Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Part-Time AI Linguistics Researcher

Handshake AI Fellowship

New York, NY
  • Remote job

Handshake AI Fellowship is recruiting experienced linguists and computational linguists for flexible, part-time contract work. You will evaluate AI-generated content and provide feedback to help AI reason like a practicing linguist. The role emphasizes independent, remote work with no fixed schedule, requiring strong written communication and the ability to explain complex linguistic concepts clearly. German work authorization is required for all applicants. #J-18808-Ljbffr Handshake AI Fellowship

Vacancy posted 23 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Part-Time AI Linguistics Researcher in New York, NY vacancy
  • AI Trainer Jobs is seeking a linguistics expert to support AI research through flexible, remote, part-time contract work. You’ll draw on linguistic analysis, corpus methods, or NLP tooling to evaluate AI-generated content and provide feedback that helps AI reason like... 
    Part time
    Remote job
    Contract work
    Flexible hours

    Handshake

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma?...  ...hear from you! What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include...  ...sentences, or words. All tasks are remote , performed through an online platform... 
    Part time
    Remote work
    Contract work
    Freelance

    Sigma.AI

    Miami, FL
    7 days ago
  •  ...interpreters for engagements in East Asia on a part-time basis. Each engagement will require a...  ...familiar with the culture, media, and linguistic nuance of Chinese. Candidates must...  ...documents is required. No possibility of remote work. Working at SOSi All... 
    Part time
    Remote work
    Work at office
    Overseas

    SOSi

    Reston, VA
    4 days ago
  • $61.9k - $141k

     ...today, it takes a skilled linguist to know how to find and...  ...will look to you for time-critical recommendations...  ...our values. Full-time and part-time employees working at...  ...prevent fraud.Candidate AI Usage PolicyAI is a part...  ...on during meetings.Remote: If this position is listed... 
    Part time
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Local area

    Booz Allen Hamilton

    Charlottesville, VA
    2 days ago
  •  ...Fluent in both Hindi and English, the part-time freelance Hindi Linguist will perform tasks such as categorization, annotation, transcription, and content creation for linguistic projects in a fully remote environment. Key responsibilities Conduct annotation, transcription... 
    Part time
    Remote work
    Freelance

    Virtual Vocations Inc

    United States
    2 days ago
  •  ...Days (up to 12 extra days off per year), part-time arrangements, job sharing, and compressed...  ...infrastructure, cloud, testing, automation, AI and data disciplines.Work closely with...  ...targeting systemsGeospatial technologies, remote sensing and data exploitationEnterprise... 
    Part time
    Remote work
    Job sharing
    Full time
    Flexible hours

    Leidos

    Melbourne, FL
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...Prolific is seeking Linguist/Translators to train and evaluate AI models. Successful candidates will complete paid tasks and join as Domain Expert participants, earning per task. Tasks are in Italian, Spanish, French, German and Dutch, with English fluency as a prerequisite... 
    Remote work
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...enterprises who are building AI systems to power magical experiences...  .... Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and...  ...skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position...  ...Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months... 
    Part time
    Remote work
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Flexible hours

    Cohere

    Indiana, PA
    5 days ago
  •  ...Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence What is Sigma?...  ...hear from you! What Will You Do? As part of our linguistic projects, your responsibilities may include...  ...sentences, or words. All tasks are remote , performed through an online platform... 
    Part time
    Remote work
    Contract work
    Freelance

    Sigma.AI

    Miami, FL
    7 days ago
  •  ...A federal contracting firm is seeking a part-time Finnish Reviewer/Editor/Certifier to assist...  ...of Justice with translation and linguistic support services. This role demands a strong...  ...and compliance with linguistic ethics. Remote work is expected with possible travel within... 
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    2 days ago
  •  ...services seeks an experienced Interpreter to provide Translation and Linguistic Support Services for the Department of Justice. The ideal...  ...materials while maintaining confidentiality. This is a part-time position with some potential travel requirements, and candidates... 
    Part time
    Remote work
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Washington State
    9 hours ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking linguists/translators to train and evaluate AI models. Graduates may receive a quick skills test and, if successful, join as Domain Expert participants. Projects pay about $30 per AI task, with tasks that may take one hour. You will work from home with... 
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 per hour

    Prolific is seeking Linguists/Translators to train and evaluate AI models. You will complete AI training tasks in multiple languages and assess AI outputs, earning around $30 per hour for each completed task. You may be invited to join as a Domain Expert participant with... 
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    2 days ago
  • Prolific is seeking Linguist/Translators to help train and evaluate AI models from home. After a quick skills test, you may join as a Domain Expert and work...  ...and quality. Tasks are paid per hour, with flexible hours and remote work opportunities. #J-18808-Ljbffr Prolific
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Prolific

    New York, NY
    3 days ago
  • $10 - $40 per hour

     ...clear, effective communication across remote projects. You will help improve AI systems through high-quality...  ...and proofread Nynorsk content for linguistic accuracy, cultural relevance, consistency...  ...contract engagement. Full-time or part-time arrangements are available.... 
    Part time
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  • $30 per hour

    Prolific is looking for skilled Linguist/Translators to train and evaluate AI models. You'll complete tasks that include analyzing and editing in various languages. The role offers $30 per hour for completed AI tasks, and you can enjoy flexible hours while working from... 
    Remote job
    Hourly pay
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Jal, NM
    5 days ago
  •  ...interpreters for engagements in East Asia on a part-time basis. Each engagement will require a...  ...familiar with the culture, media, and linguistic nuance of Chinese. \n Candidates must...  ...is required. \n No possibility of remote work. \n \n \n Working at SOSi \n... 
    Part time
    Remote work
    Work at office
    Overseas

    SOSi

    Reston, VA
    7 days ago
  •  ...the Department of Justice with Translation, Interpretation, and Linguistic Support Services. The role entails translating diverse legal...  ...have relevant experience, and possess expertise in specialized terminology. The job is part-time and may require travel., #J-18808-Ljbffr
    Part time
    Remote work

    Yorktown Systems Group

    Washington State
    9 hours ago
  •  ...five years of experience in translation, particularly within a legal context, and knowledge of both formal and colloquial language usage. This part-time position is remote but may require some travel and an active Public Trust clearance. #J-18808-Ljbffr Yorktown Systems
    Part time
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems

    New York, NY
    1 day ago
  • $10 - $20 per hour

    Help improve next-generation AI systems by applying...  ...proofread Malayalam materials for linguistic quality and consistency....  .... Strong collaboration and time-management skills for remote work. Ability to use translation...  ...engagement. Full-time or part-time arrangements may be... 
    Part time
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    SaidGig

    New York, NY
    4 days ago
  • Mackin Talent is seeking a Linguist for a remote UK-based role until the end of 2026. The candidate...  ...multilingual datasets and analyze AI outputs for error patterns and biases,...  ...for collaboration with engineers and researchers. UK remote work and competitive benefits... 
    Remote job

    Mackin Talent

    New York, NY
    5 days ago
  • $10 - $20 per hour

     ...refine, and validate high-quality linguistic content that trains next-generation AI systems. This remote contract role focuses on...  ...Excellent collaboration and time management skills in a remote work...  ...Contract, available as full-time or part-time. Location: Remote.... 
    Part time
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago
  •  ...services contractor seeks a qualified Translator to support the Department of Justice with translation and transcription services. This part-time position requires at least two years of experience in translation and the ability to handle legal and specialized documents with... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...experience Location: Guernsey and Jersey (remote work considered for the right candidate)...  ...Catherine Best’s digital presence. This part-time role is focused on the day-to-day management...  ...Keen interest in leveraging AI to streamline processes and improve efficiency... 
    Part time
    Remote work
    16 hours
    Contract work

    Catherine Best

    Paterson, NJ
    5 days ago
  •  ...training in interpreting, at least four years of relevant experience, and proficiency in using Computer-Assisted Translation tools. This part-time position requires fluency in English and another language and the ability to deliver services promptly while adhering to... 
    Part time
    Remote job

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • Jobgether is seeking a freelance linguist to evaluate Levantine Arabic in AI language models. The role is fully remote and paid by the hour, focusing on linguistic accuracy...  ...performance. You will also collaborate with the AI research team to deliver actionable feedback guiding... 
    Remote job
    Hourly pay
    Freelance

    Jobgether SRL

    New York, NY
    5 days ago
  • Remote Jobs seeks a Linguist to join a remote team. You will perform linguistic analyses on large multilingual datasets, assess AI outputs for errors, and draft guidelines for annotation and translation...  ...typological and sociolinguistic research, addressing bias, toxicity, and... 
    Remote job

    Remote Jobs

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...to enhance digital maps. This freelance, part-time role allows work from home and requires proficiency...  ...data accuracy and conducting online research. Ideal candidates are familiar with...  ...handle diverse tasks. Join our inclusive team and make an impact in AI! #J-18808-Ljbffr... 
    Part time
    Remote work
    Freelance
    Work from home

    TELUS Digital

    United States
    3 days ago
  •  ...government services seeks a qualified Interpreter to support the Department of Justice with translation and interpretation services. This part-time position involves working with legal materials and maintaining confidentiality. Candidates should have specialized training in... 
    Part time
    Remote job
    For contractors

    Yorktown Systems Group

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $45 - $95 per hour

     ...Role Overview Help improve next-generation AI systems by applying Myanmar and English language expertise to high-quality linguistic analysis, transcription, evaluation, and...  ...evaluation and content annotation. Work with a remote, globally distributed team and follow... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    SaidGig

    United States
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Part-Time AI Linguistics Researcher. Be the first to apply!