AI Safety Experts — English & Swedish [Remote]
$48 - $62 per hourAuraOne Human Data
- Remote job
AI Safety Experts — English & Swedish is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.
Why this role matters
Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.
Responsibilities
- Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for AI Safety Experts — English & Swedish assignments.
- Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
- Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
- Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
- Maintain a personal library of attack patterns and propose new red-team rubrics.
- Calibrate against the broader red-team cohort to keep coverage and severity consistent.
Qualifications
- Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for AI Safety Experts — English & Swedish work.
- Strong written communication — your reports become the patch ticket.
- Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
- Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
- Reliable async availability for at least 10 hours per week.
Example tasks
- Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
- Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
- Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
- Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.
Nice to have
- Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
- Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
- Multilingual fluency for cross-language attack testing.
Skills
- Adversarial prompting
- Red-team analysis
- Policy taxonomy
- Failure documentation
- AI Safety Experts English Swedish evaluation
Work model
Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.
Compensation
$48–$62 / hr
Application process
Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.
$48 - $62 per hour
...Probe conversational AI systems for weaknesses before they reach users. In this remote... ...vulnerabilities, create high-quality safety data, and produce practical findings that... ...Native fluency in both English and Swedish is required. Prior red teaming experience...English language skillsSwedishHourly payRemote work- ...Fluent Language Skills Required: English & Malay. Native fluency in... ...Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been... ...for this project - human data experts who probe AI models with adversarial... ...Mercor customers trust the safety of their AI because you’ve...English language skillsRemote work
$48 - $62 per hour
...Help strengthen conversational AI systems by probing them with adversarial inputs, identifying vulnerabilities, and producing practical safety data. This remote role focuses on text-based AI red teaming in both English and Danish. Key Responsibilities Test conversational...English language skillsHourly payRemote work$17 - $25 per hour
...Help strengthen conversational AI by testing it from an adversarial perspective. In this... ...agents for weaknesses, create actionable safety data, and help identify risks before they... ...Qualifications Native fluency in both English and Indonesian is required. Prior experience...English language skillsHourly payRemote work$62 per hour
...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors... ...Summers , and Jack Dorsey . Position Details Position: AI Safety Experts — English & Swedish Type: Contract Compensation: $48-$62/hour Location: Remote...English language skillsSwedishRemote jobContract workSummer work- ...local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In... ...in the target language Strong command of English Experience as AI reviewer, annotator, or... ...community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing...English language skillsSwedishRemote jobFor contractorsLocal area
- Mercor is seeking an AI Safety Expert to remotely assess and fortify AI systems. You will red-team conversational models, identify jailbreaks... ...actionable data to help customers mitigate risks. Strong English and Swedish communication is essential, with prior adversarial or...English language skillsSwedishRemote jobContract workFlexible hours
- ...Role Overview Help improve the safety of advanced AI systems by using your Norwegian language fluency... .... Key Responsibilities Write expert-level Norwegian prompts covering a... ...Norwegian fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or...English language skillsHourly payImmediate startRemote work
$48 - $52 per hour
...Help improve the safety of advanced AI systems by using your French language expertise and cultural... .... Key Responsibilities Create expert-level French prompts covering a range... ...French fluency and business-level written English. Bachelor''s degree completed or currently...English language skillsHourly payImmediate startRemote work- ...Qualifications ~ Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Swedish/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a... ...workflow across time zones. ~ Prior experience with AI data training/annotation, translation QA, editorial QA, or rubric...English language skillsSwedishHourly payFor contractorsRemote workShift work
$122.25k - $176.58k
...NJAbout the jobAt Sanofi, Patient Safety & Pharmacovigilance (PSPV) is... ...for a Periodic Reports Expert to join our Global Periodic Reports... ...immunoscience meets bold, AI-powered research. In R&D, you’... ...cross-functional meetings in English with diverse, international teams...English language skillsFull timeWork at office$70 - $90 per hour
...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San... ...Dorsey . Position: Cybersecurity Experts Type: Contract Compensation... ...Clear written and verbal communication in English . ~ Based in the U.S., Canada, UK,...English language skillsFull timeContract workSummer workRemote work- ...Geopolitical and Event Forecasting Professionals to help us evaluate AI-generated predictions about real-world events . Estimated... ...Metaculus) or superforecasting methodologies Are fluent in English (requirement) Have strong analytical and quantitative...English language skillsFreelanceRemote work
- ...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 1 week ago Be among the first 25 applicants Turing... ...models (like ChatGPT) using your strong analytical and english comprehension skills The ideal candidate should have a solid foundation...English language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceInternshipRemote workWork from homeWorldwideAfternoon shift
- A leading AI and language technology firm is seeking detail-oriented human reviewers to support various AI training projects. You will... ...native fluency in their target language, a strong command of English, and experience as annotators or evaluators. This role offers flexible...English language skillsSwedishRemote jobFlexible hours
- ...Physics Experts (PhD Or Master's), Are You There? Athyna is building... ...to work directly on frontier AI post-training with leading AI... ...created by the Center for AI Safety and Scale AI. Engagement options... ...Time or Full Time Advanced English About our client: We're partnering...English language skillsFull timePart timeRemote workFlexible hours
$55 per hour
...and rates. Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency... ...to ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift platform,... ...launched and powered by Toloka, connects domain experts with cutting‑edge AI projects from...English language skillsPermanent employmentPart timeFreelanceRemote workFlexible hours- ...-quality STEM training data for frontier AI models used by leading AI labs to improve... ...in scientific domains. We are seeking experts in Biology to create challenging, deterministic... ...biological practice Clear written English and strong attention to detail Nice to...English language skillsTemporary work
$70 - $126 per hour
...Role Overview Help train next generation AI systems by applying practical technical expertise to agentic AI workflows. You will work... ...Code, Cursor, or Gemini CLI. Excellent written and verbal English communication skills, especially for documenting workflows and providing...English language skillsHourly payFor contractorsRemote work$60 - $65 per hour
...Role Overview Help improve next-generation AI language systems by evaluating Indonesian audio and delivering precise, real-world... ...Strong written and verbal communication skills in Indonesian and English, with at least B2 English proficiency. Excellent attention to...English language skillsHourly payContract workRemote work- ...About Us Join an innovative AI initiative dedicated to improving how advanced AI systems... ...multidisciplinary team of subject matter experts to improve AI performance across a... ...United States. Professional proficiency in English. Ability to commit approximately 10...English language skillsPart timeRemote work10 hours per weekFlexible hours
- YO AI Labs is seeking a PhD and academic expert for remote contractor work to evaluate and improve AI model responses across technical and humanities disciplines... ...and critiques. The role emphasizes strong written English, rigorous research methods, and clear communication to...English language skillsRemote jobFor contractors
- YO AI Labs is seeking an English Language Expert to review AI-generated responses, craft expert content, and assess reasoning quality. This remote, hourly contractor role requires meticulous attention to grammar, style, and clarity, with strong analytical and communication...English language skillsRemote jobHourly payFor contractors
- YO AI Labs is seeking a Korean Language Expert to work remotely as a contractor, contributing linguistic expertise to AI data tasks. You will evaluate,... ...expression. No AI background required; strong Korean-English skills and linguistic judgment are essential. Join a dynamic...English language skillsRemote jobFor contractors
$73 per hour
...contributors for part-time remote projects focused on generative AI. Candidates will have the opportunity to shape and influence... ...possess professional experience, and demonstrate a strong command of English. This role promises competitive rates up to $73/hour, offering...English language skillsPart timeRemote workFlexible hours- YO AI Labs is hiring an Investment & Finance Expert as a remote contractor to assess AI model outputs on valuation, markets, and investment concepts. You will... ..., VC, hedge funds, or growth equity, plus strong English communication skills and an undergraduate degree from...English language skillsRemote jobContract workFor contractors
- YO AI Labs is seeking a Turkish bilingual expert to support a language and AI training project. This remote contractor role focuses on evaluating Turkish... ...pronunciation, and intonation. You will provide clear feedback in English, justify observations with linguistic notes, and...English language skillsRemote jobFor contractors
- ESR Healthcare is seeking a PhD & Academic Expert for a remote contractor role to evaluate AI model responses in your field, assess depth and reasoning, and... ...standards for AI systems, and communicate complex ideas clearly in English. #J-18808-Ljbffr ESR HealthcareEnglish language skillsRemote jobFor contractors
- YO AI Labs seeks a Korean Language Expert to contribute linguistic expertise to AI training data projects. Remote, contractor role focusing on evaluating... ...in translation/localization and clear written/verbal communication in Korean and English. #J-18808-Ljbffr YO AI LabsEnglish language skillsFor contractorsRemote work
- YO AI Labs is seeking English Language Experts to support an hourly remote AI training and evaluation project. You will review AI-generated English responses, craft expert-level language content, assess reasoning quality, and provide precise feedback to improve model performance...English language skillsRemote jobHourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Experts — English & Swedish [Remote]. Be the first to apply!



