Remote Legal Translator & Editor (Greek-English)
GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES
Chicago, IL
- Remote job
Global Language Strategies, a woman-owned small business headquartered in the Washington DC metropolitan region, seeks freelance translators, editors, and transcribers to translate, edit and/or transcribe legal documents between English and Greek, supporting government and law-enforcement projects with high accuracy and linguistic nuance. This remote, 1099 contractor role offers flexible scheduling, access to CAT tools like Trados, and the opportunity to review colleagues’ work while complying #J-18808-Ljbffr GLOBAL LANGUAGE STRATEGIES
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Legal Translator & Editor (Greek-English) in Chicago, IL vacancy
- Global Language Strategies is seeking professional freelance translators, editors, and/or transcribers to translate, edit, and transcribe legal documents between English and Greek. This remote 1099 contractor role focuses on high-accuracy work for government-related content...Remote jobEnglish language skillsGreek language skillsFor contractorsFreelance
$55 - $120 per hour
...Freelance Legal Translators, Transcribers, and InterpretersFreelance... ...InterpretersLocation:Remote (translation and... ...interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Japanese,... ...professional translator, editor, transcriber,...Remote workEnglish language skillsGreek language skillsHourly payFreelanceJTG
Reston, VA2 days ago- ...contracting firm is seeking a Greek Reviewer/Editor/Certifier supporting the Department of Justice with critical translation and linguistic services. The candidate... ...and be fluent in both English and Greek, with a strong command of legal terminology. Responsibilities include...Remote jobEnglish language skillsGreek language skillsPart time
- ...seeking a qualified Hmong Reviewer/Editor/Certifier to support the... ...linguistic services, including translation and interpretation. The role requires superior English skills, a minimum of five years... ...position offers flexibility to work remotely within the National Capital...Remote jobEnglish language skills
- ...Part-time Lithuanian Reviewer/Editor/Certifier to support the Department of Justice by providing translation, editing, and linguistic services... ..., a strong command of both English and Lithuanian, and the ability to handle sensitive legal materials decisively and ethically...Remote jobEnglish language skillsPart time
- Global Impact Group LLC is seeking Greek Over-the-Phone Interpreters to support a USCIS... ...contract. You will provide real-time Greek-English telephonic interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders from a remote setting. Candidates must maintain...Remote jobEnglish language skillsGreek language skillsContract work
- Job description Greek Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages... ...with a growing demographic of Limited English Proficient (LEP) speakers. -The position... ...requirements to work in the United States legally (SSN or EIN & Photo ID required) and you...Remote workEnglish language skillsGreek language skillsFor contractorsFreelanceLive inWork from home
Certified Languages
United States2 days ago - ...seeks a qualified Punjabi Reviewer/Editor/Certifier to assist with translation and interpretation for the Department... ...include translating sensitive legal documents and ensuring high accuracy... ...relevant experience, superior skills in English, and familiarity with legal...English language skillsPart time
- ...-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist the... ...Department of Justice with translation and linguistic support... ...a strong background in legal terminology, requiring... ...in both Finnish and English, ensuring accurate translation... ...linguistic ethics. Remote work is expected with...Remote jobPart time
- ...Seeking a highly skilled Bilingual Copywriter & Copy Editor (English/Spanish) to join the team remotely, where the candidate will write, edit, and translate original content across various channels while managing multiple projects with fast turnaround times. Key responsibilities...Remote workEnglish language skills
Virtual Vocations Inc
United States4 days ago - ...Department: Copywriting Location: Remote US Description We are looking for a Copywriter to join our growing team here at Spiralyze... ...crafting sentences, and bringing concepts to life through the English language Passion for finding the perfect word to complete...Remote workEnglish language skills
Feedinkoo
New York, NY1 day ago - ...government services contractor seeks a qualified Translator to support the Department of Justice... ...translation and the ability to handle legal and specialized documents with strict... ...must be a U.S. citizen, fluent in both English and another language, and hold an active...Remote jobEnglish language skillsPart timeFor contractors
- ...qualified Georgian Reviewer/Editor/Certifier. This part-... ...involves providing translation, transcription, and... ...interpretation services for legal documents and media... ...experience, superior English skills, and specific... ...Work will be performed remotely, and strong analytical...Remote workEnglish language skillsPart time
Yorktown Systems
Seattle, WA4 days ago - ...Production Editor, Level II Full Time The Associate Editor, Concordia Commentary Series... ...style tags, as necessary. Input Greek and Hebrew text, as necessary. Oversee any... ...practice Biblical Hebrew and Greek English grammar and usage How to access and utilize...English language skillsGreek language skillsFull timeFreelanceWork at office
Concordia Publishing House
Saint Louis, MO4 days ago $60k - $80k
...entertainment company is seeking a motivated multiplatform editor fluent in English and Spanish. This role involves writing, editing, and curating... ...ability to work well under pressure. The position is fully remote and offers competitive benefits, with a salary range of $60...Remote workEnglish language skillsNight shiftNBCUniversal
New York, NY3 days ago- ...We are looking for a volunteer editor to review and polish written materials such as short... ...you are Strong command of written English Comfortable using Google Docs or Word... ...public safety education Commitment Remote role Flexible schedule, about 2 to 4...Remote workEnglish language skillsWork from homeFlexible hours
The Preventive Search and Rescue Initiative Inc
Hackettstown, NJ3 days ago - Role Description This is a remote position for a Thai to and from English Translator and/or Editor on an ongoing basis as a Freelance Independent Contractor. ~Must be... ...involves the translation or editing of vital records, legal documents, and academic transcripts. ~We seek...Remote workEnglish language skillsContract workFor contractorsFreelance
Global Language Strategies
Remotea month ago - ...Overview The Script Adaptation Editor will be responsible for reviewing and revising incoming English dubbing scripts from the dubbing houses. This includes checking... ...quality content. This position can be in-house or remote. Responsibilities Review English language scripts...Remote workEnglish language skills
Olympusat Entertainment
West Palm Beach, FL2 days ago - ...a part-time Chinese Reviewer/Editor/Certifier in Washington, DC.... ...transcription services, including legal documents. Candidates must... ...in their language, superior English skills, and must be U.S. citizens... ...with Computer-Assisted Translation tools. #J-18808-Ljbffr...Remote workEnglish language skillsPart time
Yorktown Systems
Seattle, WA3 days ago - ...are looking for Copywriters with American English who will develop and write content for... ...language, might be asked to support with some translations and adaptations Requirements:... ...Fashion, e-Commerce, Luxury Location: Remote. Anywhere in Europe and/or East Coast US...Remote workEnglish language skillsHourly payFreelanceMonday to Friday
LocalEyes
United States10 hours ago - ...Role Work for a leading tech company in the content automation space - we're seeking an exceptionally seasoned Editor with a proven track record in English-language publications. In this individual contributor role, you will lead final round reviews of high-caliber...Remote workEnglish language skills
Hire Hangar
United States2 days ago - ...B2B content, such as eBooks, white papers, guides, infographics, articles, etc., as well as great communication skills and spoken English. Our ideal candidate has a great eye for detail, is passionate about writing content across various industries, is able to meet deadlines...Remote workEnglish language skillsContract work
INFUSE EMEA
United States4 days ago - ...Editor Position We are looking for an editor with an eye for detail and expert knowledge of the English language to coordinate, review and edit content, as well as manage all steps... ...established methodologies. This is a 100% remote opportunity and is expected to last at...Remote workEnglish language skillsWork at office
AA2IT
United States4 days ago - ...profit publisher of Christian books, the English Standard Version (ESV) Bible, and other gospel... ...of God. Job Overview The academic book editor will serve Crossway’s publishing ministry... ...position. On-site work preferred, but remote work negotiable. Qualifications Undergraduate...Remote workEnglish language skillsFull time
Crossway
Wheaton, IL3 days ago $1,000 - $1,700 per month
...Short-Form Video Editor We're looking for a short-form video editor with experience editing... ...$1,700 USD per month and the job is 100% remote. Salary depends on your skills,... ...content. Requirements Advanced English level Mid to high level in motion...Remote workEnglish language skillsFull timeMonday to FridayContrarian Thinking LLC
United States1 day ago$14 per hour
...Information Position Title Junior Editor Requisition Number H02012P... ...schedule This job will require remote work. Remote work must be in the state... ...~ Student currently studying English, communication, or marketing Background...Remote workEnglish language skillsHourly payFull timeWeber State University
Ogden, UT3 days ago- This is a remote position. Vacancy Overview At Kalam , a Future Group... ...prepared interpreters. As an Greek OPI/VRI Interpreter, you will... ...conversations across healthcare, legal, business, and community... ...Native Greek speaker with fluent English. No prior experience required...Remote jobEnglish language skillsGreek language skillsContract workWorldwide
- ...Ability to craft engaging, well-researched, and original content without relying on AI-generated tools. Excellent command of English with a professional yet approachable writing tone. If you have the expertise and experience to create impactful content that aligns...Remote workEnglish language skills
VASL
United States22 hours ago - ...and an ability to create high-converting content. The position is fully remote, project-based, with an expected workload of around 2–5 articles per month. Candidates should be proficient in English at a B2 level or higher, and capable of meeting editorial feedback. #J-1...Remote workEnglish language skillsFreelance
Arounda
New York, NY22 hours ago - Role: Cloud Content Writer Location: US/Remote Duration: 6+ Months Job Description: ~2-3 years of experience as Technical Writer.... ...~ Exp in website content writing ~ Should have good hold in English & technical both. ~ Familiar with Confluence SharePoint ~ Good...Remote workEnglish language skills
Zortech Solutions
United States2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Translator & Editor (Greek-English). Be the first to apply!
