Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Accounts Receivable & Sales Coordinator ( Bilingual )

A - One Gold & Diamonds LLC

Job Description

Job Description

Position Overview:

The Accounts Receivable & Sales Coordinator is responsible for managing day-to-day receivables, payment application, customer account accuracy, and cross-functional coordination between sales and accounting. This role ensures timely collections, clean ledger integrity, and operational efficiency across invoicing and payment workflows.

Key Responsibilities:

1. Accounts Receivable Management

- Maintain and update accurate Accounts Receivable (A/R) records

- Monitor aging reports and track overdue balances

- Flag high-risk or delinquent accounts for escalation

2. Payment Application & Reconciliation

- Apply incoming payments (ACH, wire, check, etc.) to correct invoices

- Match payments with supporting documentation (invoice numbers, remittance, etc.)

- Resolve unapplied or misapplied payments

- Assist in daily/weekly cash reconciliation processes

- Ensure clean audit trail for all transactions

3. Invoice & Sales Coordination

- Work closely with Invoicing Team and Sales Team to ensure:

- Accurate invoicing to maintain a precise A/R report every week

- Alignment between sales activity and receivables

- Identify discrepancies between invoices, returns, and payments

- Assist in resolving disputes related to billing

4. Sales Returns & Adjustments

- Process and track sales returns

- Ensure returns are applied to correct invoices (Follow Sales Return SOP)

- Coordinate with internal teams to avoid misapplication (FIFO issues, pricing differences, etc.)

- Highlight potential financial impact from incorrect applications

5. Customer Account Management

- Maintain clean and organized customer ledgers

- Review account history for inconsistencies

- Communicate professionally with customers regarding:

- Payment status

- Account discrepancies

- Required documentation

6. Process Improvement & Compliance

- Follow internal credit and collections policies

Qualifications:

- 2+ years’ experience in Accounts Receivable or similar accounting role

- Strong understanding of invoicing, collections, and payment application

- Proficiency in Microsoft Excel (including basic formulas, data organization, and reconciliation support) along with all Microsoft Office applications, and OneDrive.

- High attention to detail and accuracy

- Strong organizational and communication skills

- Ability to work cross-functionally with sales and accounting teams

- Experience with ERP/accounting systems (QBO familiarity is a plus, but not required)

Reporting Structure:

- Reports directly to: Head of Finance Team or Owner

- Works closely with: Sales Team, Accounting Team, and Operations

What This Role Does NOT Handle:

- No management of QuickBooks (QB)

- No preparation of financial statements

Company Description

Fast-growing, B2B jewelry wholesale company specializing in gold and diamonds across the USA.

Company Description

Fast-growing, B2B jewelry wholesale company specializing in gold and diamonds across the USA.

Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Accounts Receivable & Sales Coordinator ( Bilingual ) in Houston, TX vacancy
  •  ...Combined Insurance. Combined Insurance , a CHUBB company and leader in the voluntary benefits industry, is seeking talented Agency Sales Coordinators to help us build on our recent exciting growth. The ideal candidate has at least one year of experience and loves to help... 
    Bilingual
    For contractors

    Combined Insurance

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Sales Coordinator, Used At Briggs Industrial Solutions, our team members and our culture are...  ...with the local Manager, Sales and receiving used equipment into inventory Coordinate...  ...photos of used units Process Accounts Payable, Accounts Receivable or Warranty... 
    Accounts payable
    Work experience placement
    Local area

    Briggs Equipment

    Houston, TX
    18 hours ago
  • $18 - $20 per hour

     ...a sharp, self-driven Sales Performance & Conversion...  ...agile daily dispatch coordination. You will own the sales...  ...high-value recurring accounts. KPI & Analytics...  ...e.g., number of leads received, one-time conversion rates...  ...team routing. Bilingual (English/Spanish) is a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start

    Maid Brigade of NW Houston

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Description Looking for a front desk/ treatment coordinator with proven skills to manage accounts receivables from multiple insurance companies. Prior knowledge...  ...front desk duties and being a team player. Bilingual is also a pro as we have many patients who speak... 
    Bilingual
    Accounts payable

    Texas Periodontal Associates Pllc

    Houston, TX
    10 days ago
  • $17 - $26 per hour

     ...Sales Coordinator This position has been segmented as hybrid meaning the work is a combination...  ...responses. This role is a bilingual Spanish/English position - must be fluent...  ...will calls, etc. Respond to product receiving and pricing inquiries, ensuring accuracy... 
    Bilingual
    Minimum wage
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Weekend work

    US Foods

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Pasona N A, Inc. is seeking an Accounting Assistant for its Houston office. This role is ideal for candidates with prior accounting experience...  ..., invoice processing, and support for Accounts Payable and Receivable. Benefits include medical insurance, performance-based bonuses... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office

    Pasona NA

    Houston, TX
    2 days ago
  • AGM TOOLS in Houston, Texas is seeking an Accounting professional to manage financial statements and oversee accounts payable and receivable. The ideal candidate will have a Bachelor's degree in Accounting and at least 5 years of experience using QuickBooks Enterprise... 
    Bilingual
    Accounts payable

    AGM TOOLS

    Houston, TX
    18 hours ago
  •  ...Competitive Compensation Job Summary We are seeking an Accounting Specialist to join our team. In this role, you will support the...  ...that have been entered Process accounts payable and accounts receivable Create accounting policies to comply with all rules and... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Flexible hours

    AGMTOOLS

    Houston, TX
    2 days ago
  • The Immigration Force PLLC is seeking a Billing and AR Specialist (Bilingual Spanish/English) in Houston, TX. In this role, you'll manage billing, contracts, and accounts receivable, ensuring the accuracy and consistency of financial data. Your core responsibilities will... 
    Bilingual
    Accounts payable

    The Immigration Force PLLC

    Houston, TX
    3 days ago
  • Staffmark Group is looking for a Japanese Bilingual Accountant in Houston, TX. This full-time role...  ...and involves managing accounts payable and receivable, supporting general accounting functions, and coordinating with the sales team for efficient invoicing. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time

    Staffmark Group

    Houston, TX
    3 days ago
  • A leading tool company in Houston is seeking a dedicated Accountant to handle accounts payable and receivable, prepare financial statements, and maintain accurate records. The ideal candidate must hold a Bachelor's degree in Accounting, have 5 years of experience in relevant... 
    Bilingual
    Accounts payable

    AGM TOOLS

    Houston, TX
    2 days ago
  • $22 - $24 per hour

     ...ensuring the legal team can operate smoothly and clients are consistently informed. Key responsibilities include overseeing accounts receivable performance, maintaining accurate records, and preparing weekly billing summaries for leadership review. The ideal candidate... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay

    The Immigration Force PLLC

    Houston, TX
    18 hours ago
  • Spanish Broadcasting System in Houston is seeking a Sales Assistant to provide administrative support to Account Executives and Sales Managers. The successful...  ...promotions, and collaborating with team members. Bilingual proficiency in English and Spanish is mandatory.... 
    Bilingual
    Work at office

    Spanish Broadcasting System

    Houston, TX
    2 days ago
  • Job Summary We are seeking a talented Bookkeeper/ Accounting to join our team. In this role, you will work closely with the Accounting...  ...other financial information Process accounts payable and accounts receivable Complete required tax forms Qualifications Bachelor’s degree... 
    Bilingual
    Accounts payable

    AGM TOOLS

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Admin / Accounting Assistant We are seeking a dependable and organized Admin / Accounting...  ...functions such as accounts payable/receivable data entry and invoice processing Answer...  ...and as part of a team ~ Bilingual in Spanish and English is a plus... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office

    LPC Personnel

    Houston, TX
    18 hours ago
  •  ...Accounting Administrative Assistant We are seeking a dependable and detail-oriented Administrative...  ...with accounts payable and accounts receivable processes, invoice tracking, and...  ...and as part of a team ~ Bilingual in Spanish and English is a plus... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office

    LPC Personnel

    Houston, TX
    4 days ago
  • $60k

     ...Japanese trading and manufacturing-related company is looking for an Accounting Assistant to join its Houston office. This position is ideal...  ...Invoice processing Support Accounts Payable (AP) and Accounts Receivable (AR) Prepare reports using Excel Communicate with the Japan... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Monday to Friday

    Pasona NA

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...School Travel Percentage: None Category: Accounting Description Job title: Credit...  .... Prepare dispute and open accounts receivable reporting for assigned accounts. Manage...  ...to work independently and as a Team Bilingual in English/Spanish languages is a plus... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Wholesale Electric Supply Company of Houston Inc.

    Houston, TX
    2 days ago
  • Job description: Utilize accounting software NetSuite is needed prepares...  ...for Accounts Payable and Receivable Bank Reconciliations Collect...  ...customers. Assist with controls for sales representatives, daily Excel...  ...(5yrs.)-Must be fluently Bilingual in Spanish and English. Nice... 
    Bilingual
    Accounts payable

    AGM TOOLS

    Houston, TX
    7 days ago
  •  ...Accounts Receivable Employer: Auto Fit USA LLC Department: Accounting Reports To: Accounting Manager Summary: Provides support...  ...equivalent required or higher education(preferred). ~ MUST be bilingual in English and Spanish. ~10-key by touch. ~ Demonstrated... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Auto Fit Inc

    Houston, TX
    3 days ago
  • $100k - $150k

     ...support the Controller in overseeing daily accounting operations, financial reporting,...  ...Assist with accounts payable, accounts receivable, and other accounting functions as needed...  ...communication and organizational skills Bilingual Spanish/English is a plus, but not required... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Permanent employment
    Temporary work

    ARTEMIS EXECUTIVE PARTNERS

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...per week plus every other Saturday. * Must have excellent communication skills (written and verbal). * Maintain current accounts receivable as directed by management. * Perform pest inspections and offer services based on your evaluation. * Drive company vehicle... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office

    Gulf Coast Exterminators

    Houston, TX
    23 days ago
  •  ...billing operations, overseeing aggressive follow-ups with accounts receivables, tracking fee schedules and insurance denials, identifying...  ...experience. Other skills and abilities preferred include bilingual (Vietnamese, Chinese, Arabic, and/or Spanish with English),... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Remote work

    Asian American Health Coalition of the Greater Houston Area

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...including letters of credit, purchase orders, lines of credit, and accounts receivable financing. Liaise with banks and counterparts to ensure...  ...sector, preferably in oil or energy-related sectors. Bilingual in English and Mandarin Chinese is preferred. CDCS... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Contract work
    H1b
    Work at office
    Work from home

    Unipec America , Inc

    Houston, TX
    18 hours ago
  • $22 - $24 per hour

     ...Billing and AR Specialist (Bilingual Spanish/English) This is the...  ...! While this role oversees accounts receivable performance and identifies...  ...role requires strong internal coordination, clear communication, and...  ...needed • Notify legal and sales teams when client payment status... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay

    The Immigration Force PLLC

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Performs and manages a range of accounting and financial management duties to...  ...functions of the company. Verifies, coordinates, and posts account receivable and account payable information;...  ...education and experience. Bilingual in English and Spanish. Working... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Auto Fit Inc

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Position: Japanese Bilingual Accountant Work hours: 9:00am - 5:00pm Location...  ...payable (A/P) and accounts receivable (A/R). You will also collaborate closely with the Sales team to ensure efficient invoicing...  ...-related matters. Coordinate with CPAs and auditors to ensure... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Staffmark Group

    Houston, TX
    6 days ago
  •  ...social media marketing is a plus - Bilingual (Spanish) is preferred ESSENTIAL...  ...proper claim resolution. - Manage accounts payable and receivable, ensuring timely payments and collections...  ...while performing their duties. - Coordinate and work closely with HR regarding... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Day shift
    Afternoon shift

    Rodeo Dental

    Houston, TX
    3 days ago
  • EAS Senior Associate: Accounting Assistance Full-time. Pannell Kerr Forster of Texas, P....  ...and budgetary controls, accounts payable/receivables and other consulting. The ideal...  ...client sites, primarily around Houston. Bilingual in English/Spanish is a plus. Benefits... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Work at office

    PKF Texas

    Houston, TX
    2 days ago
  • $55k

     ...Accounts Receivable Specialist At Poolie, we started with a simple goal: make pool maintenance...  ...balances Partner with Service Coordinators, field operations teams, and technicians...  ...or similar expense/AP platforms Bilingual English/Spanish skills Experience... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Temporary work

    Poolie

    Houston, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Accounts Receivable & Sales Coordinator ( Bilingual ). Be the first to apply!