Remote EN-Canadian Translator for Tech, Marketing & Legal

LocalEyes

Remote job

STAR7 is seeking Linguists with ENGLISH CANADIAN to join our dedicated team. This remote freelance role focuses on translating software, marketing, or legal content while ensuring accuracy and local relevance. Familiarity with CAT tools, SDL Studio, and XML tagging, plus the ability to handle high-quality translations under deadlines, are required. This engagement offers ongoing projects in a fast-paced environment across the product information lifecycle. #J-18808-Ljbffr LocalEyes

Apply

Vacancy posted 21 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote EN-Canadian Translator for Tech, Marketing & Legal in New York, NY vacancy

Remote French-Canadian Translator for Tech & Legal
STAR7, a long-standing localization provider, seeks translators for French Canadian on a remote freelance basis. Projects include software, marketing, or legal content with emphasis on accuracy and terminology. Ideal candidates are native in the target language, hold a...
Remote job
Legal
Freelance
LocalEyes
New York, NY
4 days ago
Translator with ENGLISH CANADIAN [Job Vacancy ID: ST7]
This is a remote position. Translator with ENGLISH CANADIAN - (English US into ENGLISH CANADIAN) In STAR7 () we support our customers throughout the product... ...about technology to translate either SW or Marketing or Legal content for one of the most innovative Companies leading...
Remote work
Legal
Freelance
LocalEyes
New York, NY
1 day ago
Remote Basque Translator Marketing/Legal/Tech (Freelance)
...Francisco and Berlin-based LSP offering a translator-focused model with fast and fair payment, consistent... ...innovative neural MT technology. This is a remote, freelance position for Basque translators with experience in Marketing, Legal, or Technology content. Native Basque...
Remote job
Legal
Freelance
LILT (Production)
New York, NY
4 days ago
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)
...intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life... ...performance-led digital marketing agency), and Welo Data (... ...on-going freelance and remote position. Project... ...excellent command of English (en-US) 2+ years of professional...
Remote work
Legal
Contract work
Freelance
Welo Global
New York, NY
2 days ago
Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)
...intellectual property and patent translation services forlaw firms and corporate legal teams), Welo Life... ...performance-led digital marketing agency), and Welo Data (... ...freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator... ...on-going freelance and remote position. Project...
Remote work
Legal
Contract work
Freelance
Welo Global
New York, NY
4 days ago
English to Vietnamese Translator & MTPE Post-editor
Turn AI and machine-translation drafts into Vietnamese that reads as if it had been written in Vietnamese, across legal, medical, software and marketing content. Most of our English to Vietnamese... ...hour, and paid on schedule. Fully remote. You set your hours and your...
Remote work
Legal
Hourly pay
FAS Localize
New York, NY
2 days ago
Remote Legal Translator - EN to Valencian/Spanish (3+ yrs)
Acclaro is seeking Freelance Legal Translators to join our global linguist community. This remote role focuses on English to Valencian and Spanish (Spain) legal content, requiring 3+ years of translation experience and a Bachelor’s in Translation, Linguistics, or a related...
Remote job
Legal
Freelance
Acclaro
New York, NY
1 day ago
Remote Spanish Interpreter (EN/ES)
ContactLink Solutions LLC in the United States is seeking a skilled Spanish-English remote interpreter to support clients across healthcare, legal, and business sectors. This is a fully remote, full-time contractor role offering flexible hours and monthly payments. Applicants...
Remote job
Legal
Full time
For contractors
Flexible hours
ContactLink Solutions LLC
Miami, FL
5 days ago
Remote Freelance Translator - Technical Marketing ( )
TransPerfect is seeking freelance translators for a major Retail Consumer Tech project. We are building a global... ...specialists to deliver high-quality marketing translations. Role focuses on... ...and consumer electronics content. Remote work is supported, with confidentiality...
Remote job
Freelance
TransPerfect
New York, NY
5 days ago
Remote Spanish Marketing Translator & Transcreator (EN→ES)
Acclaro is seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join their global community. This remote role focuses on adapting marketing and entertainment content to engage diverse audiences in Poland. Ideal candidates have 3+ years of translation...
Remote job
Freelance
Acclaro
New York, NY
1 day ago
VP, Product Marketing
...The VP of Product Marketing will report to the CMO... ...portfolio of AI-powered legal solutions, acting as a... ...marketing organization to translate complex technical breakthroughs... ...AI in a crowded legal-tech landscape, grounding... ...observed holidays, and Canadian statutory holidays by...
Remote work
Legal
Full time
Temporary work
Local area
Home office
Flexible hours
EvenUp Inc.
United States
5 days ago
Senior Legal Counsel
$180k - $210k
...Senior Legal Counsel We're on a mission to make... ...services better for every Canadian. That means no hidden... ...flexible hours, and a remote-first setup built around... ...matters for both KOHO Tech and KOHO Bank (letters... ...Product, Partnerships, Marketing, Risk, Compliance, and...
Remote work
Legal
Contract work
Flexible hours
KOHO
United States
4 days ago
Senior Creative Producer
...s fastest growing tech companies. But more... ..., over 1 million Canadians (and counting!) trust... ...ideas tested in market. You Will... ...and feasibility. Translate creative briefs into... ...industry regulations and legal requirements,... ...option grant ~ Remote first, work from anywhere...
Remote work
Legal
Freelance
Felix
New York, NY
6 hours ago
Intellectual Property Paralegal
$60 - $70 per hour
...Leading tech company is seeking and IP Paralegal to support the Trademark, Marketing, and Copyright team. The role is remote within the United States. Scope of Work Title: Legal Ops/IP Paralegal (contract) Experience: 5+ Years Location: Remote (United States...
Remote work
Legal
Contract work
Legal.io
United States
6 hours ago
Tamil Translator (Remote) | Sigma AI
..., sentences, or words. All tasks are remote, performed through an online platform available... ...: Bachelor's degree in Translation and Interpretation Linguist with native... ...carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the...
Remote work
Legal
Contract work
Freelance
Sigma AI
United States
1 day ago
Japanese Interpreter
...AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to... ...and succeeding in global markets. With a wide range of... ...Role Description This is a remote role for a Burmese OPI/VRI Interpreter... ...and comply with legal and ethical standards. -Flexibility...
Remote work
Legal
Immediate start
Flexible hours
Shift work
Afternoon shift
AsiaLocalize
United States
1 day ago
Arabic Interpreter in Saudi Arabia
...AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to... ...and succeeding in global markets. With a wide range of... ...Freelance Arabic Interpreter (Onsite-Remote, On-Demand) AsiaLocalize... ...industries such as business, legal, medical, and more Maintain...
Remote work
Legal
Hourly pay
Freelance
Flexible hours
AsiaLocalize
United States
4 days ago
Spanish Interpreter
...Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of... ...engage in. We do that by providing both remote and on-site services in more than 350 languages... ...for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements:...
Remote work
Legal
Contract work
Propio Language Services, Inc.
Topeka, KS
19 hours ago
Spanish Contract Interpreter
...Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of... ...engage in. We do that by providing both remote and onsite services in more than 350... ...required for various clients, such as medical, legal, social services, etc. Requirements...
Remote work
Legal
Contract work
For contractors
Immediate start
Propio Language Services
Overland Park, KS
4 days ago
Freelance Spanish Court Interpreter (NYC)
...Provides in-person, over-the-phone and video remote interpreting for limited English... ...individuals as required. Performs sight translation, occurring when an interpreter is given... ...Qualifications Minimum Requirements Legal ability to work in U.S. Minimum one (...
Remote work
Legal
Casual work
Freelance
Worldwide
SOSi
New York, NY
1 day ago
Spanish Interpreter
...Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of... ...communities we engage in. We offer both remote and on-site services in more than 350... ...required for various clients such as medical, legal, and social services. Requirements...
Remote work
Legal
Full time
Contract work
Propio Language Services
Nevada, IA
2 days ago
DOJ Mam Translator & LSS Specialist - Remote
A technology and service firm is seeking a qualified Mam Translator to support the Department of Justice. The role involves translation of legal documents and multimedia content, requiring a minimum of two years in translation and familiarity with legal terminology. The...
Remote job
Legal
Part time
Yorktown Systems Group
Seattle, WA
1 day ago
Remote Legal Tech Customer Success Manager
$90k - $105k
A leading legal technology firm is seeking a Customer Success Manager to drive client satisfaction in a remote setting. This role emphasizes building strong client relationships, improving customer success operations, and has potential for leadership growth. With a target...
Remote job
Legal
Michael Page
Boston, MA
1 day ago
Remote Sales Operations Leader for High-Growth SaaS
...forecasting, territory planning, compensation, and the sales tech stack, partnering across Finance, Legal, Marketing, Customer Success, and Product. The role reports to the VP of Sales and manages 1 FTE in a fast-growing, remote-US environment. #J-18808-Ljbffr SimX, Inc.
Remote job
Legal
SimX, Inc.
Brooklyn, NY
1 day ago
Remote Copywriter for Legal & Compliance Content
A leading tech company is seeking a Copywriter/QA Content Specialist to translate complex legal concepts into clear, engaging content for internal audiences. The ideal candidate... ...content management, and collaboration. This remote position involves creating and refining...
Remote job
Legal
Intelliswift
New York, NY
5 days ago
Remote Product Marketing Manager — AI Legal Tech
A leading technology company is currently seeking a Product Marketing Manager for a remote position based in Idaho. This role will drive marketing strategies for an innovative AI-powered legal technology solution. The ideal candidate will bridge the gap between product...
Remote job
Legal
Jobgether
New York, NY
2 days ago
Sign Language Interpreter - Community - Phoenix
$25 - $60 per hour
...assignments There are differentials for Night, Graveyard, Weekend and Legal assignments. We withhold taxes and pay by Direct Deposit.... ...or spoken English or Spanish. Sorenson also provides onsite and remote interpreting services between various languages. Equal...
Remote work
Legal
Temporary work
Part time
Internship
Local area
Flexible hours
Night shift
Weekend work
Sorenson-Communication
Phoenix, AZ
4 days ago
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish
...Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Acclaro is currently recruiting up to 1 Creative Marketing Translators & Transcreators... ...multimedia localization projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to professionals currently...
Remote work
Contract work
For contractors
Freelance
Local area
Flexible hours
Translation Nomads
Brooklyn, NY
1 day ago
Montenegrin Translator, DOJ LSS
Job Title Unconventional (TU) Translator - Montenegrin Location National Capital Region (NCR... ...interpretation. Source material will cover legal, business, public administrative, medical... ...security clearance required. Location Remote / National Capitol Region / Various CONUS...
Remote work
Legal
Part time
For contractors
Casual work
Yorktown Systems Group
Seattle, WA
1 day ago
Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish
...Creative Marketing Translators & Transcreators | Polish Acclaro is currently recruiting up to 1... ...projects for an active global client. This remote freelance opportunity is open to... ...project assignments. ~ Cutting-Edge Tech: Gain experience working with advanced...
Remote work
Contract work
For contractors
Freelance
Local area
Flexible hours
Acclaro
United States
5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote EN-Canadian Translator for Tech, Marketing & Legal. Be the first to apply!