexible hours in an international crowd-based environment...Remote jobFlexible hours
$45 per hour
AuraOne, Inc. is seeking a British English Professional Voice Actor evaluation reviewer to work remotely on the evaluation track. You'll review prompts and responses against AuraOne's rubric, label edge cases, and provide structured feedback for retraining. This contractor...Remote jobHourly payFor contractors10 hours per week- Mercor is seeking board-certified otolaryngologists (MDs/DOs) to evaluate health AI models. You will read de-identified charts and judge AI answers to otolaryngology questions, ensuring clinical accuracy and safety. Responsibilities include comparing responses, writing...Remote jobHourly payPart timeImmediate startFlexible hours
- ...hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible... ...to support AI training datasets. LLM evaluation: reviewing AI-generated responses for accuracy... ...linguistic appropriateness. Localization QA: ensuring terminology, tone, cultural...Remote jobHourly payFor contractorsFlexible hours
- Welocalize, a Welo Global brand, is seeking a multilingual translator/localization specialist to manage translation and copy-editing tasks for various accounts... .... You will coordinate with freelancers, maintain language resources, and resolve terminology queries while...MultilingualFreelance
- ...standards. Qualifications: Native-level proficiency in the target language(s) and currently based in the United States of America. A... ...to everyone, no matter the language they speak, by delivering multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and...MultilingualRemote jobFull timeFor contractors10 hours per week
- ...Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and... ...and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual...MultilingualFull timeFreelanceWork at officeWorldwide
- ...DataAnnotation is seeking contributors to evaluate AI translations and localization in Slovak across real projects. You will review frontier models, identify errors, and provide scoring and explanations to train better AI. This is a flexible, remote role with project-...Remote workFlexible hours
DataAnnotation
New York, NY1 day ago - SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Gujarati Language Specialist to review AI-generated content and create high-quality Gujarati reference material. You will assess outputs for accuracy, tone, grammar, and cultural...Remote jobHourly payFor contractors
- MBO Partners is seeking a Multilingual Web Content Localization Specialist to support international digital marketing campaigns. You will review, edit, and publish translated web content in Brazilian Portuguese and Latin American Spanish, ensuring linguistic accuracy and...MultilingualRemote jobPart timeAfternoon shift
- ...localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable... ...enterprises in more than 300 languages, enabling accurate,... ...looking for a Kazakh Localization QA Tester / Proofreader to join... ...bug‑tracking tools. Evaluate translations in the context of...MultilingualWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Persian Language Specialist & Multilingual QA Evaluator. Be the first to apply!
Related searches
- translator part time New York, NY
- language assistant New York, NY
- freelance translator no experience New York, NY
- translator interpreter New York, NY
- technical translator New York, NY
- remote translator New York, NY
- language translator New York, NY
- spanish language assistant New York, NY
- english translator New York, NY
- translator New York, NY