Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Language Specialist

$15 - $20 per hour
Part-time

Mercor

Role Description

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Generalist - English & Telugu

Type: Contract

Compensation: $15–$20/hour

Location: Remote

Role Responsibilities

  • Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools.
  • Generate high-quality human evaluation data by identifying response strengths, areas for improvement, and factual inaccuracies.
  • Assess reasoning quality, clarity, tone, and completeness of responses.
  • Ensure model responses align with expected conversational behavior and system guidelines.
  • Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.

Qualifications

  • Must-Have:
  • Bachelor's degree.
  • Native speaker in Telugu.
  • Significant experience using large language models.
  • Excellent writing skills in English.
  • Strong attention to detail.
  • Background or experience in domains requiring structured analytical thinking.
  • Preferred:
  • Prior experience with RLHF, model evaluation, or data annotation work.
  • Experience writing or editing high-quality written content.
  • Experience comparing multiple outputs and making fine-grained qualitative judgments.

Application Process

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: Interview Process
  • For any help or support, reach out to: View email address on remotive.com
  • PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Language Specialist in Remote vacancy
  •  ...provide interpretation, translation, and other Linguistic Support Services. This full-time position is designed to support various language requirements and may involve work in high-pressure situations. Ideal candidates should have proficiency in English and foreign... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    The Unconventional

    Huntsville, AL
    3 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...As a Dutch Language Expert, you will play a crucial role in shaping the future of AI systems by providing high-quality language input. Your expertise will directly influence how AI models learn, reason, and perform, making your contributions vital to the development of... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    2 days ago
  • $14 - $24 per hour

     ...Role Overview As a Bengali Language Expert, you will play a crucial role in shaping the development of next-generation AI systems. Your expertise will directly influence how these models learn, reason, and perform by providing high-quality, real-world linguistic input... 
    Suggested
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    a month ago
  •  ...stable weekly flow of work for top performers. ~Option to create unique content for renowned brands. Company Description Language Bear is an international content creation company. The team consists of 2000+ native speakers, working mostly remotely and fluent... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Language Bear

    Remote
    1 day ago
  • $22 - $29 per hour

     ...Job description: Make a Difference Through Language - Cincinnati, OH Are you fluent in English and Arabic? Join Afordable Languages Services (Powered by Lango) and make a meaningful impact in your community by helping bridge language gaps in schools, hospitals,... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    Cincinnati, OH
    1 hour ago
  • $35 - $68 per hour

     ...establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community. This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services. Minimum... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    2 days ago
  • Role Description This is a remote position. Global Language Strategies seeks a freelance/contract linguist (legal translator and/or editor) to perform legal services for a United States Government client. This is a freelance, as-needed position. ~Must possess at least... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Global Language Strategies

    Remote
    4 days ago
  • $31 - $33 per hour

    Role Description We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone. Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and... 
    Full time
    Work experience placement

    Harris Lane Recruiting

    Remote
    5 days ago
  • $58 - $68.5 per hour

     ...automatic speech recognition involved in creating meaning-for-meaning translations; working knowledge of the computer equipment used, language and vocabulary used in assigned translating situations, and the industry's code of ethics; and familiarity with Deaf and Hard-of-... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    California State University

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • English Into Korean Medical Translator Welocalize is looking for an English into Korean freelance translator with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. Job Title...
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize

    United States
    4 days ago
  •  ...Qualifications ~Minimum two years' experience translating and reviewing content in the patent fields. ~Native fluency in target language. ~Degree in linguistics, translation or equivalent experience. ~Able to translate, copy edit, and perform MTPE, QC and LQA.... 
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    Remote
    1 hour ago
  • $29 per hour

    Role Description А що, якби ваше знання української мови могло допомогти вдосконалити штучний інтелект? ~Оцінювати відповіді, згенеровані штучним інтелектом, з погляду точності, граматики та культурної відповідності. ~Виявляти недоліки та створювати відредаговані відповіді...
    Contract work

    Welocalize

    Remote
    3 days ago
  • $20 - $30 per hour

     ...English Language Specialist (Transcription) $20 - $30/hour pay Required Skills English Transcription Captioning Writting Attention to Detail Job Description Job Title: English Language Specialist (Transcription) Job Type: Contractor... 
    For contractors
    Remote work

    ESR Healthcare

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...and subtitling tool training amongst other tasks. We are looking for a proactive individual to join us as a Junior English Language Specialist in our department on a permanent basis. You will need to have a solid background in linguistics, be technically minded, have... 
    Permanent employment
    Full time
    Freelance
    Internship
    Remote work

    VSI

    Remote
    1 day ago
  • Role Description We are currently in the process of expanding our pool of English into Traditional Chinese (Taiwan) freelance translators and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team. ~Candidates who meet the...
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Keywords Studios

    Remote
    5 days ago
  •  ...contractors! You can serve your community in various ways, such as by helping students in schools, or patients in hospitals. Professional language services are a great way to break down barriers and help multicultural communities get access to the services they deserve!... 
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Remote work
    Flexible hours

    Affordable Language Services

    United States
    19 hours ago
  •  ...Economic/Banking documents will be a plus. ~Well-versed in various translation & terminology tools. ~Native fluency in target language. ~Degree in linguistics, translation or equivalent experience. ~Able to follow instructions, e.g., character restrictions,... 

    Welo Global

    Remote
    1 hour ago
  •  ...translating and reviewing content in the patent fields; Effective, proficient communicator in English; Native fluency in target language; Degree in linguistics, translation or equivalent experience; If you are interested and meet the requirements, please... 
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize

    United States
    3 days ago
  •  ...Requirements ~Native or near-native fluency in Arabic and English. ~Expert written and verbal communication skills in both languages. ~Ability to accurately translate complex technical, operational, instructional, and aviation terminology. ~Familiarity with... 
    Part time
    Work at office
    Overseas

    Potawatomi Federal Solutions, LLC

    Remote
    1 hour ago
  • $70 per hour

     ...Language Specialist (Turkish) | $70/hr Remote Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 per hour

     ...We are looking for a Language Specialist to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    SupportFinity

    Bismarck, ND
    20 hours ago
  •  ...Work Schedule Standard (Mon-Fri) Environmental Conditions Office Job Description Latam Spanish Language Specialist Thermo Fisher Scientific Language Services is looking for a Latam Spanish Language Specialist with experience in clinical translation and... 
    Remote work

    Thermo Fisher Scientific

    United States
    2 days ago
  • $21.78 - $30.53 per hour

     ...communication autonomously and efficiently between source and target language during medical and non-medical healthcare encounters across...  ...teams, twenty-four hours a day, seven days a week as the specialist in language and culture Provides interdisciplinary education... 
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    University of Rochester

    Rochester, NY
    5 days ago
  •  ...Expert Contributor - Language Specialist About HALO: Your expertise teaches tomorrow's AI. HALO by Arise connects skilled Experts with opportunities to help make AI smarter, safer, and more accurate. Complete projects on your terms -- from home, on your schedule.... 
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Arise Virtual Solutions

    Rochester, NH
    8 hours ago
  •  ...are passionate about chess and a meticulous linguist with a deep love for the game. Your expertise in both the English and German languages goes beyond simple fluency, allowing you to appreciate the nuances and structures that create precise, high-quality translations.... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work

    Chess.com

    Remote
    3 days ago
  •  ...Onsite Spanish Interpreter At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Propio Language Services provides critical interpreting and translation services... 
    Contract work
    Seasonal work
    Local area
    Remote work

    Propio Language Services

    Minneapolis, MN
    2 days ago
  • $23.34 - $33.37 per hour

     ...Summary Summary Responsible for facilitating the successful delivery of services to patients and family members of various languages. Follows requests for interpretation, collaborating with qualified auxiliary interpreters for comprehensive accommodation of... 
    Hourly pay
    Remote work
    Shift work

    Mass General Brigham

    Boston, MA
    19 hours ago
  •  ...in English and Spanish One of the following accreditations: Washington State Department of Social Health Services (DSHS) Language Testing and Certification (LTC). American Translation Association (ATA) Trained or accredited through a higher education... 
    For contractors
    Remote work

    Prisma International

    United States
    5 days ago
  •  ...Interpretation Native or near-native proficiency in Korean Fluency in English with strong writing and editing skills Solid understanding of linguistic theory, grammar, and language structure Computer literacy with the ability to use online platforms effectively... 
    Freelance
    Remote work

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  • Spanish Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Spanish and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to...
    Remote work

    One World Global Services

    United States
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Language Specialist. Be the first to apply!