Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

EN to ES Life Sciences Translator: Clinical & Regulatory (Mexico)

Welo Global

Welo Life Sciences in the United States is seeking experienced English into Spanish (Mexico) translators specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory documents. You will translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance materials from English to Latin American Spanish, perform MTPE, and edit for accuracy, tone and consistency under tight deadlines within the client's CAT tools (XTM/Phrase) and Word Track Changes. #J-18808-Ljbffr

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the EN to ES Life Sciences Translator: Clinical & Regulatory (Mexico) in New York, NY vacancy
  •  ...Welo Life Sciences seeks experienced English into Spanish (LatAm) translators specializing in clinical-trial, pharmacovigilance, and regulatory documents. You will translate, post-edit MT outputs, and copy-edit for accuracy and consistency. Fast turnaround on time-sensitive... 
    Regulatory

    Welo Global

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Welo Life Sciences seeks experienced English into German linguists specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory document translation. You will translate, post-edit MT content, and copy-edit for accuracy and tone, while meeting strict turnaround times... 
    Regulatory

    Welo Global

    New York, NY
    23 hours ago
  • Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks experienced English into Spanish (LatAm) linguists specializing in clinical-trial, pharmacovigilance and regulatory document translation. Candidates will translate documents, perform MTPE, and copy edit content to ensure accuracy... 
    Regulatory

    Welo Global

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...is seeking experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in clinical trial, pharmacovigilance, and regulatory document translation for a freelance, fully remote opportunity supporting global life sciences organizations. Key responsibilities include translating... 
    Regulatory
    Freelance
    Remote work

    Welo Life Sciences

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks experienced French (France) to English (GB and US) linguists for a high-volume pharmacovigilance program. You will translate and review safety and regulatory content with strict deadlines. This ongoing freelance engagement... 
    Regulatory
    Freelance

    Welo Global

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...IQVIA’s Translation Services team is seeking freelance translators from English into Punjabi to handle life sciences content for a global audience. You’ll join a world‑leading...  ...precise, timely translations for clinical trials, regulatory documents, and scientific materials... 
    Regulatory
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    2 days ago
  • Lionbridge is currently seeking freelance translators for English into Danish with experience in translating Life Sciences content, including clinical trials, COA, regulatory, medical devices, and clinical labeling. Your profile Native level command of Danish Fluent... 
    Regulatory
    Freelance

    Lionbridge

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...are seeking a highly specialized Life Science Linguist to provide high-quality translation, revision, and editing services for technical, medical, and regulatory documents. As a 1099 contractor,...  ...complex life science documents (e.g., clinical trial protocols, ICFs, dossiers,... 
    Regulatory
    For contractors
    Remote work

    Translation Excellence

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Translation Excellence, Inc. seeks a Life Science Linguist on a remote, 1099 contractor basis to translate, revise, and edit highly technical, regulatory documents from English (USA) to Danish. You will maintain...  ...across projects such as clinical protocols, ICFs,... 
    Regulatory
    For contractors
    Remote work

    Translation Excellence

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...treatment center in New York is seeking a Senior Regulatory Compliance Coordinator to oversee clinical trials and ensure compliance with regulatory standards...  ..., and mentor junior staff. A Bachelor’s degree in Life Science or Health Policy is required, with a Master’s... 
    Regulatory

    Montefiore Orthopedics

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Inc. Seeks Italian-To-English Medical Translators And Editors Are you passionate about language...  ...ongoing projects involving handwritten clinical, pharmaceutical, and patient-centered...  ...and uphold editorial standards. Apply regulatory and stylistic conventions in line with... 
    Regulatory
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    The Language Doctors

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Caris Life Sciences is seeking a Clinical Study Documentation Specialist to support Caris-sponsored studies and collaborative research. You will...  ...years of IRB document submission experience, with strong regulatory knowledge and proficiency in Microsoft Office and CTMS... 
    Regulatory
    Work at office

    Caris Life Sciences

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...Welo Life Sciences, a Welo Global brand, seeks experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support...  ...for a leading global pharmaceutical company. You will translate and review safety and regulatory content, perform MTPE, and copy edit for accuracy, tone... 
    Regulatory

    Welo Global

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Placements24 is seeking a diligent Clinical Research Associate to join a globally distributed...  ...office. The ideal candidate holds a life sciences degree, has CRA experience, and is...  ...EDC systems. This position emphasizes regulatory compliance, timely reporting, and ongoing... 
    Regulatory
    Remote work
    Home office

    Placements24

    New York, NY
    3 days ago
  • STAR7 Group is seeking a freelance technical translator to convert English and/or Italian into European Spanish. This remote role suits linguists with strong technical terminology and the ability to maintain accuracy across complex documents. You will work with translation... 
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  • Welo Life Sciences Translation Specialist Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a...  ...localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global...  ...English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical... 
    Regulatory
    Full time

    Welocalize

    New York, NY
    1 day ago
  • LocalEyes, part of STAR7 Group, is seeking a freelance translator specialized in Life Sciences to join our global linguistic teams. The role is...  ...personal care, and machinery texts. You will work on regulatory leaflets, marketing materials, and technical manuals,... 
    Regulatory
    Remote job
    Freelance

    LocalEyes

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...U.S. Urology Partners is seeking a Clinical Research Regulatory Coordinator to maintain regulatory documents and ensure sites adhere to ICH-GCP and SOPs. Travel to U.S. Urology sites for startup work and regulatory reviews will be involved. The role requires strong... 
    Regulatory
    Work at office

    LE0002 U.S. Urology Partners, LLC

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Political Asylum Lawyers is a Houston-based immigration law firm dedicated to asylum cases across the United States. We seek a translator to convert client evidence into English and Spanish (French preferred), following strict standards to support USCIS and EOIR filings... 
    Work at office
    Remote work

    Political Asylum Lawyers

    New York, NY
    1 day ago
  • LILT is seeking senior linguists with Life Sciences translation expertise to support our Medical Talent Community. This role emphasizes regulatory review and high-stakes medical/regulatory content translated for pharmaceuticals, medical devices, or biotechnology, within... 
    Regulatory
    For contractors

    Openkrill

    New York, NY
    4 days ago
  • $74.5k - $197.5k

     ...contracted scope of work and Good Clinical Practice.• Work with sites...  ...studies by tracking regulatory submissions and approvals, recruitment...  ...intelligence to the life sciences and healthcare industries. We...  ...United States; Santa Fe, New Mexico, United States; South Shore,... 
    Regulatory
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide

    IQVIA

    New York, NY
    1 hour ago
  • AbbVie, a leading biopharma company, seeks a Senior Strategic Medical Writer to lead and write clinical and regulatory documents for drug and/or device development, driving submission objectives and ensuring regulatory compliance across global programs. The role requires... 
    Regulatory

    AbbVie

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Are you a freelance translator with a passion for life sciences content? Join us on an exciting journey and become a member of our growing global community...  ...reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents. Must be clearly outlined in your CV... 
    Permanent employment
    Freelance

    IQVIA

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Hospital Center, part of NYC Health + Hospitals, seeks a qualified clinical laboratory professional to perform routine tests and analyses...  ...role ensures accurate reporting of results and adherence to regulatory standards within a busy hospital laboratory. The candidate... 
    Regulatory

    NYC Health + Hospitals

    New York, NY
    22 hours ago
  •  ...IQVIA Translation Services is seeking freelance translators for English to Luo. Candidates...  ...Luo speakers, fluent in English, with life sciences translation experience and CAT tools proficiency...  ..., review, and editing capabilities for clinical trial documents and related materials.... 
    Freelance
    Remote work

    IQVIA

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...One Brooklyn Health in New York City is seeking a Clinical Laboratory Technologist to perform and interpret routine diagnostic microbiological...  ...and stringent quality control. Responsibilities include accurate reporting, safety, and regulatory compliance. #J-18808-Ljbffr... 
    Regulatory

    One Brooklyn Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $65k - $85k

     ...transforming precision medicine for the brain, from clinical development to clinical care. For Life Sciences partners, we offer the leading at-home EEG...  ...the highest quality standards and compliance with regulatory requirements. This role is fully remote anywhere in... 
    Regulatory
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Beacon Biosignals

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...The role offers a comprehensive benefits package and training in clinical trials. Responsibilities include screening and enrolling patients, coordinating care across multiple teams, and maintaining regulatory documentation while ensuring protocol adherence and patient... 
    Regulatory
    Full time

    Vitalief

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Summit Therapeutics Inc. is seeking a Director, Clinical Scientist to lead study design and execution...  ...You will partner with clinical operations, translational science, and other teams to craft clinical plans, author/regulatory documents, and drive data interpretation and... 
    Regulatory

    OpenKrill

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Weill Cornell Medicine in New York, NY is seeking a Clinical Research Coordinator to manage development, management, and auditing of...  ...recruitment for studies, sample handling, data collection, and ensuring regulatory compliance. The position requires a High School Diploma,... 
    Regulatory

    Weill Cornell Medicine

    New York, NY
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to EN to ES Life Sciences Translator: Clinical & Regulatory (Mexico). Be the first to apply!