Lead Technician - Data Centers Bilingüe (Inglés/Español)
Full-time
The Archetype Strategy
Buscamos un Técnico experto en cableado e infraestructura en Centro ede Datos con experiencia supervisando equipos y operaciones en proyectos de construcción, instalación e implementación de Data Centers. Esta posición requiere una persona con liderazgo, capacidad para dirigir equipos de trabajo y asegurar que las actividades se realicen de manera segura, eficiente y con altos estándares de calidad.
El candidato ideal debe comunicarse fluidamente en inglés y español, tener conocimientos en procesos de Data Centers y experiencia coordinando personal.
Responsabilidades Principales
- Supervisar y coordinar cuadrillas de trabajo en proyectos activos de construcción de Data Centers.
- Organizar las actividades diarias para asegurar el cumplimiento de tiempos y objetivos del proyecto.
- Mantener comunicación efectiva con gerentes de proyecto, subcontratistas y equipos de trabajo en inglés y español.
- Interpretar planos, dibujos y especificaciones técnicas.
- Asegurar el cumplimiento de normas de seguridad y estándares OSHA.
- Monitorear productividad, calidad del trabajo y desempeño del personal.
- Resolver problemas operativos y ajustar actividades según las necesidades del proyecto.
- Apoyar en la capacitación y desarrollo del equipo de trabajo.
Requisitos
- Mínimo 1 año de experiencia como líder, supervisor o foreman.
- Inglés y español conversacional (requerido)
- Conocimiento en procesos de construcción eléctrica, mecánica o estructural.
- Experiencia de 2 años en proyectos de Data Centers, proyectos críticos.
- Capacidad para leer e interpretar planos y especificaciones de construcción.
- Habilidades de liderazgo, comunicación y resolución de problemas.
- Certificación OSHA 30.
- Certificaciones Adicionales son un Plus.
Lo Que Buscamos
- Líder práctico que trabaje junto con el equipo.
- Buena comunicación y capacidad para coordinar en Español e Inglés.
- Capacidad para manejar múltiples equipos y prioridades en ambientes de trabajo dinámicos.
- Compromiso con la seguridad, calidad y productividad.
Ambiente de Trabajo
- Disponibilidad para trabajar en diferentes localidades dentro de Estados Unidos.
- Trabajo presencial en proyectos de construcción de Data Centers.
- Ambiente dinámico y físicamente activo.
- Disponibilidad para viajar según la ubicación de los proyectos.
- Debe contar con autorización vigente para trabajar en Estados Unidos.
Vacancy posted more than 2 months ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lead Technician - Data Centers Bilingüe (Inglés/Español) in Dallas, TX vacancy
- ...proyectos de construcción, instalación e implementación de Data Centers. Esta posición requiere una persona con liderazgo, capacidad... ...calidad. El candidato ideal debe comunicarse fluidamente en inglés y español, tener conocimientos en procesos de Data Centers y...BilingualSpanish language skills
- ...Job Description Job Description Position Summary We are seeking a skilled and motivated Lead Data Center Technician to oversee installation, maintenance, and troubleshooting of mission-critical data center infrastructure. This role is responsible for leading field...BilingualSpanish language skillsWeekend work
- ...applicable] Position Summary: We are seeking an experienced and motivated Lead Technician to manage and guide a team of 10-30 technicians on infrastructure projects within a fast-paced data center environment. This position requires strong leadership, technical skills,...BilingualSpanish language skillsFull timeWork at officeShift workNight shiftWeekend work
Archetype Permanent Solutions
Dallas, TX1 day ago - ...Lead Technician Location US-TX-Dallas Category Field... ...Owned technology integrator that's leading the charge in the data center revolution? E2 Optics is one of the fastest-growing and most...SuggestedFull timeWork experience placementWork at officeNight shiftWeekend work
E2 Optics
Dallas, TX5 days ago - ...Lead Data Center Technician Location: Dallas TX 75202 Mode: Contract (6+ Months) - Onsite Specific job responsibilities of a data center technician differ according to where they work. However, there are several core tasks associated with the role. Based on our...SuggestedContract work
E-Solutions
Dallas, TX5 days ago $42 - $50 per hour
...Job Description Job Description Safety Technician – Data Center Construction Location: Sullivan, IN Pay: $42.00–$50.00/hour (DOE)... ...Night shift availability required if needed) Our client, a leading electrical contractor specializing in mission-critical construction...BilingualSpanish language skillsDaily paidFor contractorsImmediate startNight shiftTalent Corps Direct
Dallas, TX6 days ago- Overview We are looking for a Level 2 Data Center Operations professional to join our team. This role is for individuals with experience in high-availability environments who can manage daily operations with a focus on safety, compliance, and operational excellence. The...Local areaRemote workShift work
$600 per month
...Disponibilidad para trabajar de lunes a viernes, de 8 am a 5 pm Ser capaz de comunicarse con los clientes (preferentemente bilingüe inglés/español) ¿Estas listo para un nuevo comienzo donde puedas dar lo mejor de ti? Usted está aplicando para trabajar para el...BilingualSpanish language skillsMonday to Friday$20 per hour
...Description Job Description Asociado de Ventas de Mascotas - Farmers Branch $20/hora + comisión de venta (Se requiere bilingüe español/inglés) Sueldo: $20.00 por hora Descripción del puesto: SE REQUIERE BILINGÜE (Dominio del español y el inglés) Buscamos...BilingualSpanish language skillsFull timeFlexible hoursHandyman Company
Irving, TX16 days ago- ...Job Description Job Description Auto Dismantler / Parts Technician Location: Dallas, TX (On-site) Company Overview Join a growing European automotive salvage operation specializing in premium brands, including BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Maserati,...BilingualSpanish language skillsFull time
MKVI
Dallas, TX6 days ago $45 - $60 per hour
...ve got a career for you! Pearce is a leading technology-enabled provider of asset management... ...such as renewable energy, telecom, and data centers. Founded in 1998, Pearce has more than... ...Energy Storage System (BESS) Services Technician, you will be responsible for leading...Hourly payDaily paidFull timeFor contractorsFor subcontractorLocal areaFlexible hoursRotating shift$90k
Young World Physical Education in Grand Prairie, Texas, is hiring a School Principal for the 2026-2027 school year. This full-time role offers a salary of $90,000 and requires a Bachelor's degree along with Principal certification. Responsibilities include managing school...BilingualSpanish language skillsFull timeYoung World Physical Education
Grand Prairie, TX1 day ago$1,500 - $3,500 per week
...Job Description Job Description Pay: $1,500.00 - $3,500.00 per week Job description: Lead HVAC Installer Pay & Benefits Top Pay (Based on Experience) Performance Bonuses & Incentives Weekly pay Company vehicle (or vehicle allowance) Paid...Spanish language skillsWeekly payFull timeImmediate startMonday to FridayLiberty Air & Heat
Garland, TX26 days ago- ...Bento Inc.—Texas Food Factory seeks a Quality Assurance and Food Safety Technician to uphold food safety policies and product quality in our manufacturing plant. The role supports GMP/HACCP adherence, conducts on-floor checks, and ensures compliance with FDA standards...BilingualSpanish language skills
Bento Corporation
Garland, TX2 days ago - ...-LocationUnited States or CanadaAbout the roleMercer is hiring a Lead Consultant, Workday Talent to join our Digital Transformation team... ...through deep expertise across Workday HCM, Payroll, Finance, data conversion, strategic transformation, and change management.This...BilingualSpanish language skillsWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours3 days per week1 day per week
$68k - $80k
...Description At PEARCE , we've got a career for you! Pearce is a leading technology-enabled provider of asset management solutions for... ...across end markets such as renewable energy, telecom, and data centers. Founded in 1998, Pearce has more than 4,000 employees and 28...Daily paidFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- Duties Perform routine inspections and maintenance on facility equipment,including electrical systems, hydraulic systems, and mechanicalcomponents. Maintain accurate records of maintenance activities, repairs, and inspectionsperformed in NetSuite and other computer programs...BilingualSpanish language skillsContract work
PreMark Health Science
Irving, TX5 days ago - ...Team Lead Hollman is the world's largest manufacturer of wood and laminate lockers. We are committed to innovation, quality, and continuous improvement, and we are looking for a motivated Team Lead to join our production team. The Team Lead is responsible for overseeing...BilingualSpanish language skills
- ...JOB OVERVIEW: The Lead Dental Assistant is a key member and contributor in creating an amazing, one-of-a-kind Patient Experience. The Lead DA will provide direct patient care in all stages of a dental appointment. Successful candidates will work in the Back Office and...BilingualSpanish language skillsTemporary workWork at officeFlexible hoursAfternoon shift
Rodeo Dental
Dallas, TX4 days ago $400 per month
¿Hablas Español? Estamos contratando Representates Bilingüe!! Si hablas español y ingles, y te gustaria la oportunidad de trabajar en una compa ñ ia que ofrece oportunidad de crecimiento con pago competitivo sigue leyendo. MAKE EVERYDAY RIDICULOUSLY AMAZING....BilingualSpanish language skillsHourly payWeekend workDay shiftAfternoon shiftConnectivity Source |T-Mobile Authorized Retailer
Dallas, TX4 days ago$26.5 - $32.5 per hour
...Apply Now Maintenance Technician Dallas, Texas Job Ref: 41358 LARGE MANUFACTURING PLANT IN DALLAS TX IS LOOKING FOR MAINTENANCE TECHNICIANS. LOOKING FOR SOMEONE WITH 480V, PLCS, VFDS, HYDRAULICS, ETC. LOOKING FOR SOMEONE WHO IS BILINGUAL WITH SPANISH...BilingualSpanish language skillsHourly payShift workNight shiftMAC Incorporated
Dallas, TX2 days ago- ...Job Title: Night Lead - Small Campus/Other Facility Exemption Status: Nonexempt Reports To: Custodian Building Manager Funding Source: General Fund Dept/School: Facilities-Baby U Pay Grade: Facilities - 2 261 Day Date Revised: July 2025 Primary Purpose: Ensure building...BilingualSpanish language skillsImmediate startNight shift
Irving Independent School District
Irving, TX5 days ago - Position Overview Valiant Residential is seeking Lead Maintenance who is responsible for the overall maintenance of the property under the direction of the Community Manager. The Lead Maintenance is also responsible for performing repairs in resident apartments and assisting...BilingualSpanish language skillsFull timeFor subcontractorImmediate startNight shiftWeekend workAfternoon shift
Valiant Residential
Grand Prairie, TX5 days ago - ...Revolution is now hiring for a Maintenance Technician position in Mesquite, TX. This role will be responsible for keeping all equipment operating through preventive and as-needed maintenance and document all repairs. The successful candidate will be a motivated individual...BilingualSpanish language skillsImmediate startFlexible hoursNight shiftWeekend work3 days per week
Revolution
Mesquite, TX1 day ago - ...pretty exciting to find yourself standing in a pivotal moment in time. It’s even more exciting to be out front leading it. At QTS, our world-class data centers are supporting our customers’ most strategic growth initiatives, positioning us at the forefront of today’s...Spanish language skillsFull timeWork at office
- ...Lead Teller Position The Lead Teller leads the branch teller team in delivering accurate, efficient, and member-centered financial transactions at Credit Union of Texas. The role oversees day-to-day cash operations including safes, vault, recyclers, ATM replenishment,...BilingualSpanish language skillsWork at office
Credit Union of Texas
Richardson, TX2 days ago - ...The Law Offices of Sabrina Li, P.C. is a leading immigration law firm headquartered in... ...compassion and integrity. ----- Versión en español ----- Resumen Título del Puesto:... ...Doctor (2L/3L) o recién graduado de JD Bilingüe en inglés y español (requerido) Experiencia previa...BilingualSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeMonday to FridayDay shift
- ...lift up to 50 pounds Training Requirements A. Completion of supporting training requirements matrix. B. Completion of Mold Technician training requirements matrix. Benefits Full benefit package offered to include medical, dental, vision & 401k. Job Type:...BilingualSpanish language skillsFull time
$33 - $43.41 per hour
...inventory using FedEx computer systems. Ensures work is in accordance with OSHA and DOT standards. Guides and supports a staff of technicians and trainees. Performs other duties as assigned. Minimum Education High school diploma/GED. Vocational training from an...BilingualSpanish language skillsTraineeshipShift workFedEx
Mesquite, TX3 days ago- ...different, play different. At Cartamundi Dallas, a Quality Control Lead reports to the Quality Supervisor and is primarily responsible... ...in Belgium and have a global network of 16 manufacturing facilities, 6 design centers, 1 digital studio and 1 global R&D center....BilingualSpanish language skillsFull timeTemporary workLocal areaWorldwideFlexible hoursShift work
Cartamundi
Dallas, TX2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lead Technician - Data Centers Bilingüe (Inglés/Español). Be the first to apply!
Related searches
- surveillance technician Dallas, TX
- clinical technician Dallas, TX
- ultrasound technician Dallas, TX
- adas technician Dallas, TX
- technician contract Dallas, TX
- social work technician Dallas, TX
- product development technician Dallas, TX
- fisheries technician Dallas, TX
- locate technician Dallas, TX
- system technician Dallas, TX