Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Meridial
Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Italy
We’re looking for Italian language specialists who live and breathe Italian grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, sentence structure, noun‑adjective agreement, idiomatic expressions, formal and informal speech, and regional dialects—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
Responsibilities
- Converse with the model on language scenarios, verify factual accuracy and logical soundness.
- Capture reproducible error traces and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
Qualifications
- A master’s or PhD in Italian language, linguistics, or a closely related field.
- Peer‑reviewed publications, teaching experience, or hands‑on linguistic analysis projects are preferred.
- Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.
Compensation
We offer a pay range of $6‑to‑$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.
Employment Details
- Employment type: Contract
- Workplace type: Remote
- Seniority level: Mid‑Senior Level
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project in New York State vacancy
$8 - $65 per hour
...Ukrainian Language Specialist – AI Trainer Project Location: Italy (Remote) Overview We’re looking for a Ukrainian language specialist to help train large‑scale language models, ensuring they deliver high‑quality, linguistically accurate content for Ukrainian...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsRemote workWorldwideMeridial
New York State3 days ago$8 - $65 per hour
...Ukrainian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Poland Are you a Ukrainian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high-quality...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote workMeridial
Poland, NY2 days ago- Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work
$8 - $65 per hour
Arabic (Iraqi) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Kuwait Are you an Arabic (Iraqi) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work$8 - $65 per hour
Arabic (Levantine) Language Specialist - AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine) language specialist eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work$8 - $65 per hour
Job Details Job title: Oromo Language Specialist - AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid-Senior Are you an experienced Oromo language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsRemote work$18 per hour
...people from around the world with freelance online tasks that train and... ...Role Annotation is what helps AI make sense of the world. As an... ...to take part in online projects such as rating AI‑generated content... ...have advanced proficiency in Italian (C1 or above) and a B2 level of...FreelanceProjectItalian language skillsPart timeInternshipRemote workToloka Annotators
New York, NY1 day ago- ...Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English/Italian into Slovak Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers... ...the source Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (translation...FreelanceProjectItalian language skillsRemote work
- ...Field of expertise: Technical documentation Language Combination: English and Italian into Hebrew Location: Remote Employment type: Freelance In STAR7 we support our customers... ...expectations Perform linguistic tasks as per project instructions and other references (translation...FreelanceProjectItalian language skillsRemote work
$8 - $65 per hour
Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project United States of America Are you a Hebrew translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence. With high-quality training...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsRemote work- ...companies. STAR7 started its activity as a Language Service Provider more than 20 years ago... ...life cycle. We are now recruiting freelance talents to be part of our globaldedicated... ...machines and technologies) Duration - This project is ongoing Location - Remote Schedule –...FreelanceProjectItalian language skillsRemote workWorldwide
LocalEyes
New York, NY1 day ago - LocalEyes Group is seeking a remote freelance Machine Translation Post-Editor for Italian. You will perform post-editing (light and full) on MT outputs, ensuring... ...translation memories and glossaries, and adapt to project needs with flexible scheduling. The ideal candidate...FreelanceProjectItalian language skillsRemote jobFlexible hours
- STAR7 is seeking a remote freelance Technical translator to convert English and/or Italian into European Portuguese. The role focuses on high-accuracy translation... ...to terminology and formatting, while adhering to project guidelines. The ideal candidate is a native European...FreelanceProjectItalian language skillsRemote job
- STAR7 is hiring technical translators to translate from English and Italian into Croatian. This is a remote freelance position. You will work on localization projects within the product information and content lifecycle, applying MTPE processes and terminology management...FreelanceProjectItalian language skillsRemote job
- ...cultural awareness. LocalEyes is recruiting freelance talents to be part of its global and... ...freelancers. We are looking for translators with Italian willing to provide translation and... ...(would be a plus). Duration: This project is ongoing with a start date to be determined...FreelanceProjectItalian language skillsRemote work
- ...expertise: Technical documentation. Language combination: English into... ...: Remote. Employment type: Freelance. In STAR7 we support our... ...Perform linguistic tasks as per project instructions and other references... ...languages, particularly Italian, is considered a plus). Preferred...FreelanceProjectItalian language skillsRemote work
- LocalEyes, part of STAR7 Group, is seeking a freelance translator specialized in Life Sciences to join our global linguistic teams. The role is remote and project-based, requiring Italian native proficiency and meticulous attention to detail to ensure accurate translations...FreelanceProjectItalian language skillsRemote job
$18 per hour
...most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you... ...voice, image, and video models This freelance opportunity is remote and hours are flexible... ...headphones A quiet place to talk for projects that involve live conversation Your...FreelanceProjectHourly payRemote workFlexible hoursScale AI
Ithaca, NY22 hours ago$23 per hour
A leading AI project firm is seeking remote freelance annotators to engage in critical tasks that help develop artificial intelligence. As an annotator, you will review and classify diverse content based on specific guidelines. Candidates should be proficient in Portuguese...FreelanceProjectPart timeRemote workFlexible hoursToloka Annotators
New York, NY3 days ago- ...Meridial is looking for a Korean Language Data Contributor for a freelance AI Trainer project. You will engage with state-of-the-art AI in various linguistic scenarios, ensuring the accuracy of language models and suggesting improvements. Ideal candidates possess a degree...FreelanceProjectHourly payRemote work
Meridial
New York, NY2 days ago $23 per hour
..., we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.... ...The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full...FreelanceProjectPart timeRemote workToloka Annotators
New York, NY3 days ago$30 per hour
...English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech... ...This Opportunity Involves As an AI Trainer – Junior Journalist, your work will... ...thinking and working with text in English language; Strong written English (C1/C2);...FreelanceProjectHourly payPermanent employmentTemporary workPart time10 hours per weekMind Rift
New York, NY4 days ago$60 per hour
...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based, not...FreelanceProjectPermanent employmentTemporary workPart time10 hours per weekMind Rift
New York, NY3 days ago- Meridial is looking for a Business and Management Specialist for a Freelance AI Trainer Project. In this remote role, you will leverage your business acumen to train AI systems that enhance decision-making and strategy across various sectors. Preferably, candidates should...FreelanceProjectRemote jobHourly pay
$15 - $30 per hour
...high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project Employment type: Freelance / Contract Workplace type: Remote #J-18808-Ljbffr...FreelanceProjectHourly payContract workFor contractorsRemote workAgency.com
New York, NY4 days ago- Meridial is seeking a Politics & Government Specialist to contribute to a Freelance AI Trainer Project. This remote position offers a dynamic role where you'll engage with a model using political scenarios and governance questions. The ideal candidate has a strong academic...FreelanceProjectRemote jobHourly pay
- Meridial is looking for a Religion Specialist for a freelance AI Trainer Project, focusing on improving AI’s religious literacy and cultural context accuracy. The role involves engaging with religious scenarios, evaluating model responses, and providing feedback. Ideal...FreelanceProjectRemote jobHourly pay
$8 - $65 per hour
Meridial is hiring a STEM Specialist fluent in Vietnamese for a freelance AI Trainer project. This remote position focuses on enhancing AI capabilities through expert feedback on STEM concepts and content. Candidates must demonstrate STEM expertise alongside linguistic...FreelanceProjectRemote jobHourly payFlexible hours- ...expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple... ...of AI. We’re looking for literature specialists and avid readers with strong familiarity... ...Job title: Literature Specialist – Freelance AI Trainer ProjectEmployment type: Freelance /...FreelanceProjectHourly payFor contractors
Agency.com
New York, NY4 days ago - Meridial is seeking a Portuguese Language Specialist (Brazil) for its AI Trainer Project. This remote freelance position requires expertise in linguistics to help shape the future of AI. Your role will involve engaging with AI models to ensure their linguistic accuracy...FreelanceProjectRemote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!
Related searches
- ai trainer New York State
- italian language New York State
- italian companies New York State
- italian New York State
- italian speaking New York State
- remote freelance writer New York State
- part time freelance writer New York State
- moonlight New York State
- work from home online freelance New York State
- freelance content writing New York State