Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Spanish Interpreter

Propio Language Services

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages, for over 12,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 15,000 contract interpreters. Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. Remote Contract Spanish Interpreters Contract Responsibilities: Provides consecutive, first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as required by Propio L.S. clients. Follows all Propio L.S. policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics. Continuously improves vocabulary and specialized subject matter knowledge, as required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements: Submission of updated Resume in English at time of Application. Completion of English Language Proficiency with a language rating of “technical proficiency” (3 or higher on the nationally recognized ILR scale). Successful completion of a Mockoral interpretation session. Interpreters are evaluated against 24 quality standards and must attain a passing score. Completion of Propio's online Medical Terminology, Anatomy and Physiology Assessment, with a passing score. A full Background Check and Security Screen. A signed commitment to confidentiality, adherence to ethics, and HIPAA compliance. Preferred Qualifications: 1+ years of interpreting experience. Propio’s evaluation process conforms to interpreting standards defined by: National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) International Medical Interpreters Association (IMIA) California Healthcare Interpreters Association (CHIA) Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law. #J-18808-Ljbffr Propio Language Services

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Spanish Interpreter in New York, NY vacancy
  • A prominent international organization is looking for a Spanish Translation Specialist to translate documents and provide simultaneous interpretation during meetings. This full-time position is remote and requires a Bachelor's degree along with 1-3 years of experience in... 
    Suggested
    Remote job
    Full time

    Cofchrist

    New York, NY
    2 days ago
  • Canadian Spanish Interpreter job at One World Global Services. Remote. Language: Canadian Spanish Interpreter We are currently looking for both VRI and on-site Canadian Spanish interpreters. A Canadian Spanish interpreter will provide sign language interpretation services... 
    Suggested
    Remote job
    Local area

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...leading healthcare institution in New York is seeking a full-time Medical Interpreter to facilitate communication between medical staff and LEP patients. This role requires fluency in English and Spanish, as well as a compassionate approach to patient care. Candidates... 
    Suggested
    Full time

    Mount Sinai Medical Center

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...solutions. We are a recognized leader in high‑quality medical interpretation, providing seamless Over‑the‑Phone Interpretation (OPI) and...  ...The Role We are seeking a skilled, highly motivated English‑Spanish Interpreter to join our 100% remote team in Latin America. Initially... 
    Suggested
    Remote work

    Kreato Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  .... Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...in the industry. We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  • $23 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities...  ...of the language. How to Qualify Fluency in English and Spanish with a comprehensive understanding of idiomatic speech and... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • $70k - $72.28k

    Division/Unit: Language Services Unit CS Title: Community Associate Position Title: Spanish Interpreter Salary Range: $70,000 - $72,275 Job Description The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish‑English Interpreter in... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Shift work

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    14 hours ago
  • A language services provider is seeking Remote Contract Spanish Interpreters to provide consecutive interpretation services. Candidates should possess strong English proficiency, complete a Mockoral interpretation session, and adhere to confidentiality and ethics requirements... 
    Remote job
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading healthcare provider in New York is seeking a full-time Medical Interpreter. The role requires fluency in both English and Spanish, along with knowledge of medical terms. Responsibilities include interpreting for patients and ensuring their understanding of important... 
    Full time
    Monday to Friday

    Mount Sinai Health System

    New York, NY
    2 days ago
  • ContactLink Talent is hiring a Spanish Medical Interpreter for a fully remote position. The role requires 90% English proficiency and proficiency in Spanish, with responsibilities including answering calls professionally, understanding medical vocabulary, and participating... 
    Remote job
    Full time
    Part time

    ContactLink Talent

    New York, NY
    2 days ago
  • One World Global Services is hiring experienced Spanish interpreters for a fully remote position. The role offers flexibility between full-time and part-time commitments, with immediate availability after onboarding. Key requirements include 90% English proficiency and... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading company in interpretation services, SOS International LLC, seeks qualified interpreters for immigration courts. Candidates should be fluent in English and Spanish with proven experience in both consecutive and simultaneous interpretation. This role offers a dynamic... 
    Remote job

    SOS International LLC

    New York, NY
    14 hours ago
  • $23 per hour

    Hanna Interpreting Services LLC is hiring freelance interpreters to bridge language gaps in the United States. Candidates must be bilingual in English and Spanish, have experience in interpreting, and possess strong communication skills. The position is flexible, offering... 
    Hourly pay
    Freelance
    Flexible hours

    Hanna Interpreting Services LLC

    New York, NY
    2 days ago
  • Homeland Language Services is hiring experienced SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS in the Bronx and Westchester County, NY. The position requires fluency in both languages and professional interpreting skills. Responsibilities include providing interpretation for Limited... 
    Contract work
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  • SOSi is seeking a Freelance Spanish Court Interpreter in New York, NY to support interpretation needs in immigration courts. The role requires fluent Spanish and English, with experience in simultaneous and consecutive interpreting. The ideal candidate should be knowledgeable... 
    Remote job
    Freelance

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    New York, NY
    1 day ago
  • A leading interpreter services company is hiring experienced interpreters for a fully remote position. Candidates need proficiency in both English and Spanish, with at least 1 year of interpreting experience preferred. Responsibilities include answering calls, understanding... 
    Remote job
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    One World Global Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

    A leading staffing agency in the United States seeks remote Language Interpreters proficient in both Spanish and English. The ideal candidates will work from home, handling high-volume inbound calls. With a minimum commitment of 25 hours per week, this long-term contract... 
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract
    Work from home
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

    A leading staffing agency is seeking remote Spanish Bilingual Interpreters to work from home, earning $15 an hour. This long-term contract requires a commitment of at least 25 hours a week. Ideal candidates must be fluent in both Spanish and English, with no previous experience... 
    Remote job
    Long term contract
    Work from home

    Kelly

    New York, NY
    2 days ago
  • A language services provider in New Jersey is seeking Remote Contract Spanish Interpreters. This entry-level full-time position requires consecutive interpretation and adherence to ethical standards. Candidates must prove their technical proficiency in English through... 
    Remote job
    Full time
    Contract work

    Propio Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $75k

    Overview The Queens County District Attorney's Office is seeking qualified candidates for the position of Spanish-English Interpreter. The Spanish-English Interpreter will work in the Criminal Court Bureau, providing interpretation, transcription, and translation services... 
    Work at office
    Monday to Friday

    QDAO - Investigate/Admin

    New York, NY
    3 days ago
  • Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) job at SOSi. New York, NY. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration... 
    Casual work
    Freelance
    Remote work

    Hong Kong Study Skills Research Institute

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with...  ...over 15,000 contract interpreters. We are looking for a Remote Spanish Contract Interpreter for our OnDemand service PropioONE. Contract... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • Freelance Spanish Court Interpreter (NYC) Contract FLSA Status: Non-Exempt Clearance Requirement: None Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored... 
    Contract work
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    4 days ago
  • $15 per hour

    Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position Work from... 
    Remote job
    Long term contract
    Work experience placement
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...at the New York County District Attorney’s Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and prosecution of criminal cases. Under close supervision, qualified Spanish interpreter/translator interns will translate bi-directionally... 
    Internship
    Work at office

    Manhattan District Attorney

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

    Kelly Professional & Industrial has open opportunities for remote Language Interpreters. We are currently looking for skilled Spanish Bilingual Interpreters that are available to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the position: Work from... 
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Work experience placement
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Kelly

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

    Remote Bilingual Spanish Interpreter - Kelly Services Kelly® Professional & Industrial has open opportunities for remote Spanish Interpreters. We are looking for Bilingual Call Center Interpreters to work from home and interpret high volume inbound calls. Details of the... 
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Work from home
    Home office
    Shift work

    Carlsbad Tech

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Job Description Peña and Kahn, PLLC a personal injury litigation law firm located in the Bronx, NY is looking to hire a Spanish interpreter. The interpreter coordinates and provides interpreting for staff and limited-English speaking clients in order to facilitate... 

    Pena & Kahn, PLLC

    New York, NY
    27 days ago
  • Freelanceshop seeks a highly skilled Remote Translator (Spanish to English) to support its international clients. The role involves translating various technical documents and collaborating with engineers and product managers. The ideal candidate has 2-4 years of translation... 
    Remote job
    Flexible hours

    Freelanceshop

    New York, NY
    4 hours ago
  • $75k

     ...each other as both colleagues and individuals. Job Summary The Spanish Translator/Editor is responsible for the translation of materials...  ...such as typing and using software and the ability to read and interpret data on a computer screen for extended periods. Ability to work... 
    Temporary work
    For contractors
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Afternoon shift
    3 days per week

    Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

    New York, NY
    14 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Spanish Interpreter. Be the first to apply!