Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Accounts Receivable & Sales Coordinator ( Bilingual )

A - One Gold & Diamonds LLC

Job Description

Job Description

Position Overview:

The Accounts Receivable & Sales Coordinator is responsible for managing day-to-day receivables, payment application, customer account accuracy, and cross-functional coordination between sales and accounting. This role ensures timely collections, clean ledger integrity, and operational efficiency across invoicing and payment workflows.

Key Responsibilities:

1. Accounts Receivable Management

- Maintain and update accurate Accounts Receivable (A/R) records

- Monitor aging reports and track overdue balances

- Flag high-risk or delinquent accounts for escalation

2. Payment Application & Reconciliation

- Apply incoming payments (ACH, wire, check, etc.) to correct invoices

- Match payments with supporting documentation (invoice numbers, remittance, etc.)

- Resolve unapplied or misapplied payments

- Assist in daily/weekly cash reconciliation processes

- Ensure clean audit trail for all transactions

3. Invoice & Sales Coordination

- Work closely with Invoicing Team and Sales Team to ensure:

- Accurate invoicing to maintain a precise A/R report every week

- Alignment between sales activity and receivables

- Identify discrepancies between invoices, returns, and payments

- Assist in resolving disputes related to billing

4. Sales Returns & Adjustments

- Process and track sales returns

- Ensure returns are applied to correct invoices (Follow Sales Return SOP)

- Coordinate with internal teams to avoid misapplication (FIFO issues, pricing differences, etc.)

- Highlight potential financial impact from incorrect applications

5. Customer Account Management

- Maintain clean and organized customer ledgers

- Review account history for inconsistencies

- Communicate professionally with customers regarding:

- Payment status

- Account discrepancies

- Required documentation

6. Process Improvement & Compliance

- Follow internal credit and collections policies

Qualifications:

- 2+ years’ experience in Accounts Receivable or similar accounting role

- Strong understanding of invoicing, collections, and payment application

- Proficiency in Microsoft Excel (including basic formulas, data organization, and reconciliation support) along with all Microsoft Office applications, and OneDrive.

- High attention to detail and accuracy

- Strong organizational and communication skills

- Ability to work cross-functionally with sales and accounting teams

- Experience with ERP/accounting systems (QBO familiarity is a plus, but not required)

Reporting Structure:

- Reports directly to: Head of Finance Team or Owner

- Works closely with: Sales Team, Accounting Team, and Operations

What This Role Does NOT Handle:

- No management of QuickBooks (QB)

- No preparation of financial statements

Company Description

Fast-growing, B2B jewelry wholesale company specializing in gold and diamonds across the USA.

Company Description

Fast-growing, B2B jewelry wholesale company specializing in gold and diamonds across the USA.

Vacancy posted 9 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Accounts Receivable & Sales Coordinator ( Bilingual ) in Houston, TX vacancy
  •  ...Description Summary: The Accounting Manager oversees and manages...  ...accounts payable, accounts receivable, budgeting, and taxes. The...  ...completed in a timely manner. Coordinates and prepares individual...  ...Accounting preferred. Must be bilingual (English/Spanish) with... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Christus Health

    Houston, TX
    2 hours ago
  •  ...Management Company in Houston, Texas, is seeking an energetic Accounting Assistant/Administrative Assistant to join their team. The role...  ...knowledge of QuickBooks Desktop, experience in Accounts Receivable and Accounts Payable, and excellent organizational skills. Applicants... 
    Bilingual
    Accounts payable

    Lihouston

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...Maintain accurate financial records and general ledgers Manage accounts payable and receivable Reconcile bank and credit card statements Assist with...  ...) Ability to handle confidential financial information Bilingual (English/Spanish) is a plus, not required #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Accounts payable

    Blukers, Inc.

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Sales Coordinator, Used At Briggs Industrial Solutions, our team members and our culture are...  ...with the local Manager, Sales and receiving used equipment into inventory 2. Coordinate...  ...photos of used units 10. Process Accounts Payable, Accounts Receivable or... 
    Accounts payable
    Work experience placement
    Local area

    Briggs Equipment

    Houston, TX
    5 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...find an Inside Sales Coordinator to join their growing team!...  ...experience (Inside Sales related) Bilingual in Spanish and English is a plus...  ...All qualified applicants will receive consideration for employment without regard... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Ultimate Staffing

    Houston, TX
    2 days ago
  • A leading accounting firm in Houston is seeking a talented Bookkeeper/Accounting to join their team. In this role, you will work closely...  ...data, verifying transactions, preparing trial balances, and processing accounts payable and receivable. #J-18808-Ljbffr AGMTOOLS
    Bilingual
    Accounts payable

    AGMTOOLS

    Houston, TX
    1 day ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Sales Performance & Conversion Specialist Location...  ...agile daily dispatch coordination. You will own the...  ...high-value recurring accounts. KPI & Analytics Tracking...  ...e.g., number of leads received, one-time conversion...  ...geographical team routing. Bilingual (English/Spanish) is a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Immediate start

    Maid Brigade

    Houston, TX
    3 days ago
  • $17 - $26 per hour

     ...Sales Coordinator This position has been segmented as hybrid meaning the work is a combination...  ...responses. This role is a bilingual Spanish/English position - must be fluent...  ...will calls, etc. Respond to product receiving and pricing inquiries, ensuring accuracy... 
    Bilingual
    Remote job
    Minimum wage
    Work at office
    Local area
    Weekend work

    US Foods

    Houston, TX
    8 days ago
  •  ...Responsible for market development and sales support within the territory;...  ...analysis during quote process; Support accounts payable/accounts receivable by providing necessary information from...  ...; Experience with Sage a plus; Bilingual in written and spoken Spanish, a plus... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work experience placement
    Worldwide

    Confidential

    Houston, TX
    4 days ago
  • Auto Fit USA LLC in Houston, TX is seeking an Accounts Receivable Clerk to support the accounting team. This full-time position handles invoicing, payment application, collections, and credit monitoring within a fast-paced environment. Responsibilities include preparing... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time

    Auto-Fi

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...is seeking an energetic and motivated Accounting Assistant/Administrative Assistant to join...  ...Desktop, experience in Accounts Receivable (A/R) and Accounts Payable (A/P), and excellent...  ...Desktop. Language Skills: Must be bilingual in English and Spanish. Skills Excellent... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time

    Lihouston

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Call our office at (***) ***-****! Accounting Assistant We are seeking a reliable...  ...Process accounts payable and accounts receivable transactions accurately and in a timely...  ...Finance, or related field preferred ~ Bilingual in Spanish and English... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office
    Immediate start

    LPC Personnel

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...for an accommodation or an alternative application process. ACCOUNT RECEIVABLE CLERK Full Time 5-Office & Clerical Houston, TX, US 30+ days...  ...equivalent required or higher education(preferred). MUST be bilingual in English and Spanish. 10-key by touch. Demonstrated ability... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    AutoFi

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Scheduling Competitive Compensation Job Summary We are seeking an Accounting Specialist to join our team. In this role, you will support...  ...that have been entered Process accounts payable and accounts receivable Create accounting policies to comply with all rules and... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Flexible hours

    AGMTOOLS

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...support office operations, accounting functions, HR processes, and...  ...maintaining accurate records, coordinating with vendors, and supporting...  ...payable and accounts receivable. Generate customer invoices,...  ...certifications are a plus. Bilingual Spanish and notary certification... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Work at office

    Burnett Staffing Specialists

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...will be responsible for managing and resolving outstanding accounts receivable, maintaining customer relationships, and ensuring timely payments...  ...put together weekly reports for collection efforts. ~ Bilingual (English / Spanish) a plus. PHYSICAL REQUIREMENTS... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office
    Local area

    Frontier Waste Solutions

    Houston, TX
    5 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...About the Job Now Hiring: Accounting Clerk Location: North Houston Area Pay:...  ...Accounts Payable, billing, and Accounts Receivable . This role is critical to maintaining...  ...vendor and customer relationships. ~ Bilingual (English/Spanish) preferred. Work... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay
    Weekly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Day shift

    Openwork

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...are seeking a Staff Accountant with a primary focus...  ...Payable and Accounts Receivable to support daily accounting...  ...position. ** Bilingual proficiency is not...  ...with 1099 reporting, sales/use tax support, and...  ...controls, and intercompany coordination ~ Experience... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Weekly pay
    Full time
    Work at office
    Weekday work

    American Jereh Corporation

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Auto Fit USA LLC DEPARTMENT: Accounting REPORTS TO: Executive Staff...  ...RESPONSIBILITIES: Verifies, coordinates, and posts account receivable and account payable information; generates...  ...of education and experience. Bilingual in English and Spanish. Working... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Auto Fit Inc

    Houston, TX
    5 days ago
  •  ...Accounting Administrative Assistant We are seeking a dependable and detail-oriented Administrative...  ...with accounts payable and accounts receivable processes, invoice tracking, and...  ...and as part of a team ~ Bilingual in Spanish and English is a plus Candidates... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office

    LPC Personnel, Inc

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Administrative / Accounting Assistant We are seeking a reliable and detail-oriented Administrative...  ...Process accounts payable and accounts receivable transactions accurately and in a timely...  ..., or related field preferred ~ Bilingual in Spanish and English Candidates... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office
    Immediate start

    LPC Personnel, Inc

    Houston, TX
    4 days ago
  • $70k - $85k

     ...Position Overview The Staff Accountant will provide accounting and...  ...Responsibilities Process accounts receivable (AR) and accounts payable (...  ...and internal controls; Coordinate with other departments to resolve...  ...company, preferred; Bilingual in English and Korean, preferred... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Interim role
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Hanwha Energy USA

    Houston, TX
    3 days ago
  •  ...Accounting Call Center Specialist Group 1 Automotive, Inc. is seeking...  ...& Insurance (F&I), Accounts Receivable (AR), and Accounts Payable (...  ...accurate records, and coordinating with multiple departments to...  ...DocuWare Zoom Workplace ~ Bilingual (English/Spanish).... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office

    Group 1 Automotive

    Houston, TX
    16 hours ago
  •  ...Regional Sales Representative The Regional Sales...  ...with targeted accounts. The RSR is responsible...  ...opportunities, engage in/coordinate product trials, and negotiate...  ..., shipping, accounts receivable, etc, to ensure...  ...manufacturing environment. Bilingual and to read, write,... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Work at office
    Local area
    Night shift

    Illinois Tool Works, Inc.

    Houston, TX
    5 days ago
  • $18 per hour

     ...Patient Account Specialist Retina Consultants of Texas (RCTX)...  ...all qualified applicants will receive consideration for employment...  ...Identify discrepancies and coordinate resolution with internal teams...  ...diploma, GED, or equivalent Bilingual Spanish speaker preferred, but... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Monday to Friday

    Retina Consultants of Texas

    Bellaire, TX
    3 days ago
  •  ...Work directly with subcontractors to coordinate project needs Track field and lab supplies...  ..., follow up with clients and conduct accounts receivable Perform various general office...  ...is Microsoft Word and Excel Must be bilingual in both English and Spanish - verbally... 
    Bilingual
    Accounts payable
    For subcontractor
    Work at office
    Local area

    Intertek

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...LANGUAGE: Fluent in English; Bilingual in English and Spanish,...  ...and timely submission, and account reconciliations; Oversee aggressive...  ...follow‑ups with accounts receivables (A/R), including preparation...  ...the CFO and/or Credentialing Coordinator; Hospital billing – identify... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    Hopechc

    Houston, TX
    5 days ago
  • $85k - $90k

     ...company in the Westchase area of Houston is seeking an experienced Accounts Payable Manager to oversee the full-cycle accounts payable...  ...management, payment processing, and account reconciliations Bilingual in English & Spanish strongly preferred Experience supporting... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Weekly pay

    Sanford Barrows Group

    Houston, TX
    2 days ago
  •  ...responsible for achieving company sales and profitability targets in...  ...with company policy Coordinate with accounting personnel to keep customer accounts receivable current Provide technical advice...  ...Bachelor's degree preferred Bilingual a plus (Spanish) Direct sales... 
    Bilingual
    Accounts payable
    For contractors
    Local area
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Westlake Chemical

    Houston, TX
    1 day ago
  •  ...Manage comprehensive corporate finance, accounting, and closing activities for the project...  ...payments (milestone payments), and accounts receivable collection Prepare and assist...  ...month-end closing reports including BS/PL, sales, GAAP, IFRS and deviation analysis Prepare... 
    Bilingual
    Accounts payable
    Price work
    Local area

    Samsung E&A America Inc.

    Houston, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Accounts Receivable & Sales Coordinator ( Bilingual ). Be the first to apply!