Spanish Language Evaluator
MERIT Beauty
Role: Spanish Language Evaluator About the Role We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world expectations. What You’ll Do Review AI-generated content in Spanish Identify message drift (detect output deviation) Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes) Provide structured feedback that improves model performance over time What We’re Looking For Native or fluent Spanish speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness High attention to detail and consistency in applying guidelines Bonus: experience in marketing and data annotations Availabilities: This is a short-term engagement that starts ASAP #J-18808-Ljbffr MERIT Beauty
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Language Evaluator in New York, NY vacancy
- Fluent in both English and Spanish, the full-time Spanish Language Data Evaluator will remotely manage data evaluation and annotation tasks, ensuring accuracy and quality while working within a client's language platform from 8 am to 5 pm PST, Monday to Friday. Key responsibilities...Spanish language skillsFull timeRemote workMonday to Friday
- ...Description Job Description Position Title: Early Intervention Evaluator Spanish Speaking (SLP or Special Educator) Location: New York, NY... ...and intervention. Qualifications: Licensed Speech Language Pathologist or Special Educator with a Birth -Grade 2...Spanish language skillsImmediate startFlexible hours
Competent Care
New York, NY28 days ago - A global data evaluation company is looking for a Lyric Translation Reviewer to evaluate machine... ...and fluency in both English and Spanish, focusing on meaning and cultural nuances... ...oriented, with a strong understanding of both languages. This freelance position offers flexible...Spanish language skillsRemote jobFreelanceFlexible hours
$11 - $31 per hour
A global remote agency is seeking a Spanish Audio Specialist for a freelance AI Trainer project. This role involves creating evaluation scenarios for audio models, ensuring they meet customer expectations. Candidates must be fluent in Spanish and have a basic understanding...Spanish language skillsRemote jobHourly payContract workFreelanceFlexible hours- Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators If you have the appropriate certifications in Bilingual Spanish for Speech and Education please email us your resume. We offer competitive rates and rates vary for different positions. Evaluators...Spanish language skillsHourly pay
- Overview Step Up Therapy is seeking Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators. Qualifications Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education (or equivalent). Responsibilities Conduct bilingual Spanish speech and ED evaluations as assigned. Compensation...Spanish language skillsHourly pay
- BAY RIDGE PHYSICAL THERAPY PC is hiring Bilingual Spanish Speech Evaluators and ED Evaluators in New York City. Candidates must have a Certification in Bilingual Spanish for Speech and Education or an equivalent qualification. TheResponsibilities include conducting bilingual...Spanish language skills
$131 - $153 per hour
...area. We specialize in conducting initial evaluations and providing ongoing services in home,... ...Conduct evaluations in the primary language of the child Maintain confidentiality... ...Special Education certificate Bilingual Spanish a must; Bilingual extension necessary for...Spanish language skillsPermanent employmentWork from homeAchieve Beyond Pediatric Therapy & Autism Services
New York, NY22 days ago- A leading organization in special education is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students in New York City. The team will consist of Psychologists, Speech Evaluators, and SEITs, with an immediate hire opportunity. Candidates must be NYS certified and...Spanish language skillsImmediate start
$20 per hour
...Project Centric to enhance AI-powered translation quality. You'll evaluate Spanish-English translations based on user-specific requirements and... ...requires attention to detail and a strong command of both languages. If you are a native Spanish speaker with relevant...Spanish language skillsHourly payFor contractorsFlexible hours- HASC, a forerunner in the field of special education, is seeking a Bilingual Spanish Eval Team for preschool students. This includes Psychologists, Speech Evaluators and SEITs to share the needs of the children. Must be NYS certified. Certified Bilingual a must in Spanish...Spanish language skillsImmediate start
$70k - $102k
...Jewish Home is searching for a full time in person Admissions Evaluator to join their team. Onsite location is at 120 West 106th Street... ...and write in an understandable manner. 7. Bilingual (English/Spanish) a plus. OTHER SKILLS AND COMPETENCIES: 1. Ability to relate...Spanish language skillsFull timeWeekend workThe New Jewish Home
New York, NY22 days ago- ...represents injured plaintiffs in a bilingual (Spanish/English) practice serving the diverse... ...their cases Develop case strategy, evaluate liability and damages, and negotiate... ...brief cover letter describing your relevant experience and Spanish-language proficiency....Spanish language skillsFull timeMonday to Friday
MITCHELL PRONER PC
New York, NY7 days ago $23.2 per hour
...guidelines to help us improve Roblox systems. As a Human Evaluator you will have the opportunity to provide us... ...and the Roblox community. Fluency in a second language, such as: Japanese, Korean, Chinese, Portuguese, Spanish, French, German, Italian Prior experience with...Spanish language skillsHourly payFull timeContract workWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workMonday to Friday- ...multilingual Translation, Interpretation, and Language Training solutions in over 200 languages... ...global landscape. Job Responsibilities Evaluate interpreters' qualifications to ensure... ...skills. Bilingual, preferably Spanish Requirements Knowledge of EOIR procedures...Spanish language skills
$22 per hour
...hourly rate of $22.0, and we value the importance of nurturing and reliable childcare. We are seeking someone who is a fluent Spanish language speaker. We are in need of a dedicated nanny to provide attentive care for our two year old boy and to help with household chores...Spanish language skillsHourly payPart timeLive outSitter.com
New York, NY29 days ago$125 per hour
...Provider Agency Kew Gardens, NY 11415 All Boroughs $125+ per evaluation We are seeking experienced Early Intervention Evaluators to... ...NYS Certified Teacher of Students with Speech and Language Disabilities NYS Licensed Physical Therapist NYS Licensed...Full timePart timeWork from homeRelocation packageFlexible hoursLITTLE MASTERS DEVELOPMENT CENTER L
Kew Gardens, NY5 days ago$86.8k - $122.8k
...commitment to family defense, and strong communication skills. The position offers a salary range from $86,800 to $122,800 based on experience, along with a generous benefits package. Fluency in Spanish or other languages is a plus. #J-18808-Ljbffr Priority Dispatch Corp.Spanish language skills$89k - $94k
...in maintaining accurate electronic medical records. Excellent written and verbal communication skills. Fluency in Spanish or an Asian language is a plus. Qualifications: Valid New York State license to provide mental health services (LCSW, LMHC...Spanish language skillsFull timeMonday to FridayShift workMitchell Martin
New York, NY4 days ago- ...comprehensive. While experience in primary care or community medicine is highly valued, it is not required. Fluency in Chinese, Spanish, or other languages is a plus, though we provide live translation services for all patients. We offer a flexible part-time schedule, giving...Spanish language skillsPart timeFlexible hoursWeekend work
Charles B. Wang Community Health Center
Kew Gardens, NY3 days ago - Alignerr is seeking Spanish language experts to evaluate and improve AI-generated content, ensuring cultural and linguistic accuracy. You will work independently, reviewing translations and suggesting improvements while maintaining flexible hours. Ideal candidates are...Spanish language skillsRemote jobWorldwideFlexible hours
$25 - $30 per hour
...preferably in an office setting or legal office. ~ Computer literacy with proficiency in MS Office. ~ Fluency in the English and Spanish languages, both verbally and in writing, Required. ~ Excellent organizational skills and communication skills both written and verbal....Spanish language skillsFull timeWork experience placementMonday to FridayGarces, Grabler &Lebrocq
Jersey City, NJ2 days ago- ...solid experience in SAP PP consulting and have a strong understanding of logistics operations. Fluency in English and strong Spanish language skills are mandatory, and the position requires independent work in a fast-paced environment. #J-18808-Ljbffr Lupus Consulting...Spanish language skills
$32.04 - $33.34 per hour
...diverse teams Preferred Qualifications: Fluency in Spanish and/or Haitian Creole strongly preferred Experience working... ...$33.34 per hour (Equivalent to $58,300 - $60,600 annually) - differential offered for credentials and Spanish/Creole language skills...Spanish language skillsHourly payWork from homeAfternoon shiftJCCA
Brooklyn, NY1 day ago- ...An education network in New York City is currently seeking a licensed Occupational Therapy Evaluator (OT) to join their team. About the Opportunity: Start Date: ASAP Assignment Length: 2026-27 School Year Patient Population: Grades K-12...Immediate start
Tandym Group
New York, NY1 day ago - MERIT Beauty seeks a Spanish Language AI Training Specialist to enhance AI models with accurate content. You will focus on data annotation while ensuring the quality and relevance of AI-generated material. The ideal candidate is fluent in Latin American Spanish and has...Spanish language skillsRemote job
$180 per hour
...therapists that seek to make a meaningful and lasting impact in the lives of children. This role includes an exciting opportunity to be an evaluator and/or provider of therapy while working collaboratively with a multidisciplinary team! Responsibilities Collaborate...Full timeFlexible hoursAll About Kids
New York, NY4 days ago$160k - $210k
...BVAL (Bloomberg's Evaluated Pricing Service) Evaluator - Agency Structured Products Location New York Business Area Product Ref # 10049040 Description & Requirements Bloomberg's Evaluated Pricing Service, BVAL, provides transparent and accurate valuations...Temporary workFor contractorsWork experience placementBloomberg
New York, NY1 day ago- ...Overview Freelance Luxury Brand Evaluator - NYC Metro (Brooklyn & Long Island) Turn your passion for luxury into a career opportunity. Explore the world of premium brands and make a lasting impact in fashion, beauty, jewelry, or automobiles. Join CXG, the global leader...Full timeContract workFreelanceFlexible hours
CXG
New York, NY14 days ago - ...knowledge of PMS systems: Opera - Knowcross - Alice and InFor ~ Working knowledge of Time & Attendance software ~ Spanish speaking preferred, other languages very helpful ~ Be able to speak, write and understand the primary language of the workplace ~ Bi-lingual/...Spanish language skillsFull timeTemporary workLocal areaShift workNight shift
Proper Hospitality Solutions LLC
New York, NY22 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Language Evaluator. Be the first to apply!
Related searches
- quality evaluator New York, NY
- work from home web search evaluator New York, NY
- program evaluator New York, NY
- clinical evaluator New York, NY
- work from home social media evaluator New York, NY
- evaluator New York, NY
- social media evaluator New York, NY
- spanish lawyer New York, NY
- bilingual spanish virtual assistant New York, NY
- spanish marketing New York, NY