Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer

$30k
Part-time

Mindrift - Data annotation

This is a project-based opportunity on an AI training platform. No fixed hours, no commitment beyond what fits your schedule. You talk, you get paid.

About the Role

We're looking for bilingual speakers to record short, casual voice clips where they naturally mix English with Chinese - the way they'd actually talk in real life. No script, no scenarios, just you talking about your day, your opinions, whatever comes naturally.

Do you switch between English and Chinese mid-sentence without even thinking about it? Rant about your day, discuss your favorite show, think out loud with different languages - say it exactly how you'd say it to a friend. What if you could get paid just for recording it?

Responsibilities:

  • Record 1-2 minute voice clips responding to a prompt or reacting to a short video
  • Speak naturally, switching between English and Chinese the way you normally would in everyday conversation
  • Complete a few clips per recording session

Requirements

  • Language: Fully bilingual - fluent or native in both English and Chinese, and someone who naturally mixes the two when speaking
  • Equipment: Any device works, including your phone - no studio or special equipment needed
  • Recording environment: A quiet room with no background music, TV, traffic, or other people talking
  • Audio quality: Clear voice, close to the mic, one speaker only, no echo. A headset or earbuds with a mic helps but isn't required
  • Note: Quiet, clean audio matters most - background noise or unclear speech can affect approval

Why is this freelance opportunity a great fit for you?

  • Get paid to talk - no perfect grammar, no formality: earn up to $30/hour depending on your pace and approval rate
  • Do it from your couch, your phone, wherever's comfortable
  • Flexible, from home, paid per approved recording
  • If you naturally mix Chinese and English when you speak, you're exactly who we're looking for
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer in Remote vacancy
  • $8 - $65 per hour

    Meridial is seeking a Thai Voice Acting Specialist for a freelance AI Trainer project, focusing on voice recording in a remote environment. Ideal candidates should possess near-native proficiency in Thai and be fluent in at least one additional language. Responsibilities... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    6 days ago
  • Meridial is looking for a skilled Czech Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project. The role involves recording scripted material and assessing AI outputs to enhance voice models. Candidates must have a strong voice acting background and a high-quality recording setup... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Meridial

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...Toloka Annotators is seeking bilingual English/Chinese speakers for a project-based voice recording opportunity. There are no fixed hours and no long-term commitment—you record when it fits your schedule and get paid for approved clips. Speak naturally, switching between... 
    Suggested
    Remote job
    Flexible hours

    Jobleads-US

    New York, NY
    3 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA...  ...10 hours/week Role Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse... 
    Suggested
    Contract work
    Summer work
    Remote work
    10 hours per week

    Mercor

    Washington DC
    7 days ago
  • Voice Recording Specialist (AI Training) About The Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Voice Recording Specialists to record natural speech samples that help train cutting-edge AI... 
    Suggested
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr Corp.

    New York, NY
    6 days ago
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Summers , and Jack Dorsey . Position: Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American...  ...: Remote Role Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Los Angeles, CA
    29 days ago
  • $10 - $15 per hour

     ...Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors...  ...$10–$15/hour Location: Remote Role Responsibilities Record short first-person clips of everyday activities at home using a head... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Jose, CA
    7 days ago
  • $50 per hour

     ...creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San...  ...Position: American English Professional Voice Actor Type: Contract Compensation...  ...enhance AI model audio capabilities. Record audio with a professional audio recording... 
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    San Diego, CA
    16 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files...  ...of signal flow issues with Voice Talents Ability to work independently...  ...Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project Employment type: Freelance /... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies Inc. Defunct

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...for a Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project in the United States. This role...  ...models. You will perform structured vocal recording tasks designed to capture precise pitch,...  ...AI systems that interpret human voice and musical nuance. This is a freelance... 
    Hourly pay
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    New York, NY
    6 days ago
  •  ...This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour...  ...generation: writing high-quality prompts and model responses, or recording high-quality voice samples, to guide AI learning across diverse topics.... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  •  ...Global Languages: Fluent Mandarin Chinese and...  ...seeking an experienced TTS Voice Data Project Manager to...  ...and Text-to-Speech (TTS) recording projects for global clients...  ...Voice usage and AI or synthetic-voice rights...  ...creative and operational sides of voice production, we... 
    Contract work
    Remote work

    AI Data Innovations

    United States
    2 days ago
  •  ...Meridial is seeking a Lithuanian Voice Actor for a Freelance AI Trainer Project to contribute to the development of AI technology. This remote role focuses on delivering high-quality training data by recording scripts, evaluating AI outputs, and collaborating on design... 
    Hourly pay
    Freelance
    Remote work

    Meridial

    United States
    5 days ago
  • $41.6k - $56.16k

     ...believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked. Our mission is...  ...: We are looking for detail-oriented Voice Specialists to evaluate the performance of...  ...model to support a fair comparison. Record your voice during each interaction and pay... 
    Hourly pay
    Full time
    Fixed term contract

    Innodata Inc.

    Remote
    18 days ago
  •  ...leading technology company seeks an experienced English Voice Artist with at least 3 years of professional recording experience. The role involves delivering engaging...  ..., offering the opportunity to work on cutting-edge AI projects in a fully remote environment. #J-18808-... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    United States
    3 days ago
  •  ...We’re looking for experts in LATAM to record short, first-person videos of everyday manual tasks using a head-mounted smartphone. Tasks include household activities such as cleaning, organizing, and laundry, as well as commercial work if applicable. Main Requirements... 
    Full time
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    23 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers...  ...help train and refine cutting-edge AI speech systems - recording expressive samples, evaluating AI-generated audio, and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Denver, CO
    4 days ago
  •  ...Voice Actor - French Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of French speakers...  ...professional French voice actors and voice-over artists to record high-quality speech samples and evaluate AI-generated... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Alignerr

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...We are seeking an on-site, detail-oriented MS365 Knowledge Management and Records Specialist to modernize, govern, and maintain a secure SharePoint Online environment. In this mid-level role, you will restructure information architecture, migrate and organize content... 
    Full time

    CLVG Consulting Inc. - SBA 8(a), WOSB

    Virginia
    4 days ago
  • $70 - $130 per hour

     ...Voice Performer - South African English $70-130/hr remote freelance audio What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of people around the world...  ...to participate in paid studio recording sessions for a leading AI speech... 
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Remote work

    Alignerr

    United States
    3 days ago
  • $132.7k - $221.1k

     ...Legal & Professional is hiring an Applied AI Data Scientist to help shape the next generation...  ...observed user needs.Bring the customer voice back into our model choices, evaluation...  ...or related quantitative role, with a track record of shipping data-driven solutions.Strong... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    3 days per week

    RELX Group

    New York, NY
    5 days ago
  • $73 per hour

     ...power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. What We Do The Mindrift platform connects specialists with AI...  ...from an accredited or reputable university with a strong academic record (GPA 3.5 or above on a 4.0 scale) Minimum of 3 years of professional... 
    Permanent employment
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Mind Rift

    Lansing, MI
    1 day ago
  •  ...AI Trainer An opportunity for an early-career professional to work as AI trainer within human resources & training. The position focuses...  ...people-related processes, coordinate communication and records, assist with recruitment or learning activities, and provide professional... 
    Traineeship
    Work at office
    Remote work

    Eyouth

    United States
    2 days ago
  • $75 - $100 per hour

     ...About the Company Ajaia is a rapidly growing AI consultancy and product studio dedicated to helping organizations move from experimentation...  ...Credible Professional Background: A sophisticated track record in high-performance fields (e.g., Finance, Consulting, Legal, or... 
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Shift work

    AJAIA

    New York, NY
    2 days ago
  • A leading AI firm is seeking Audio Trainers for a freelance opportunity to contribute to large language models. The role...  ..., clear communication, and a reliable recording setup. You will record audio samples and annotate voice data, impacting how AI systems understand... 
    Remote job
    Freelance
    Flexible hours

    Turing

    New York, NY
    4 days ago
  • Senior Applied AI Research Engineer Voicegain · Fully remote · Compensation competitive for your market Voicegain builds speech-to-text and voice AI infrastructure. Our ASR runs inside production telephony systems — IVRs, contact centers, voice bots — where the audio... 
    Remote work

    Voicegain

    United States
    1 day ago
  •  ...Professional Voice Actor - Italian (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of Italian...  ...looking for experienced Italian-language voice actors to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech -... 
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Professional Voice Actor - German (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI speaks to millions of German...  ...re looking for experienced German-language voice actors to record professional audio and evaluate AI-generated speech -... 
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $166.5k - $291.4k

     ...meaningful work. Today, ServiceNow is the AI control tower for business reinvention. Our...  ...it up, carry it end to end, and close it. Voice AI does the same for the people who would...  ...qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in... 
    Live in
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    ServiceNow

    Santa Clara, CA
    2 days ago
  • $170k - $230k

     ..., health systems, and health plans to deliver more effective and equitable care. The Opportunity We’re hiring an AI Engineer with strong voice AI experience to help design and build the systems that power our AI experiences, with a particular focus on real-time... 
    Full time
    Remote work

    Blooming Health

    United States
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Mandarin Teacher Side Job - Voice Recording AI Trainer. Be the first to apply!