Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Copy Writer - Sr. Job in McLean LilyLifestyle Jobs

United Cerebral Palsy of Georgia

Title: Sr Copywriter Location: Mclean, VA Duration: 4 months Pay Rate: $45-55/hr on W2 without benefits Project Overview: The project involves supporting Capital One's Brand Horizontal Servicing, Risk Events, and Spanish Implementation team by creating, editing, and translating customer‑facing communications in both English and Spanish. The work primarily focuses on regulatory and operational communications, including letters and notices related to risk events, policy updates, credit limit changes, and customer account servicing. The role requires strong bilingual writing, grammar, and localization skills, with an emphasis on using neutral/international Spanish and maintaining Capital One's brand voice across all communications. Candidates will work with reference materials, translation memory platforms, glossaries, and cross‑functional stakeholders to adapt and refine content in a highly regulated financial environment. Success depends on attention to detail, the ability to manage feedback from multiple partners, and willingness to learn internal systems, terminology, and compliance standards quickly. They will review the portfolios of candidates and will figure out who the people they want to evaluate. There will be two evaluations—one in English and one in Spanish—to help gauge preferences and rank candidates higher. Having strong soft skills such as good communication and judgment is important, because the role operates in an ecosystem where the individual will interact with legal teams, translation partners on the Spanish side, and intent owners on the English side. The regular day will involve receiving a briefing or request through the translation platform, accepting it, and starting the work. There is a glossary of terms and a style guide. The team understands that the individual may not know everything and may make mistakes, and it encourages continued improvement. The team has two other individuals. This role will not involve a lot of creative writing; it focuses on using references, leveraging documents that contain the required content, and performing mental cut‑and‑paste. These steps are key indicators of success. Basic Qualifications Bachelor's degree or military experience At least 4 years of work experience in Spanish language communications or creative writing Preferred Qualifications 4 years of experience in a Hispanic agency or in‑house Hispanic team 1 year of experience in a financial or other highly regulated industry Command on financial terminology, international spelling, and no typos or grammatical errors Attention to detail Note: Must provide a portfolio for both English and Spanish examples—general picture of what you have done and where you excel. The file or link must be accessible. Company Benefits & Culture A team mentality; ease in collaborating with all types of people A positive outlook and attitude Opportunity to influence processes, architecture, and approach #J-18808-Ljbffr United Cerebral Palsy of Georgia

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Copy Writer - Sr. Job in McLean LilyLifestyle Jobs in Mc Lean, VA vacancy
  • $131.3k - $149.8k

     ...of this posting. Salaries for part-time roles will be prorated based upon the agreed upon number of hours to be regularly worked. McLean, VA: $131,300 - $149,800 for Principal Analyst, Capital Mkts & Risk Richmond, VA: $119,400 - $136,200 for Principal Analyst, Capital... 
    Suggested
    Full time
    Part time
    Local area

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • Job Description We are looking for a Senior Program/Project Manager to lead complex operations within the Aerospace & Defense sector...  ...is delivered on time This will be a fully onsite role in McLean, VA. Hours are 8AM - 5PM, Monday-Friday. We are a company committed... 
    Senior
    Monday to Friday

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • $70k - $90k

    Job Summary In this role, you will have an evolved position in the estimating and pricing efforts for government contracts, overseeing the entire process from the identification of opportunities through to formal submission. The ideal candidate will have a strong background... 
    Senior
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • $115k - $130k

    Job Type Full-time Description DarkStar Intelligence is seeking a Senior Partnership Engagement specialist in McLean, VA to support our on‑site customer. Responsibilities Outreach and engagement within a functional area. Analyze reports to draw conclusions about programmatic... 
    Senior
    Full time
    Local area

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • $269.6k - $307.7k

     ...Preferred Qualifications Experience translating business strategy and analysis into consumer facing digital products McLean, VA: $269,600 - $307,700 for Sr. Dir, Product Management New York, NY: $294,100 - $335,700 for Sr. Dir, Product Management Richmond, VA: $245,100... 
    Senior
    Local area

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    5 days ago
  • Technical Copywriter (Social Media & Video Content) job at Pixalate, Inc.. McLean, VA. Job Title: Technical Copywriter (Social Media & Video Content...  ...Content Creation: Develop compelling, platform-specific copy for social media channels (LinkedIn, X/Twitter, YouTube,... 
    Full time
    Casual work

    Pixalate, Inc.

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  • $109k - $124.4k

    Sr. Business Analyst - People Strategy and Analytics Overview Summary: As a Senior Business Analyst within People Strategy and Analytics...  ...for employment authorization for this position. Compensation McLean, VA: $109,000 - $124,400 for Sr. Business Analyst Richmond, VA:... 
    Senior
    Full time
    Part time
    Local area

    Itlearn360

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  • $177.7k - $202.8k

    Sr. Manager, Third Party Risk & Resiliency | Retail Bank As a Third Party Senior Risk Manager within Capital One’s Retail Risk Office...  ...applicant for employment authorization for this position. Salary McLean, VA: $177,700 - $202,800 for Sr. Risk Manager Richmond, VA: $161,... 
    Senior
    Work at office
    Local area

    Broughton Group

    Mc Lean, VA
    5 days ago
  • Dexian is seeking a Senior Content Writer in McLean, VA, focusing on communications and change enablement. The ideal candidate has strong content writing and editing skills, will develop internal communication materials, and support change initiatives. This hands-on role... 
    Senior

    Dexian

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  • Booz Allen Hamilton in McLean, Virginia, is seeking a Senior Copywriter who excels in crafting impactful marketing copy. You will drive brand positioning through engaging narratives across various mediums—digital and print. Ideal candidates will have over 7 years of marketing... 
    Senior

    Booz Allen Hamilton

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  •  ...which would prevent the candidate from working on the proposed assignment for the duration of the assignment period. Location: McLean VA, Onsite Tuesday through Thursday. Must Haves: Scrum Certification is required. Hands on experience with Jira is an absolute MUST... 
    Senior

    Samprasoft

    McLean, VA
    2 days ago
  • Senior Partner Marketing Manager Snowflake is seeking a Senior Partner Marketing Manager to drive go-to-market strategy and execution with our Global and Regional Systems Integrator and Cloud Provider partners across the Public Sector. This role will develop and scale joint...
    Senior
    Contract work
    Local area

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  •  ...Job Title This position may be offered to a candidate authorized to work in the US for his/her/their stated employer, without any...  ...assignment for the duration of the assignment period. Location: McLean VA - Must Be Local Must Haves JD up to date- UI, Angular,... 
    Senior
    Work experience placement
    Local area

    Samprasoft

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  •  ...seeking an experienced Information Technology Systems Engineer to enhance its infrastructure and security. This hybrid role, based in McLean, Virginia, requires a proactive engineer who thrives in high-autonomy settings. The position offers a competitive salary,... 
    Senior

    WizeHire, Inc

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  • $127.5k - $145.5k

     ...certifications). At this time, Capital One will not sponsor a new applicant for employment authorization for this position. Salaries (McLean, VA): $127,500 - $145,500 for Principal Associate, Cyber Risk & Analysis. Other locations have corresponding ranges. The role is... 
    Local area

    Feitong Buke

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  • $84 per hour

     ...for a contract opportunity with SOC's client to work on-site in McLean, VA. Active TS/SCI with CI polygraph is required prior to starting...  ...displayed are estimations, which may have been provided by job boards. Actual pay is determined by an applicant's experience, technical... 
    Senior
    Contract work

    Navstar

    McLean, VA
    1 day ago
  • $115k - $130k

     ...Recruiting Manage end‑to‑end recruiting for a broad portfolio of IT roles. Source passive and active candidates through LinkedIn Recruiter, job boards, referrals, networking events, cleared job fairs, and social media. Recruit across all clearance levels (Public Trust to TS/... 
    Senior
    Temporary work
    Work experience placement
    2 days per week
    3 days per week

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  •  ...Palsy of Georgia is seeking a Senior Program/Project Manager to oversee complex operations in the Aerospace & Defense sector based in McLean, Virginia. This role entails managing strategic programs and ensuring effective communication with clients while leading... 
    Senior
    Monday to Friday

    United Cerebral Palsy of Georgia

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • A cutting-edge technology firm in McLean, VA is seeking a Senior System Administrator to manage mission-critical training technologies. This on-site role requires a current TS/SCI clearance and expertise in hardware, software, and network management. Key responsibilities... 
    Senior

    Armison Tech

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  •  ...Financials application. A bachelor’s degree in computer science or equivalent experience is required. The position is fully onsite in McLean, Virginia, and emphasizes collaboration and innovation in tackling complex business and technical issues. #J-18808-Ljbffr... 
    Senior

    eSolutionsFirst

    Mc Lean, VA
    3 days ago
  • $117.3k - $133.9k

    Marketing Principal Associate (Hybrid) job at Capital One. McLean, VA. Overview Capital One, one of Fortune Magazine’s “100 Best Companies to Work For,” is looking for a strategic, data-driven content strategist with a passion for storytelling to join our Content Marketing... 
    Temporary work
    Local area
    Shift work

    Itlearn360

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  • $109.9k - $125.4k

     ...worked. Chicago, IL: $109,900 - $125,400 for Principal Risk Specialist Columbus, OH: $109,900 - $125,400 for Principal Risk Specialist McLean, VA: $120,800 - $137,900 for Principal Risk Specialist New York, NY: $131,800 - $150,500 for Principal Risk Specialist Richmond, VA... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area

    Broughton Group

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • Senior iOS Developer job at Tek Spikes. McLean, VA. We are seeking an experienced Senior iOS Developer to join our team onsite in McLean, VA. The ideal candidate will have 8+ years of professional iOS development experience, a strong background in Swift, and prior experience... 
    Senior
    Remote work

    Itlearn360

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  •  ...Job Title Engineering Senior Location Must be onsite in McLean from start of assignment 2023, must be onsite Tuesday through Thursday. (OPEN TO RELO) RELO DETAILS AND CONFIRMATION ARE REQUIRED UPON SUBMISSION. Must Haves Must have Cloud Implementation experience... 
    Senior
    Contract work
    Work experience placement

    Suncap Technology

    McLean, VA
    1 day ago
  •  ...Business Operations Analyst Location: Must be able to be on-site in McLean Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays, role is not open to relo Must Haves: Experience with ETL testing validations. SQL, Microsoft Office Suite (Excel, PowerPoint), Knowledge of Cloud Native... 
    Senior
    Contract work
    Work at office

    Samprasoft

    McLean, VA
    2 days ago
  • Principal Associate, Executive Protection Specialist job at Capital One. McLean, VA. Overview Capital One’s Global Workplace Services (GWS) team is a dynamic organization where growth matters as much as our ability to provide safe, welcoming spaces and extraordinary experiences... 
    Temporary work
    Local area
    Night shift

    Capital One

    Mc Lean, VA
    2 days ago
  •  ...Title: Data Engineer Role is on-site in McLean, VA 5 days/week 6 Months Contract Local candidates only In addition to below description, PySpark and Snowflake are must haves. What You'll Get to Do: Solve challenging problems using data science... 
    Senior
    Contract work
    Local area

    Suncap Technology

    McLean, VA
    5 days ago
  • $145k

    OPEN JOB: Corporate Tax Senior LOCATION: McLean, Virginia 5-days on-site work arrangement in McLean, VA; up to 6 weeks approved to work remotely; can work from home on Summer Fridays BASE SALARY: $97,000 to $145,000 BONUS ELIGIBLE: Yes IDEAL CANDIDATE The ideal talent... 
    Senior
    Summer work
    Remote work
    Work from home

    Intermedia Group Inc.

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • $96.5k - $110.1k

     .... Salaries for part‑time roles will be prorated based upon the agreed upon number of hours to be regularly worked. McLean, VA: $96,500 - $110,100 for Sr. Risk Associate Richmond, VA: $87,700 - $100,100 for Sr. Risk Associate Candidates hired to work in other locations... 
    Senior
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area

    Broughton Group

    Mc Lean, VA
    4 days ago
  • Anxiety Institute is recruiting a Senior Staff Clinician for our outpatient and intensive outpatient treatment programs in McLean, VA. Our Work at Anxiety Institute Anxiety Institute offers specialized anxiety and OCD treatment using an advanced model of care for adolescents... 
    Senior
    Flexible hours

    The Anxiety Institute, LLC.

    Mc Lean, VA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Copy Writer - Sr. Job in McLean LilyLifestyle Jobs. Be the first to apply!