Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Safety Experts — English & Swedish [Remote]

$48 - $62 per hour

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

AI Safety Experts — English & Swedish is a remote red-team track for stress-testing AI systems against adversarial prompts. Reviewers craft attack scenarios, document the failure mode, and pair each successful jailbreak with the rubric clause it violated so the safety team can patch the gap.

Why this role matters

Adversarial evaluation is how AuraOne hardens AI models before they ship to customers. Reviewers think like attackers and write up failures with enough rigor that the modeling team can reproduce, fix, and regress-test them.

Responsibilities

  • Design adversarial prompts that probe known weakness classes (jailbreak, policy bypass, prompt injection) for AI Safety Experts — English & Swedish assignments.
  • Document every successful attack with reproduction steps and the policy clause it violated.
  • Score model defenses across single-turn and multi-turn conversations.
  • Triage emerging attack vectors and route them to the safety team with severity ratings.
  • Maintain a personal library of attack patterns and propose new red-team rubrics.
  • Calibrate against the broader red-team cohort to keep coverage and severity consistent.

Qualifications

  • Demonstrated experience red-teaming AI systems, security research, or adversarial ML work for AI Safety Experts — English & Swedish work.
  • Strong written communication — your reports become the patch ticket.
  • Comfort working in policy-grey areas with clear documentation of what was attempted and why.
  • Familiarity with prompt-injection, jailbreak, and policy-bypass taxonomies.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Construct a 5-turn adversarial conversation that bypasses a specific policy clause and write up the patch ticket.
  • Score a model's defenses against a known jailbreak pattern across 20 variants.
  • Propose a new red-team rubric category after spotting an emerging attack vector.
  • Reproduce a failure another reviewer reported and confirm the severity tag.

Nice to have

  • Background in offensive security, AppSec, or trust & safety operations.
  • Experience publishing or reproducing public adversarial-ML research.
  • Multilingual fluency for cross-language attack testing.

Skills

  • Adversarial prompting
  • Red-team analysis
  • Policy taxonomy
  • Failure documentation
  • AI Safety Experts English Swedish evaluation

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

$48–$62 / hr

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Safety Experts — English & Swedish [Remote] in Remote vacancy
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Probe conversational AI systems and produce reproducible adversarial...  ...reveals vulnerabilities and improves model safety. This is a text-based red teaming role...  ...48 - 62 per hour. Eligibility ~ Native fluency in English and Swedish is required.... 
    English language skills
    Swedish
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Swedish Type: Contract Compensation: $48–$62/hour... 
    English language skills
    Swedish
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    8 days ago
  •  ...local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In...  ...in the target language Strong command of English Experience as AI reviewer, annotator, or...  ...community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing... 
    English language skills
    Swedish
    Remote job
    For contractors
    Local area

    Lilt

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Fluent Language Skills Required English & Punjabi. Native fluency in...  ...Mercor, we believe the safest AI is the one that’s already been...  ...for this project - human data experts who probe AI models with adversarial...  ...Mercor customers trust the safety of their AI because you’ve... 
    English language skills
    Remote work

    Obsidian

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Work as a red team human-data expert probing conversational AI models and agents to find vulnerabilities before they reach production...  ..., or socio-technical probing Native fluency in English and Finnish, both written and spoken Curious and adversarial... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Role Overview You will join a red team of human experts who probe conversational AI to uncover vulnerabilities and produce reproducible attack data...  ...can act on Qualifications Native fluency in both English and Bengali, spoken and written, is required Prior red... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Role Overview Lead adversarial testing of conversational AI in both English and Assamese, probing model behavior to find jailbreaks, misinformation, bias, and other harmful or unsafe outputs. This is a remote, text-based role focused on producing reproducible red team... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...Overview This role performs adversarial testing of conversational AI systems, probing models for vulnerabilities and producing...  ...Compensation 20 - 22 hourly Eligibility Native fluency in English and Odia is required Ability to perform remote, text based work... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $29 - $45 per hour

     ...Overview This role performs adversarial testing of conversational AI to find safety vulnerabilities and produce reproducible, human-generated red...  ...team work, or socio-technical probing Native fluency in English and Portuguese, with the Portuguese variety being global... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 hours ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Role Overview Join a red team that probes conversational AI with adversarial inputs to find vulnerabilities before they reach customers...  ...: 17 - 25 hourly. Eligibility Native fluency in both English and Malay is required. Candidates must be able to work... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 hours ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Lead adversarial testing of conversational AI in both English and Norwegian, probing models and agents to surface vulnerabilities, generate reproducible attack cases, and produce human-labeled data that helps teams make AI systems safer. All work is text... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    5 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Overview Work as a human red team specialist probing conversational AI to find vulnerabilities, generate adversarial datasets, and...  ...adherence to provided guidance. Qualifications Native fluency in English and Danish is required. Prior red teaming experience, such as... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...performs adversarial testing of conversational AI, creating reproducible attack cases,...  ...socio-technical probing Native fluency in English and Indonesian, both required Curious...  ...Increasing customer confidence in their AI safety because systems have been thoroughly... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $17 - $25 per hour

     ...Overview Join a red team of human data experts who probe conversational AI models with adversarial inputs to...  ...red team data that improves model safety. This text-based role focuses on reviewing...  ...Native fluency in both English and Vietnamese is required Prior... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    4 hours ago
  • $60 - $70 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Practitioner Type: Contract Compensation...  ...a related field. ~ Excellent written English , critical thinking, and analytical... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    8 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...red team focused on probing conversational AI to find real-world vulnerabilities and...  ...produce adversarial datasets that improve model safety. You will create and document targeted...  ...Eligibility ~ Native fluency in both English and Punjabi is required for this role.... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    3 days ago
  • $48 - $62 per hour

     ...Role Overview Red team conversational AI and generate high-quality human data that exposes...  .... Customers gain confidence in the safety of their AI because adversarial scenarios...  ...hourly. Eligibility Native fluency in English and Dutch is required, both spoken and... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    SaidGig

    United States
    1 day ago
  •  ...Qualifications ~ Bachelor's degree (or higher) in Linguistics, Swedish/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a...  ...workflow across time zones. ~ Prior experience with AI data training/annotation, translation QA, editorial QA, or rubric... 
    English language skills
    Swedish
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SME Careers

    United States
    1 day ago
  • $20 - $22 per hour

     ...connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Assamese Type: Contract Compensation: $20–$22/... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $65 - $70 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Jack Dorsey . Position: Biology Expert (PhD) — AI Safety Type: Contract Compensation:...  ...Strong scientific reasoning and writing in English . Sound judgment around biosecurity... 
    English language skills
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    New York, NY
    25 days ago
  • $45 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position AI Safety Experts — English & Portuguese (global) Type: Contract Compensation: $29-$45/... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    18 hours ago
  • Dorado is seeking AI Data Specialists to improve AI-generated content in Swedish. This freelance, remote role offers a flexible, part-time schedule with 10+ hours...  ...across audio, video, images. Proficiency in English required; native Swedish speakers preferred. #J-... 
    English language skills
    Swedish
    Remote job
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    10 hours per week
    Flexible hours

    Dorado

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position AI Safety Experts — English & Thai Type Contract Compensation $24-$35/hour Location... 
    English language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $70 - $90 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Dorsey . Position: Cybersecurity Experts Type: Contract Compensation...  ...Clear written and verbal communication in English . ~ Based in the U.S., Canada, UK,... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    1 day ago
  • $39 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...and Jack Dorsey . Position: Music Audio Expert - Swedish Type: Contract Compensation: $39/hour...  ...-native proficiency in both Swedish and English. Preferred Evidence of understanding musical... 
    English language skills
    Swedish
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...A technology company is looking for a Travel Coordinator who will work remotely to train AI chatbots in both Swedish and English. In this role, you will assess the progress of chatbots and enhance their conversational accuracy. Candidates should be detail-oriented and... 
    English language skills
    Swedish
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Dataannotation

    Brockport, NY
    3 days ago
  •  ...Geopolitical And Event Forecasting Professionals to help us evaluate AI-generated predictions about real-world events. Estimated...  ..., Metaculus) or superforecasting methodologies Are fluent in English (requirement) Have strong analytical and quantitative skills... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Lightly

    United States
    5 days ago
  • $30 - $35 per hour

     ...AI Language Expert - Korean $30-35/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role We're looking for Korean language experts to help evaluate...  ...teaching Korean or evaluating learner language Fluent in English (C1/C2 level) Familiar with learner speech patterns and... 
    English language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    United States
    2 days ago
  •  ...Professionals to help us evaluate transportation forecasts. ~Evaluate AI-generated transport forecasts by assessing the accuracy and...  ...sector. ~Ideally with forecasting experience. ~Fluent in English (requirement). ~Strong analytical and quantitative skills.... 
    English language skills
    Contract work
    Freelance

    Lightly AG

    Remote
    5 days ago
  •  ...Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 Remote Mathematics Expert (AI/LLM) - 34877 1 week ago Be among the first 25 applicants Turing...  ...models (like ChatGPT) using your strong analytical and english comprehension skills The ideal candidate should have a solid foundation... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Internship
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Afternoon shift

    Turing Inc

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Safety Experts — English & Swedish [Remote]. Be the first to apply!