Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Voice Recorder (Hindi + English)- Remote

YO AI Labs

New York, NY
  • Remote job

Job Description

Job Description

Hindi Bilingual Expert

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Description

We are seeking Hindi Bilingual Experts to contribute to an audio evaluation project focused on advancing machine learning and AI technologies.

In this role, you will use your Hindi language expertise to evaluate audio content and help train next-generation AI systems. No prior AI experience is required—your language proficiency and domain knowledge are what matter.

Key Responsibilities
  1. Listen to Hindi audio clips and evaluate the nativeness and fluency of speakers or AI-generated speech.
  2. Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
  3. Document evaluations through clear and concise written feedback in English, highlighting key linguistic factors.
  4. Provide detailed justifications for each assessment to ensure clarity and consistency.
  5. Collaborate with project coordinators to clarify requirements and resolve ambiguities in language content.
  6. Share insights to help improve AI model performance in Hindi language understanding and generation.
  7. Complete assigned audio review tasks accurately and on time while maintaining high-quality standards.
Preferred Qualifications
  1. Native-level proficiency in Hindi, with clear enunciation and natural fluency.
  2. Minimum B2-level proficiency in English, particularly in written and verbal communication.
  3. A background in voice specialization, linguistics, phonetics, music/audio engineering, or a related field is preferred.
  4. Experience in audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  5. Strong attention to detail and the ability to identify and explain nuanced language differences.
  6. Excellent written and verbal communication skills, with a focus on clarity and accuracy.
  7. Familiarity with media, communications, or teaching is considered an added advantage.
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Voice Recorder (Hindi + English)- Remote in New York, NY vacancy
  •  ...Job Description Job Description Role Title: Voice Recorder (German + English) Role Type: Contractor Location: Remote We are seeking German-English bilingual speakers for an audio data collection project supporting AI speech and language development. Candidates... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors
    Work at office

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • $41.6k - $114.4k

     ...faithful to instructions Score voices against rubrics for...  ...access issues Strong written English for reporting findings Ability...  ...Native or near-native fluency in Hindi, Tamil, Telugu, Bengali,...  ...annotation work Location: Remote within the United States. Compensation... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    Inworld

    Remote
    20 days ago
  •  ...Hindi Language Interpreters Wanted Greetings! From DATAMARK, IN We are actively seeking...  ...or equivalent. 2. Native Fluency in English and Language Certification Required –...  ...pronunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expression.... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Full time
    Shift work
    Night shift

    DATAMARK (Texas)

    United States
    1 day ago
  •  ...About the role Voice Recorder (German + English) is a remote evaluation track for reviewing german generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne

    San Jose, CA
    a month ago
  •  ...Voice Recorder (Japanese + English) is a remote evaluation track for reviewing japanese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    a month ago
  •  ...culture. For 20 years, we've given voice to our clients and the Limited-English Community. Job Responsibilities:...  ...solutions through on-site in-person and remote interpreting options...  ...Fluency in English, Punjabi, and Hindi Excellent listening, speaking, and... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Flexible hours

    Language World Services

    United States
    3 days ago
  • Meridial is seeking independent voice acting experts to provide a feminine-sounding voice for an audio recording project. This paid opportunity requires delivering recordings...  ...ability to follow the project requirements. English fluency is essential. #J-18808-Ljbffr... 
    English language skills
    Hindi language skills

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Customer Service Representative (Remote) 6 months Remote...  ...service role involving voice and non-voice support, including...  ...information, interaction records, and follow-ups in the CRM and...  ...Good spoken and written English and Hindi. Comfortable handling both... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work from home
    Shift work

    Datastraw Technologies

    United States
    4 days ago
  • Zekai is seeking a Hindi bilingual expert for a 100% remote contractor role. You will review Hindi audio content...  ...precise linguistic feedback in English to inform AI model training. No AI...  ...and a background in linguistics or voice-related fields. #J-18808-Ljbffr confidential
    Remote job
    English language skills
    Hindi language skills
    For contractors

    confidential

    New York, NY
    6 days ago
  • LILT (Production) is seeking professional voice talents fluent in Hindi and English (India) for AI model training recordings. You will deliver voice samples with expressive, conversational delivery in a friendly, empathetic voice. Access to quality home recording setup... 
    English language skills
    Hindi language skills
    For contractors

    LILT (Production)

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...applicants from US states including Arizona, and the role supports English and Hindi moderation. Work can be 24/7 shifts, with flexible schedules...  ...for well-known brands, with emphasis on real-time engagement and brand voice consistency. #J-18808-Ljbffr Social Factor
    Remote job
    English language skills
    Hindi language skills
    Temporary work
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Social Factor

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • Petpooja is seeking a voice-based customer support specialist to respond to queries, troubleshoot...  ...issues while maintaining detailed records of interactions. The role emphasizes...  ..., multilingual capabilities (English, Hindi, vernacular), and a willingness to work... 
    English language skills
    Hindi language skills
    Rotating shift

    Petpooja

    New York, NY
    2 days ago
  • $60 - $150 per hour

    Meridial is seeking voice actors to record scripts in multiple languages with accurate pronunciation, natural intonation, and clear articulation. You will deliver expressive, engaging, and conversational speech across different tones and contexts. Record a variety of content... 
    English language skills
    Hindi language skills

    Meridial

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description Job Description: English Voice Expert (US) Role Type: Contractor Location: Remote – United States Only About the Role We are seeking native English-speaking professionals based in the United States to contribute to an innovative... 
    Remote work
    English language skills
    For contractors

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • Role Title: Hindi Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote our partner is engaging Hindi bilingual experts to contribute...  ..., concise written feedback in English, noting key linguistic factors....  ...communication. Background in voice specialization, linguistics,... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Contract work
    For contractors
    Worldwide

    confidential

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...digital communities for major brands. Roles may cover English and other languages, including Hindi, Spanish, Portuguese, Korean, French, German, and Japanese...  ...can adapt to changing client needs and maintain brand voice. Ideal candidates have prior social media moderation... 
    Remote job
    English language skills
    Hindi language skills
    Temporary work
    Part time

    Social Factor

    Austin, TX
    6 days ago
  •  ...copy, in each client’s brand voice, for both Indian and North American...  ...the results Strong written English for North American audiences,...  ...to write for Indian audiences (Hindi or Gujarati is a plus for our...  ...or boosting What You Get Fully remote; direct ownership of your... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Local area

    Novrix Studio

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Job Description British English Voice Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary We are seeking native British English...  ...training project focused on evaluating English audio recordings. In this role, you will apply your knowledge... 
    Remote job
    English language skills
    Contract work

    YO AI Labs

    New York, NY
    5 days ago
  • YPAI is seeking remote workers to record high-quality Norwegian voice data from home using their own devices. You will record assigned Norwegian phrases with a smartphone or computer, ensuring clear pronunciation and natural pacing according to the provided guidelines.... 
    Remote job
    Flexible hours

    YPAI

    New York, NY
    2 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with...  ...African English accents to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech research project.... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • Remotebridge is seeking an English Voice Expert (US) on a contractor basis to review English audio for nativeness, fluency, and pronunciation...  ..., and experience in audio analysis or transcription. Remote work with collaboration across time zones. #J-18808-Ljbffr Remotebridge
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    Remotebridge

    New York, NY
    4 days ago
  • micro1 Inc. is seeking an English Voice Expert (US) to contribute to language data and AI advancement as a remote contractor. You will evaluate English audio for nativeness and fluency, and provide written feedback to help train AI models. Applicants must be native English... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors

    micro1 Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  • $20 - $70 per hour

    Vettedlance is seeking a native English speaker to record audio for AI datasets. Work is remote and part-time with an hourly contract in the United States. Sessions...  ...join group conversations in English. Experience in voice acting or scripted projects is preferred, and pay... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time

    Vettedlance

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...seeking professional or semi-professional male voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training and may...  .... Ideal candidates have a native British English voice, experience in voice acting, and... 
    Remote job
    English language skills
    For contractors
    Flexible hours

    LILT (Production)

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...healthtech, wellness, insurance or consumer subscriptions A proven track record of meeting and exceeding conversion and revenue targets Strong communication skills in English and Hindi, with empathy and confidence Comfort working with CRMs and performance metrics... 
    Remote work
    English language skills
    Hindi language skills
    Worldwide

    VOY

    United States
    3 days ago
  •  ...onboarding, role-plays, and coaching to boost performance. The role welcomes freshers and experienced professionals with strong English and Hindi communication, and a passion for teaching and developing people from HR, Recruitment, Teaching, Counseling, or L&D backgrounds... 
    Remote job
    English language skills
    Hindi language skills

    Outpace Consulting Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $83.2k - $135.2k

     .... Our partner is looking for a British English Voice Expert based in the United States. As...  .... You will listen to short audio recordings and assess how accurately they reflect...  ...audio. Working independently in a fully remote environment, you will follow project guidelines... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  • $20 - $70 per hour

    Record natural English speech, scripted lines or live group conversations, to build AI speech datasets...  .... Sessions are scheduled and recorded remotely from a quiet room. What you will do...  ...the full scheduled session Studio or voice-acting experience for scripted projects... 
    Remote job
    English language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Vettedlance

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Native British English speakers listen to short recordings and judge whether the speech sounds natural and native...  ...part of selection. The contract is remote, with no pay, hours or location limit...  ...screening test Preferred: voice acting, voice coaching, audio engineering... 
    Remote work
    English language skills
    Contract work
    Temporary work

    micro1

    Remote
    4 days ago
  • $28 per hour

     ...Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production...  ...: This is a 100% onsite position - remote work is not available for this role. To be...  ...We're Looking For Native-level fluency in English (UK) Strong written communication skills... 
    Remote work
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Visa sponsorship

    Welocalize, Inc.

    New York, NY
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Voice Recorder (Hindi + English)- Remote. Be the first to apply!